Читать книгу "Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла"

И вот, поужинав, я усаживаюсь перед телевизором — как разначинаются «Жители Ист-Энда» — и открываю набор. Сьюзи сегодня вечером дома небудет, так что я смогу спокойно сосредоточиться на рамках.

«Сейчас Вы узнаете о самом большом секрете во всей Англии, —читаю в брошюре. — О клубе изготовителей изящных рамок! Вступайте в клуб изарабатывайте тысячи фунтов не выходя из дома. Доступная и понятная инструкцияпоможет Вам начать самый прибыльный бизнес в своей жизни. Может быть, назаработанные деньги Вы решите купить машину, или яхту, или дорогой подароклюбимому человеку. И главное, помните: Ваш заработок зависит только от Вас!»

Вот это да! Почему я не пробовала заняться этим раньше? Этоже отличный способ заработать! Пару недель поработаю как следует, потомрасплачусь со всеми долгами, поеду в отпуск, накуплю себе кучу одежды. Вот этожизнь, это я понимаю!

Открываю упаковку, и оттуда вываливается стопка полосокткани. Одни полоски однотонные, другие в цветочек (весьма страшненький, надосказать, цветочек). Впрочем, какая разница. Мое дело — сделать рамки и получитьденьги. Ищу инструкцию — а, вот она, под кучей кусочков картона. Все просто,как я и думала, до неприличия. Нужно только наклеить подбивку на картоннуюрамку и сверху обтянуть тканью, а с другой стороны по месту стыка наклеитьтесьму. И все! Элементарно и доходно — по два фунта за рамку. В упаковке их150, и если я буду делать по тридцать за вечер, за неделю заработаю 300 фунтов!

Ну-с, приступим. Рамка, подбивка, клей, ткань, тесьма.

Черт! Что за… Руки бы оторвать тому, кто это кроил, — тканине хватает, чтобы покрыть рамку с подбивкой. То есть хватает, если ее натянутьизо всех сил, только вот ткань такая тонкая, что рвется при малейшем натяжении.Я измазала клеем весь ковер, сломала две рамки, пока натягивала ткань, иединственная рамка, которую мне удалось закончить, получилась кособокой уродиной.И провозилась я с ней…

Зеваю, смотрю на часы и глазам своим не верю. Сейчас 11.30.Выходит, я уже ковыряюсь три часа. И за все это время успела сделать однунесуразную рамку (думаю, ее сразу же отправят в брак) и еще две сломала. Сненавистью гляжу на валяющиеся повсюду «запчасти». Кому вообще нравятся рамки стканевой обивкой?

Тут домой возвращается Сьюзи.

— Привет! — говорит она, входя в комнату. — Как прошелвечер?

— Ужасно, — ворчу я в ответ, — провозилась с этими штуками…

— Ну ничего, — утешает она и добавляет с заговорщицкимвидом: — Это чепуха, потому что у тебя появился тайный обожатель.

— С чего ты взяла? — удивляюсь я.

— Кое-кто от тебя без ума, — сообщает Сьюзи, снимая пальто.— Я сегодня об этом узнала. Ни за что не угадаешь, кто он!

Первое, что приходит мне в голову, — Люк Брендон. Что заерунда. Да и как бы Сьюзи об этом узнала? Глупо с моей стороны. Очень глупо.Хотя… она могла наткнуться на него в кино… Они ведь знакомы? Ну и он мог ейсказать…

— Мой кузен! — торжественно объявляет Сьюзи. — Таркин. Тыему очень нравишься.

Вот черт!

— Да, он тайно в тебя влюблен, — радостно продолжает она. —Причем с того самого дня, как впервые тебя увидел!

— Ну, не такая уж это и тайна, — замечаю я с сарказмом, но,встретив изумленный взгляд Сьюзи, замолкаю. Боюсь ее обидеть.

— Так ты знала?

Я неопределенно пожимаю плечами и машинально начинаютеребить ткань на своей единственной рамке. А что сказать-то? Не могу же япризнаться, что от одного вида ее кузена мне дурно делается.

— О, ты не представляешь, как он на тебя запал! — радостносмеется Сьюзи. — Я ему посоветовала позвонить тебе и пригласить на ужин. Тыведь не против, правда?

— Нет, конечно, — угрюмо бубню я.

— Правда, будет здорово? — радуется Сьюзи. — Если вы вдругпоженитесь. А я буду подружкой невесты!

— Да, — отвечаю я и заставляю себя улыбнуться. — Чудесно.

И тут же решаю, что из вежливости соглашусь пойти с ним насвидание, но в последний момент отменю встречу. А потом, надеюсь, Таркин укатитобратно в свою Шотландию, и мы замнем эту тему.

Но, если честно, я могла бы прекрасно обойтись и без этихсложностей. Теперь у меня уже две причины бояться телефонных звонков.

Однако, к моему великому облегчению, к субботе Таркин так ине объявился. Впрочем, и Дерек Смит тоже не звонил. Наконец-то все от меняотстали и я могу вздохнуть свободно!

Но не все так замечательно. За неделю я собиралась сделатьсто пятьдесят рамок, а сделала всего три, причем ни одна из них не похожа наобразец в брошюре. То ткань куцая, то пятно от клея, то прореха. Не понимаю,почему у меня не получается. Ведь другие мастерят сотни за неделю — и безмалейших усилий. Вон, миссис С. из города Рюслип вообще зарабатывает столько,что каждый год ее семья отправляется в круиз. Почему у них получается, а у менянет? Как это угнетает. Разве я дура? У меня же высшее образование…

Ну и ладно, думаю про себя. Сегодня мой первый рабочий деньв магазине «Элли Смит», и уж там-то я заработаю немного деньжат.

Вот-вот начнется моя карьера в мире моды! Я долго выбирала,что надеть в свой первый день, и остановилась на черных брючках от «Джигсо»,футболке из кашемира (уж на 50 процентов — точно из кашемира) и розовойкофточке с запахом на завязках от «Элли Смит».

Я очень довольна своим видом и не сомневаюсь, что Даниэлланепременно отметит мой хороший вкус, но она и бровью не ведет. Завидев меня,буднично говорит:

— Здравствуйте. Брюки и футболки на складе. Выберите свойразмер и переоденьтесь в примерочной.

А, ну да… действительно, все продавцы носят одинаковуюодежду, униформу, так сказать... Я неохотно переодеваюсь и оцениваю себя взеркале. Честно скажу, я разочарована. Эти серые брюки не слишком мне идут, афутболка унылая. Я даже хотела спросить у Даниэллы, нельзя ли мне примеритьчто-то другое, но она была так занята, что я не решилась. Ничего, спрошу наследующей неделе… может быть.

Но даже несмотря на противную униформу, меня все равноохватывает восторг, когда я вхожу в торговый зал.

Яркий свет, полированный пол блестит, играет приятнаямузыка, и в воздухе витает предвкушение. Чувствую себя почти как на сцене.Смотрю на свое отражение и тихо бормочу: «Вам помочь?» и «Чем я могу вампомочь?» Решаю быть самой очаровательной продавщицей на свете, чтобы людиприходили сюда просто ради удовольствия пообщаться со мной. У меня будутотличные отзывы, потом обо мне напечатают пару слов в газете — в колонке«Любимые магазины», — а там, глядишь, предложат собственное шоу на телевидении.