Читать книгу "Болельщик - Стюарт О'Нэн"

Второе — во время ночного празднования победы около «Фенуэя»погибла Виктория Снелгроув, 21-летняя студентка колледжа Эмерсона. При разгонеполицией крушащих все на своем пути болельщиков-хулиганов в нее попала гранатасо слезоточивым газом. Комиссар бостонской полиции Кейтлин О'Тул приняла насебя ответственность за смерть молодой женщины (симпатичной и навернякалюбимицы семьи), но уже в следующем предложении обрушилась на «панков», которыерешили воспользоваться победой «Ред Сокс» над «Янкиз», чтобы «все крушить иломать». Рядом с этими словами поместили фотографию убитой мисс Снелгроув,которая куда больше напоминала Мадонну, чем панка.

Мэр Бостона Томас Менино заявил, что город рассматриваетвведение запрета на торговлю горячительными напитками во время «Мировых серий»(подумайте, как гордились бы им его предшественники-пуритане), а также озапрете показа игр по телевизорам в барах и ресторанах, потому что этовозбуждает болельщиков. Конечно же, такое предложение вызвало крики яростивладельцев баров и ресторанов, и не без оснований, поскольку Менино забылупомянуть о продаже пива в Фенуэй-парке во время игр.

Третье — это будет Сент-Луис, а не Хьюстон, когда завтраСерии начнутся еще с одной из этих ненавистных (может, и безалкогольных) ночныхигр. Ракета вчера, в игре 7 ЧСАЛ, старался изо всех сил, и «Астрос» какое-товремя вели в счете, но в конце концов утверждение, что Роджер Клеменс неспособен выиграть большую игру, подтвердилось и на этот раз.

Болельщики «Ред Сокс», ищущие дополнительные причины, чтобыверить в победу своей команды (и причины эти не помешают, потому что в сезоне2004 г. «Кардиналы» побеждали чаще, чем любая другая команда высших бейсбольныхлиг), могут ухватиться за следующую: в ЧСАЛ все игры выигрывались на своемстадионе. И в этих «Мировых сериях» у «Ред Сокс» преимущество своего поля.

И вспомним, что первую круговую пробежку в игре «Всех звезд»Мэнни Мартинес получил от… Роджера Клеменса.

"Мировые серии". Возможная мечта

23 октября/Игра 1 «Мировых серий»

СК: Я думаю, Уэйк — ВЕЛИКИЙ выбор для игры 1. Конечно, эториск, но лично я выбрал бы именно ЕГО; он сможет завязать этих здоровяков вузлы. Даже если не завяжет, я ставлю Франконе пять с плюсом за то, что он даетмяч Тимми. И конечно же, кэтчером он выпускает Мирабелли, так? Так.

Увидимся в 17.30.

Стив «Я все-таки верю» Кинг.

Я бы абсолютно не согласился со Стивом: Уэйк — его любимчик,точно так же, как Маккарти — мой, но Уэйк ужасно играл весь год, за исключениемнескольких привычных для него выигрышей в Тампа-Бэй. Лучшее, что он сумелсделать, — закрыл часть иннингов в игре 3 и отдал Лоуве свое место в ротациистартеров, но я убегал из дома и уже садился в автомобиль, чтобы вырулить наавтостраду I-84, когда пришло электронное письмо Стива. Прошло много времени стех пор, когда я присутствовал на игре «Мировых серий», вот я и не хотел ничегоупустить.

Сувенирные магазины вокруг стадиона не открываются раньшеполудня. В половине двенадцатого вдоль квартала уже выстраиваются очередижаждущих покупателей. Количество «мусора», предлагаемого бесплатно огромно:буклеты, постеры, значки, наклейки, переводные картинки, временные татуировки,даже пончики «Криспи крим». Когда сувенирные магазины открылись, зазывалы смегафонами принялись направлять покупателей в проходы, огороженные веревками.«Эта линия для товаров с символикой „Мировых серий“ и победы в Американскойлиге… только эта линия!»

Крутясь около автостоянки за восемь часов до начала игры,охотники за автографами прослушали концерт, устроенный Стивеном Тайлером,который проверял систему громкой связи, дабы та не подвела при исполнениигосударственного гимна. Петь он не пел, только играл, да еще пропустил в записинесколько песен в исполнении «Аэросмит», творчество которых, как известно,формировалось под влиянием «Стоуне», «Ярдбердс» и «Мадди уотерс».

После этого диктор системы громкой связи, Карл Бин, проверилсвой голос: «Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте… чемпиона Национальнойлиги, „Сент-Луисских кардиналов“». Он повторял эту фразу снова и снова, словнобоялся, что не сможет произнести в нужное время. «Первый бэттер, номер один…Карл… Бин». Минутой позже: «Четвертый бэттер, номер десять… Тед… Уильямс. —Толпа около автостоянки аплодирует. — Пятый бэттер, номер шесть… Стэн… Мюзиэл».

И, если уж мы заговорили о давних временах, пошли слухи, чтопервую подачу сделает сам Яз, и это правильно, пусть и пригласить его следовалогораздо раньше, но вроде бы клуб не поддерживал с ним никаких отношений послетого, как он завершил спортивную карьеру. Мы также становимся свидетелями (ираньше многих) возвращения Лени Динардо и Адама Хузди, двух парней, которые вначале сезона какое-то время играли в клубе. Приятно видеть, что «Сокс» дают имвозможность увидеть большое шоу (хотя в действительности мы, конечно, хотимувидеть Осу).

Еще двое прибывших вызывают повышенный интерес: доктор БиллМорган и пятнадцать минут спустя, с лангеткой на правой ноге и без туфли,несмотря на холодную погоду, Курт Шиллинг. Перед игрой 6 доктор Морган пришилсухожилие Шилла к коже, сначала отработав эту операцию на трупе. По слухам(опять по слухам, но для человека, не вхожего в команду, другого источникаинформации нет), он собирается проделать то же самое и завтра, перед игрой 2.Подумать только, на нескольких швах может повиснуть судьба всего сезона.

На стадионе те же плакаты, которые я видел весь год. Я-тодумал, что в честь нашей победы в Американской лиге появится что-то новенькое.Холодно, ветер дует точно по центру, что придаст наклеру Уэйка дополнительнуюзакрутку. Но даже встречный ветер не может справиться с мощью ударов ДэвидаОртиса. В первом иннинге, в своем первом выходе на позицию бэттера в «Мировыхсериях», Эль Хефе отправляет мяч за стойку Песке: круговая пробежка, котораяприносит три очка. Мы жестко обходимся с Вуди Уильямсом, к четвертому иннингусоздавая Уэйку комфортабельное преимущество 7:2.

Рядом со мной улыбается Стив. Кевин, сотрудник стадиона,который в перерывах между иннингами поднимается со складного стула, чтобыотгонять зрителей от стены-ограждения, очень доволен ходом игры. «Подождирадоваться, — мрачно говорю я. — Сам сейчас увидишь, Уэйк начнет пропускатьигроков на базы. Он всегда так делает, если мы добиваемся большогопреимущества». Я не рвался в предсказатели, просто видел Уэйка весь сезон, итак всегда случалось.

Случается и на этот раз: в четвертом иннинге он боламипропускает на базы четверых, новый рекорд «Мировых серий», а вскоре после тогокак он уходит, счет становится 7:7. Не зря же говорят, что на «Фенуэе»расслабляться нельзя: любой отрыв здесь может растаять как дым.

«Это было ужасно, — сказал Орландо Кабрера после игры. Апосле короткой паузы добавил: — Но мы выиграли».