Читать книгу "Рискованная игра - Джулия Гарвуд"

– Не важно.

– Пит уже звонил тебе?

– Что? – прорычал он.

Кажется, сегодня Ник не в лучшем настроении. Злой, как голодный пес.

Лорен спокойно повторила вопрос.

– Нет, – буркнул он. – Я уже говорил, он летит в Хьюстон. Самолет приземлится не раньше чем через час.

– Нет, не говорил.

– Значит, показалось, – пожал он плечами. Дорога свернула на восток. Слепящее солнце било в ветровое стекло. Ник надел темные очки и поднес к губам банку с колой.

– Ты всегда так раздражителен по утрам? – осведомилась девушка.

– Мы живем вместе достаточно долго, чтобы ты узнала ответ на этот вопрос. Как по-твоему?

– Ты в бутылке. Залез туда и не хочешь вылезать.

– В бутылке? – процедил Ник. – О чем ты толкуешь, черт возьми?

– О том, что ведешь себя, как последний кретин, – хладнокровно объяснила девушка. – Интересно, с какой это радости?

«Хотел бы я сам знать! – подумал Ник. – Может, потому, что всю ночь трахал сестру лучшего друга?»

Посчитав, что будет куда благоразумнее промолчать, он допил колу и отложил банку.

– Еще хочешь? – предложила она, протягивая свою.

– А ты?

– Обойдусь.

И разговор вновь прервался на целых десять минут. Лорен долго ждала, пока он придет в себя, и, наконец не выдержав, заметила:

– Надеюсь, Ноэ уже успел рассказать Томми.

– Не дай Бог! Объясняться с Томми – мое дело.

– Но должен же он знать… – начала она.

– Я поговорю с ним, – повторил Ник.

И тут до Лорен дошло, что они, должно быть, имеют в виду разные вещи.

– Пожар, Ник. Я спрашивала, успел ли Ноэ сообщить Томми о пожаре и аресте Стива Бреннера.

– Ах, это! Наверняка. По крайней мере очень не хотелось бы, чтобы Томми узнал обо всем из газет.

– а о чем толковал ты?

– Да какая разница!

– Но я хочу знать. Не молчи.

– О нас! – выдохнул он, стиснув рулевое колесо. – Я думал, ты спросила меня, сказал ли что-то Ноэ о нас.

Лорен ошеломленно вскинула голову.

– И ты заявил, что во всем признаешься сам. Я верно тебя расслышала?

– Абсолютно.

– Ты, конечно, шутишь!

– Вовсе нет.

– Попробуй только словом обмолвиться Томми о прошлой ночи! – прошипела девушка.

– Но мне казалось… – настаивал Ник.

– Говорю же, молчи! Никому не должно быть дела до того, что произошло между нами. Ты что, спятил?!

– По идее, это верно – признал он. – Но ты… совсем другое дело. Мне следует во всем открыться.

– Почему это я – «другое дело»?

– Но ведь так и есть, милая. Сестра моего друга, который к тому же священник. Промолчать непорядочно по отношению к нему. Кроме того, он и сам обо всем догадается.

– Томми не ясновидящий.

– Но я никогда не умел ничего от него скрыть, даже в школе. Он всегда знал, что творится у меня в голове. Пока мы учились в университете, он был моей совестью Нет, я не буду ему лгать.

У Лорен застучало в висках.

– При чем тут лгать? Просто не проболтайся.

– Говорю же, он сразу все поймет. Я скажу ему.

– Нет, ты в самом деле спятил!

– Ничуть.

– Повторяю, держи рот на замке. Конечно, ты считаешь, будто предал его, но…

– Разумеется, предал, – перебил Ник, – Черт побери, он мне верил!

Дорога впереди была пустынной, так что Ник свернул к обочине.

– Понимаю, что тебе будет немного неловко, но ты сумеешь с этим справиться, – продолжал Ник.

Лорен не верила ушам. Неужели они действительно ведут подобную беседу?!

– Ник, брат просил позаботиться о моей безопасности, что ты и делаешь. При чем туг прошлая ночь?

Искреннее изумление сменилось гневом и смущением Лорен так расстроилась, что на глазах выступили слезы. Ну нет, она скорее умрет, чем снова расплачется перед ним.

– Я не сделала ничего такого, чего следует стыдиться, – бросила она. – И ты обещал, что никаких сожалений не будет.

– Значит, солгал.

Лорен пронзила его негодующим взглядом. Но Ник совершенно не к месту подумал о том, как она прекрасна, когда сердится. Он не удивился бы, если бы из ее глаз вылетело пламя.

– Я хотел пойти к исповеди, – признался Ник, – но представил, как сквозь решетку вылетает кулак Томми, и посчитал, что так нехорошо. Придется сказать ему с глазу на глаз.

Лорен поднесла руку ко лбу, словно стараясь унять боль.

– Почему именно к Томми? Исповедайся другому священнику.

– Не закусывай удила.

– В чем твоя вина? – закричала она. – Это я соблазнила тебя.

– Ничего подобного.

– Конечно, я!

– Ладно. Объясни, каким это образом.

– Вызвала к себе жалость. Рыдала. Ник закатил глаза.

– Понятно. Значит, я занимался с тобой любовью из жалости? Именно так тебе кажется?

Лорен уже серьезно подумывала выскочить из машины и отправиться в город пешком.

– Позволь мне кое о чем спросить, – прошептала она, пытаясь заставить Ника понять всю абсурдность его поведения. – Ты ведь спал с другими женщинами, верно?

– Допустим. Тебе нужно точное количество?

– Нет, – возразила девушка. – Хочу знать, что происходило наутро? Ты чувствовал себя обязанным признаться во всем их мамашам?

– Нет, естественно, – рассмеялся Ник.

– Тогда в чем дело?

– Я уже объяснил, детка. Ты совсем иная.

Лорен сложила руки на груди и уставилась перед собой.

– Я не желаю больше говорить на эту тему.

– Лорен, посмотри на меня. Что, если я тебе пообещаю одну вещь?

– К чему трудиться? Ты никогда не держишь слова.

– Глупо требовать от меня, чтобы я клялся, будто не стану сожалеть, так что это не считается. Но эту клятву я сдержу. Если он не спросит, я тоже не стану выскакивать вперед. Скажем, дня два. Так что успеешь прийти в себя.

– Ни за что! – возмутилась девушка. – Раз ты такой болтун, подожди по крайней мере, пока не вернешься в Бостон.

– Я обязан потолковать с ним лично. Если пожелает врезать мне в челюсть, так тому и быть.