Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

Если проехать через пролив по мосту Золотые Ворота к северуот Сан-Франциско, то попадешь в округ Марин. Тот июльский день в Марине былжарким и безоблачным.

Таня Харрис возилась на своей кухне, устраняя малейшиепризнаки беспорядка, а порядок Таня ценила превыше всего. В ее собственнойжизни царил именно такой безукоризненный порядок: вещи занимали свои, строгоопределенные места, чистота в доме была безупречной, жизнь семьи была поднеусыпным Таниным контролем. Все свои дела она планировала заранее и редковторопях выбегала из дома, чтобы купить что-то, о чем она забыла, – у неевсегда были запасы всего необходимого. И такая четкая, размеренная жизнь еевполне устраивала.

В свои сорок два года – впрочем, ей никто не давал ее лет –Таня была изящной, стройной женщиной с прекрасной фигурой.

Муж Тани, Питер, был старше жены на четыре года. Он работалв одной солидной юридической компании в Сан-Франциско. Каждый день он дваждыпересекал мост, отправляясь на работу и возвращаясь обратно в Росс, где онижили. Росс был респектабельным, безопасным и весьма привлекательным местом длямногих состоятельных людей, предпочитающих жить в пригороде. Харрисы переехалисюда из Сан-Франциско шестнадцать лет назад главным образом из-за детей, вчастности, из-за того, что в Россе была лучшая во всем округе школа.

У Тани с Питером было трое детей. Джейсону исполнилосьвосемнадцать, и в конце августа он должен был уехать учиться в университет вСанта-Барбару. Сам Джейсон ждал этого момента с нетерпением, а Таня волноваласьи нервничала – она знала, что будет ужасно скучать по сыну. Еще у них былидочери-двойняшки, Мэган и Молли – им только-только исполнилось по семнадцатьлет.

Последние восемнадцать лет Таня занималась детьми и домом. Иее это вполне устраивало. Домашние заботы никогда не казались Тане ниобременительными, ни скучными. Ее никогда не раздражала необходимость подоговоренности отвозить и забирать из школы своих и соседских детей. В отличиеот матерей, которые вечно жалуются на своих детей, Таня любила проводить времяс детьми, укладывать их спать, будить по утрам, возить на собрания бойскаутов.Она несколько лет даже возглавляла родительский комитет школы, в которой училисьдети. Таня гордилась своими детьми, она ходила на все бейсбольные ибаскетбольные матчи, в которых участвовал Джейсон, и на все мероприятия сучастием дочерей. В старших классах Джейсон входил в спортивную команду школы инадеялся и в университете попасть в баскетбольную или теннисную команду.

Две его младших сестры, Мэган и Молли, были разнояйцевымиблизнецами и отличались друг от друга, как день и ночь. Мэган была миниатюрнойи светловолосой, как мать. В подростковом возрасте она всерьез занималась гимнастикойи подавала большие надежды. Но потом отказалась от участия в национальныхсоревнованиях – Мэган поняла, что занятия спортом мешают учебе. Молли, высокаяи худощавая, была такая же темноволосая и длинноногая, как и ее отец. Онаединственная из всей семьи не участвовала ни в каких соревнованиях. Молли быламузыкальной и артистичной, очень увлекалась фотографией; характер у нее былнезависимый и даже эксцентричный. Девочки заканчивали школу на будущий год.Мэган собиралась продолжить образование в университете Беркли, где когда-тоучилась ее мать, или, возможно, в университете Санта-Барбары. Молли жеподумывала о том, чтобы отправиться на восток или в колледж в Калифорнии, гдеона смогла бы дать волю своим артистическим устремлениям. Хотя сестры были оченьблизки, они категорически не желали поступать в один и тот же университет. Онивсе годы проучились в одном классе, и теперь каждая стремилась пойти своимпутем. Родители одобряли такой подход. Питер даже уговаривал Молли попробоватьпоступить в один из престижных университетов Плющевой Лиги. Оценки у нее былихорошие, и Питер считал, что Молли сможет быстро освоиться в университетскойсреде сама. Молли пока пребывала в сомнениях, она подумывала и о Брауне, гдеможно было бы пройти курс обучения фотографии, и о школе киноискусства вуниверситете Калифорнии. Все трое младших Харрисов могли выбирать, где импродолжить образование, – и брат, и обе сестры учились хорошо.

Таня, счастливая мать и любящая жена, была абсолютнодовольна жизнью и своим браком, длившимся вот уже двадцать лет. Эти годы –начиная с того момента, как она вышла за Питера сразу после окончанияколледжа, – промелькнули словно мгновения, Питер тогда только-толькоокончил Стэнфордский юридический колледж и поступил в юридическую фирму, в которойработал и по сей день. И практически все в их жизни было спланировано ипредсказуемо. В их браке не было ни значительных потрясений, ни неожиданностей,ни разочарований, и дети умудрились пройти через подростковый возраст безтравм, как физических, так и Моральных. Таня и Питер с удовольствием делилисвое свободное время с детьми, наслаждаясь всеми радостями счастливой семейнойжизни. Они прекрасно понимали, какие они везучие. Один день в неделю Таняработала в городском приюте для бездомных, и когда позволяло школьноерасписание, она брала с собой и девочек. Обе дочери занимались общественнойработой еще и в школе. Питер частенько поддразнивал Таню, говоря, какие они всескучные и предсказуемые с этим их заведенным порядком. Но Таня не обижалась нанего, в душе она гордилась таким положением дел. Ведь это же прекрасно –устойчивая, благополучная семейная жизнь.

В детстве самой Тани, отнюдь не безоблачном, не было никомфорта, ни порядка. Может быть, поэтому она и стремилась устроить собственнуюиначе. На посторонний взгляд ее жизнь с Питером могла показаться скучной иоднообразной, но Таня, да и Питер тоже именно надежность и спокойствие их жизниценили превыше всего. Детские и юношеские годы Питера прошли в условиях, оченьсходных с теми, которые они с Таней создали для своих детей, – во внешнеидеальном мире. Детство же Тани, напротив, было трудным и неустроенным. Ее отецбыл алкоголиком, и родители развелись, когда Тане было три года. После разводаона видела отца всего несколько раз, он умер, когда Тане исполнилосьчетырнадцать. Мать, юридический работник без диплома юриста, очень многоработала, чтобы дать дочери наилучшее образование. Она умерла вскоре послерождения двойняшек, а ни братьев, ни сестер у Тани не было. Так что ее семьятеперь – это Питер, Джейсон и девочки. Они были центром ее вселенной, ее миром.И после двадцати лет брака Таня каждый вечер с нетерпением ожидала возвращенияПитера. Ей нравилось рассказывать ему о том, чем она занималась в течение дня,что делали дети, и узнавать, как провел день он сам. Она до сих пор зачарованновыслушивала рассказы о делах, которые вел Питер, и о заседаниях суда. И именноПитеру она доверяла оценку ее собственных литературных трудов.

Таня после окончания колледжа и все последующие годы непереставала писать. Она всегда говорила, что для нее писать – все равно чтодышать. Литературная деятельность оказалась идеальным занятием для нее, еестатьи и рассказы неизменно встречали теплый прием и доброжелательные отзывыкритиков. Таня любила эту работу, потому что она помогала ей реализовать своивозможности и к тому же обеспечивала заметную прибавку к семейному бюджету.Танино сочинительство нисколько не ущемляло интересы детей, поскольку онаработала дома. Днем она была любящей матерью, хранительницей домашнего очага, аночью, когда дом затихал, она словно становилась другой женщиной и создавалаиной мир – свои сочинения. Питер всегда говорил, что очень гордится ею, и вродебы с пониманием относился к ее работе, хотя и сетовал на то, что по ночам оназасиживается допоздна и он засыпает, так и не дождавшись жены. Но Питер ценил,что ее работа никогда не оттесняла на задний план заботу о детях и о нем самом.Таня была одной из тех редких талантливых женщин, которые, игнорируясобственные интересы, на первое место ставят интересы своей семьи.