Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

Тане не хотелось останавливаться с Филлипом в этом бунгало –здесь жило ее прошлое. Здесь она написала сценарии к трем фильмам, рыдала из-заПитера, порвала с Дугласом и веселилась с Гордоном. Им было хорошо вместе, хотяи недолго. Таня не хотела быть вместе с Филлипом в комнате, где она в разныемоменты своей жизни была с тремя разными мужчинами. Ее словно бы окружилипризраки. Она пережила здесь, в этих комнатах, слишком много потрясений. Ноадминистрация отеля твердо заявила, что они не могут предложить никакогодругого номера или бунгало. Выбирать было не из чего. Филлип сразу заметил, какизменилось Танино настроение.

– Ты уже останавливалась здесь? – спросил оносторожно, оглядываясь по сторонам. Он чувствовал, что ей тяжело здесьнаходиться. А ведь считанные минуты назад Таня с восторгом говорила опредстоящей церемонии. Ей так хотелось, чтобы Филлип получил эту премию.

– Да, – отозвалась Таня. На этот раз она не сталарасставлять мебель так, как ей нравилось. Эти комнаты больше не принадлежалией, и она больше не чувствовала себя здесь как дома.

– Я прожила здесь с перерывами около двух лет, когдаписала сценарии к моим первым двум фильмам.

– Одна? – спросил Филлип. Он видел, чтовоспоминания увели ее в то время.

– По большей части да. Когда я впервые приехала сюда, ябыла замужем. Здесь я оплакала наш с Питером брак.

– И других?

Таня кивнула. Она не стала рассказывать Филлипу о другихмужчинах в ее жизни. Она сообщила лишь, что два ее романа завершились до егопоявления.

Филлип понял, что это бунгало вряд ли им подходило.

– Ты хочешь здесь остаться?

– У них нет свободных номеров.

Таня пожала плечами и поцеловала Филлипа.

– Ничего страшного! Просто у меня такое чувство, словноя вновь открыла давно забытую книгу, в которой описана моя жизнь. Пора еезакрыть навсегда.

На самом деле Таня уже закрыла ее. Может, это было иправильно: приехать сюда, чтобы покончить с прошлым. Их будущее было светлым, иперед ними лежала длинная дорога. Здесь еще звучал едва слышно отголосок еепрежней жизни, эхо дней, наполненных разочарованием, нарушенными обещаниями ипогибшими мечтами. Но теперь для них с Филлипом занималась заря новой надежды.Внезапно Таня решила, что это глупо – переживать из-за бунгало. Теперь важноодно: что они с Филлипом вместе. Прошлое больше не имело значения.

Во второй половине дня девочки переоделись и помоглинарядиться Изабелле и Руперту. Джейсон приехал из Санта-Барбары и надел свойсмокинг. А потом все пятеро отправились в бунгало за родителями. Филлипобувался, а Таня уже была готова. Туфли на высоких каблуках, украшения, макияж,прическа. Она только что надела платье, и тут как раз появились девочки ипомогли ей застегнуть его.

– Bay! Ma, ты выглядишь обалденно! – восхищеннопроизнесла Мэган. Филлип улыбнулся Тане и присвистнул. На Тане было длинное,очень сексуальное красное платье, подчеркивавшее ее великолепную фигуру.

– Вы все и сами чудесно смотритесь, – сказала Танядетям, а потом повернулась к Филлипу и поцеловала его. Они обменялись долгимвзглядом. В глазах Тани отразилась вся та любовь, которую она испытывала кФиллипу. Наконец-то она нашла тихую гавань, и все вокруг было так, как надо.

Несколько минут спустя они уже сидели в заказанном лимузине.Когда они приехали в «Беверли Хилтон», где должна была проходить церемониявручения «Золотого Глобуса», им стоило немалого труда пройти по краснойковровой дорожке. Сотни репортеров останавливали их, фотографировали,выкрикивали их имена, совали микрофоны им под нос. Это было очень похоже на то,что творилось обычно на церемонии Киноакадемии. Филлип никогда прежде не бывална церемониях такого масштаба – его награды были скромнее, – и когда онидобрались до конца дорожки, вид у него был ошарашенный.

– Я смотрю, у них тут все серьезно, а? – заметилФиллип. Они взяли карточки и принялись искать стол, за которым были их места.Прошло не менее получаса, пока они отыскали свой стол. Все это время онибродили среди людей, многие из которых знали Таню и радостно приветствовали ее.И только через час, в течение которого был подан ужин, началась сама церемония.Поначалу вручали награды за телевизионные фильмы.

Дети зачарованно наблюдали за происходящим: вокруг былостолько звезд! Джейсон и девочки чувствовали себя завсегдатаями – они ужеуспели попривыкнуть к этому за последние два года. Дети Филлипа были ещемаленькие, и все здесь для них было в новинку. Они крутили головами, не зная,на кого и куда надо смотреть. Таня положила Изабелле салфетку на колени ипомогла ей порезать мясо. Одновременно она разговаривала с Филлипом и негромкорассказывала ему о людях, присутствующих в зале. Таня представила Филлипу тех,кто остановился поздороваться, в том числе и Макса Блама. Макс сердечно обнялТаню и сказал, что скучал по ней. Рядом с ним была очень милая немолодаяженщина, что обрадовало Таню.

Ждать присуждения премий художественным фильмам пришлосьцелую вечность. Таня не попала в список претендентов на лучший сценарий, ноФиллип был номинирован как продюсер лучшего фильма. Таня сжала его руку изатаила дыхание. Начали объявлять имена номинированных на лучший фильм. Как этобывало всегда, организаторы показали короткие клипы из каждого фильма. Клип кфильму Филлипа целиком завладел вниманием зрителей. Он закончился на моментесмерти героини. Зрители дружно ахнули. А потом Гвинет Пэлтроу вскрыла конверт,улыбнулась, выдержала томительную паузу и назвала Филлипа Корнуолла. На мигТаня была ошеломлена, как и год назад, когда она сама получила «Оскар». Но наэтот раз она опомнилась быстрее и взглянула на Филлипа счастливыми глазами.Филлип улыбался смущенно, не в силах поверить услышанному. Он нерешительновстал со своего места, наклонился, поцеловал Таню, поцеловал Изабеллу и Рупертаи двинулся к сцене.

– Боюсь, моя речь будет довольно бессвязной, –сказал Филлип как-то очень по-британски. – Я совершенно не представляю,что я такого сделал, чтобы заслужить это, кроме как снял фильм, имевший личнодля меня огромное значение.

Филлип поблагодарил своих операторов, всех актеров,съемочную группу в целом, своих детей, а потом голос его сорвался, и он на мигумолк.

– Кроме того, я хочу поблагодарить женщину, котораявдохновила меня на этот фильм и которой я его посвятил, необыкновенногочеловека – мою покойную жену Лауру… И женщину, которая любила и поддерживаламеня, Таню Харрис, которая написала блестящий сценарий. Эту премию следовало бывручить ей, а не мне… Я люблю тебя… Спасибо тебе…

Филлип поднял «Золотой Глобус» на всеобщее обозрение,смахнул слезы и, улыбаясь, сбежал со сцены, устремляясь к своему столу. Там всепринялись обнимать его, а Руперт и Изабелла просто запрыгнули на папу. КогдаФиллип уселся, Таня поцеловала его.

– Я так тобой горжусь… Поздравляю!.. Таня сияла отрадости.