Читать книгу "Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла"

Пока никто не объяснил мне, что делать, поэтому я проявляюинициативу (обычно это приветствуется) и иду к блондинке за кассой. Говорю ей:

— Можно, быстренько попробую?

— Что попробуешь? — спрашивает она, даже не посмотрев наменя.

— Наверное, мне лучше заранее узнать, как работать с кассой,пока нет наплыва посетителей?

Тогда блондинка все-таки поднимает на меня взгляд и, к моемуудивлению, начинает смеяться.

— С кассой? Ты что, думаешь, тебя сразу подпустят к кассе?

— Ну, — краснею я, — мне казалось… — Дорогуша, ты женовенькая. Тебе у кассы нечего делать. Иди к Келли. Она покажет, чем ты сегоднябудешь заниматься.

Складывать джемперы. Складывать чертовы джемперы. Вот чтомне поручено. Бегать за посетителями, которые похватали с полки кофточки ибросили их валяться как попало, собирать эти кофточки и складывать как положенообратно на полку. К одиннадцати я практически валюсь с ног. Хуже того, работане доставляет мне никакого удовольствия. Представляете, что такое аккуратносложить кардиган (самым мудреным, фирменным магазинным способом), пристроить наполку, а затем смотреть, как кто-то от нечего делать прикладывает его к себе,морщит нос и небрежно бросает? Знаете, что хочется сделать? Хочется подбежать кэтому человеку и заорать: «Положи на место, гадина, если покупать несобираешься!» Я даже видела, как одна девушка подошла и взяла с полки АБСОЛЮТНОтакую же кофту, какая на ней была надета! Это нормально?

Поговорить с клиентами мне тоже не удается. Такое чувство,что нас, продавцов, просто не замечают. Никто не спросил у меня ничегоинтересного, например подходят ли эти туфли к рубашке или где можно найтисимпатичную черную юбку в пределах 60 фунтов. Я обожаю отвечать на такиевопросы. Зато меня спросили: «Где тут у вас туалет?» и «Где ближайшийбанкомат?» И все. Какие уж тут отзывы покупателей.

Ну и скука. Единственная радость — стеллаж с уцененнымитоварами в конце зала. Я то и дело нахожу предлог подобраться к нему поближе икинуть взгляд на пару джинсов с рисунком «под зебру» — цена снижена со 180 до90 фунтов. Я эти джинсы помню. Я их даже примеряла, а сейчас, пожалуйста,скидка 50 процентов. Не могу от них оторваться. Единственная пара, и как размоего размера!

Но мне сейчас тратить деньги нельзя. Хотя… это жеисключение. Самые крутые джинсы на свете за 90 фунтов. Будь они от «Гуччи», товообще стоили бы не меньше 500. Когда речь идет о хороших джинсах, 90 фунтоввообще не деньги. Ох, как они мне нравятся. Я их хочу.

И вот я околачиваюсь в конце зала, в сотый раз пожираяглазами эти джинсы, и тут ко мне подходит Даниэлла. Я виновато вздрагиваю, ноона только говорит:

— Не могли бы вы поработать у примерочной? Сара покажет вам,что нужно делать.

Ура! Я больше не буду складывать кофты!

Работать у примерочной веселее. В магазине «Элли Смит» оченьклассные примерочные — просторные кабинки, и я должна стоять у входа, проверяя,сколько вещей человек заносит с собой в примерочную. Интересно наблюдать, чтолюди примеряют. Одна девушка накупила кучу вещей и все время повторяла, что унее день рождения и ее парень за все заплатит.

Да, кому-то везет. Зато я зарабатываю деньги. Сейчас 11.30,то есть я заработала… 14 фунтов 40 пенсов. По-моему, неплохо. Можно купитьнеплохую косметику.

Но ни на какую косметику я тратиться не стану. Разве радиэтого я здесь? Нет, я буду умнее. На заработанные деньги я куплю те джинсы срисунком «под зебру», потому что они дешевле в два раза и не воспользоватьсятаким случаем просто преступление, а остаток оплачу кредиткой. В полтретьего уменя перерыв, и я смогу тайком примерить их в раздевалке.

Но в этот момент я каменею от ужаса.

Стойте! Подождите! Что это в руках у той девицы? Она несетмои джинсы! И идет к примерочной. Но они же мои! О нет!

— Здравствуйте, — приветливо говорит она, подойдя ко мне.

— Здравствуйте, — хриплю я, пытаясь сохранить спокойный вид.— Сколько у вас вещей?

— Четыре, — показывает она плечики. За моей спиной висятномерки с цифрами — один, два, три и четыре. Девушка ждет, что я дам ей номерокс цифрой «четыре» и впущу в кабинку.

Но это выше моих сил. Я не могу позволить ей пойти примерятьмои джинсы.

— Вообще-то, — слышу свой голос, — можно брать только три.

— Да? — удивленно спрашивает она. — Но… — и указывает на номерки.

— Знаю. Однако совсем недавно изменились правила, извините.— Тут я выдаю ей самую ехидную улыбку вредной продавщицы.

Ха, я ведь могу управлять людьми. Я могу запретить импримерять вещи! Чтобы жизнь малиной не казалась.

— Ну ладно, — говорит девушка. — Тогда я, пожалуй, оставлю…

— Вот это, — быстренько решаю я и хватаю джинсы.

— Нет, лучше…

— У нас инструкция изымать предмет, находящийся сверхустопки. — И снова улыбаюсь. — Извините.

Как я благодарна судьбе за всех тупых продавцов и дурацкиеправила в магазинах. Люди к ним так привыкли, что девушке даже в голову неприходит усомниться в моих словах. Она только раздраженно вздыхает, хватаетномерок с цифрой «три» и устремляется в примерочную, оставив у меня в руках драгоценныеджинсы.

Так, и что теперь? Слышу, как в кабинке вжикают молнии,стукаются о стену вешалки. Еще пара минут — и она успеет все перемерить, апотом выйдет и попросит эти джинсы. Несколько секунд стою в нерешительности, нозвук отдергивающейся шторки приводит меня в чувство, и я быстро начинаюдействовать — моментально запихиваю джинсы за занавеску и снова складываю рукина груди с самым невинным видом.

И тут ко мне приближается Даниэлла с блокнотом в руках.

— Как дела? — спрашивает она. — Справляетесь?

— Да, — уверенно улыбаюсь я.

— Я как раз составляю очередность на обеденный перерыв. Еслисможете продержаться до трех, потом у вас будет целый час на отдых.

— Хорошо, — отвечаю я тоном самой исполнительной продавщицы,а про себя с ужасом думаю, что к трем наверняка скончаюсь в голодных муках.

— Ну и прекрасно. — Она отходит в угол, записывая что-то вблокноте.

— Простите, а теперь можно мне те джинсы примерить?

Вот черт, опять эта девчонка. Как она успела так быстро всенадеть и снять? Тоже мне Гудини!

— Ну как? — спрашиваю я, пропустив мимо ушей ее вопрос. —Подошло что-нибудь? Эта черная юбка наверняка неплохо смотрится — такойинтересный разрез…