Читать книгу "Кладбищенские истории - Борис Акунин"

В 2008 будет сполна выплачен дом, а это значит, что ужеможно брать мортгидж на пентхаус где-нибудь на восточных 70-х с видом наСентрал-парк.

В 2010 окончательно переселиться на Манхэттен, а дом вНью-Джерси перевести в разряд кантри-хауса.

Примерно в 2015 Миша должны сделать младшим партнером вфирме.

В 2020 — старшим, а если не сделают, то он откроетсобственную фирму.

В 2024 — досрочно расплатиться за пентхаус, продатьнедвижимость в Нью-Джерси (которая, по расчетам Миша, к тому времени вырастет вреальных ценах на 300–350 процентов) и начать присматривать хороший истейт дляжизни после ритайрмента. На море. Может быть, в Европе, если она к тому времениокончательно не испортится. Или в Новой Зеландии — аналитики считают, что вовторой четверти 21 века именно там будет правильное место для жизни на покое.

На 2035 год Миш запланировал ритайрмент. Чтобы еще осталосьсил и здоровья пожить в свое удовольствие на своем истейте, попутешествовать,поиграть в гольф.

Единственное, что не поддавалось точному прогнозированию, —момент перехода в мир иной. Предположительно это должно было случиться где-тоне ранее 2045 года и вряд ли позднее 2060-го. Событие, без сомнения, печальное,но неизбежное, а значит, и к нему лучше было подготовиться заранее. Миш изучилрынок и пришел к заключению, что оптимальный вариант — кладбище Грин-Вуд,которое сейчас несколько вышло из моды, но к середине столетия почти навернякаснова станет самым горячим местом для обретения последнего пристанища. Можно несомневаться, что земля там будет на вес золота, а сейчас участок под фамильныйсклеп можно взять всего за 4999 долларов.

В общем, если изложить длинную историю коротко, в субботу сутра Миш сел за руль своего новенького кабриолета «би-эм-дабльк» и покатилчерез Верадзано-бридж в Бруклин.

Переговоры с мэнеджером прошли отлично, Мишу удалосьполучить хорошую скидку и опшн на выбор любого из трех вакантных участков,находящихся внутри согласованного денежного диапазона. Мэнеджер советовал братьземлю в 49-м дистрикте, где недавно провели ландшафтную реновацию и высадиливосемьдесят вязов — через пятьдесят лет они как раз войдут в хороший возраст.Но Миш привык делать свои выборы сам, без подсказок, и поехал смотреть. Отпровожатого отказался, взял схему кладбища.

18-й дистрикт, ближе всего расположенный к воротам, ему непонравился. Зато 49-й сразу пришелся по душе. Миш уже решил, что возьмет этунедвижимость, но по природной обстоятельности или, если употребить забавнуюидиому из русского языка, dlya ochistki sovesti, все же поехал и на отдаленный26-й.

Медленно катил на своем кабриолете по аллеям, сверялся покарте. Вокруг не было ни души. Небо потемнело, дохнуло сыростью, и сверхузасочился дождик С каждой секундой он становился сильнее. Пока «би-эм-даблью»поднимал свою крышу, капли забрызгали Мишу очки и намочили волосы, отчегонастроение у баловня судьбы сразу испортилось.

Вдруг, совсем близко от дорожки, он увидел женщину.Стройную, в элегантном брючном костюме, в шляпке с вуалью. Не обращая вниманияна дождь, она стояла у одного из надгробий. Потом грациозно наклонилась, истало видно, что в руке она имеет букет лиловых цветов, названия которых Миш незнал, потому что совсем не обладал знанием ботаники.

Женщина отделила от букета один цветок, бережно положила намогилу, распрямилась и вышла на аллею.

Тут как раз с ней поравнялся Миш на своем прикрывшемся отдождя кабриолете.

Как того требовали правила приветливости, Миш притормозил исказал:

— Вы промокнете насквозь. Садитесь, я подвезу вас. Мне нужнона 26-й дистрикт, а потом я подброшу вас до ворот.

— На 26-й? — переспросила она. — А мне на 25-й, это рядом.Высадите меня там, а к воротам мне не нужно.

У нее был легкий акцент, но сразу не определишь, какойименно. В Нью-Йорке столько всяких акцентов. Такого, с придыханием ивспархивающей в конце фразы интонацией, Мишу слышать не доводилось.

Поехали. По правилам приветливости, женщине следовало быщебетать без умолку, благодаря Миша за его консидерацию, но женщина молчала.Миш искоса посмотрел на нее. Стильная штучка. Из тех, кто много о себепонимает. Нью-Йорк полон представительниц этого биологического вида. Привыкла,что мужчины на нее пялятся. Но Миш уже миновал возраст сексуальной экспансии,никто кроме Дороти ему был не нужен. Он стал смотреть вперед, на дорогу.

Однако ехать и молчать было странно.

— Я видел, вы были около могилы… — полувопросительно сказалон, чтобы, если ей не хочется отвечать, она могла просто кивнуть.

Ее ответ был полнее, чем он ожидал:

— Да, там похоронен человек, которого я любила.

Сказано это было спокойным, даже рассеянным тоном. Миш сноваскосил взгляд. Женщина сидела полуотвернувшись, смотрела в окно.

— У меня здесь много дорогих людей, — продолжила она ивздохнула — печально, но не так чтобы очень. Так говорят о тех, кто умер давно,и скорбь успела притупиться. — Я навещаю их каждый день.

Надо же, каждый день, подумал Миш. Это объясняет, почему онаположила только один цветок, иначе, как говорила покойная бабушка, deneg nenapasyosbsya.

Раздался металлический щелчок — это женщина зажгла тонкуюсигарку с золотым ободком.

— Простите, — быстро сказал Миш. — Но моя жена и сын нелюбят, когда в машине пахнет табаком. Я вынужден просить вас…

Он опустил стекло с ее стороны.

Но женщина не выбросила сигару, а, наоборот, выпустиластруйку пряного дыма и повернула свою голову к Мишу. Ее глаза через вуальнасмешливо блеснули.

— А если я за это заплачу? — засмеялась она. — Не деньгами.Я погадаю вам по ладони.

И сделала довольно странную вещь — не дожидаясь разрешения,сняла с руля его правую руку. Пальцы у нее были очень горячие, это ощущалосьдаже через перчатку.

Выдернуть руку было бы невежливо, поэтому Миш делать этогоне стал. К тому же, быть откровенным, он растерялся — несанкционированныйтелесный контакт в его кругу был редкостью.

— Вы проживете еще сорок девять лет… Да, сорок девять… —Женщина говорила медленно, время от времени потягивая сигару. Странно только,что смотрела она при этом не на ладонь Миша, а ему в глаза.

Он кивнул — эта цифра примерно совпадала с его собственнымипрогнозами.

— Похоронят вас в Грин-Вуде…

Он снова кивнул. Эта дедукция его не впечатлила. Есливстречаешь человека на кладбище, резонно предположить, что у него здесьсемейный участок или что-то этого сорта. Во всяком случае, это догадка хорошейвероятности.

— …На 49-м участке, моем самом любимом, — сказала женщина, иМиш был вынужден схватиться за руль обеими руками — машину дернуло в сторону,такая с ним произошла непроизвольная реакция.