Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

Таня попыталась говорить небрежно, но сидящий напротив Питеруставился на нее с удивлением.

– Он предложил тебе написать сценарий дляхудожественного фильма? – Питер, похоже, был ошеломлен не меньше самойТани, когда она только-только услышала это предложение. – И ты незахотела? Что это за фильм – порнографический?

Питер просто представить себе не мог, как Таня моглаотказаться от такого предложения. Она всю жизнь мечтала написать сценарий дляхудожественного фильма, в последние годы только об этом и говорила. Она простоне могла отказаться.

– Нет, – со смехом отозвалась Таня. – Вовсяком случае, насколько я поняла. А хотя бы и был, – поддразнила онамужа, потом взглянула ему в глаза и снова стала серьезной. – Я просто немогу.

– А почему нет? Я не вижу ни единой причины, почему бытебе вдруг отказаться? Что произошло? – Питер понимал, что за словами Таникроется что-то еще.

– Не получится, – печально сказала Таня, пытаясьне показывать своих эмоций. Она не хотела, чтобы Питер чувствовал себявиноватым в ее отказе. Это было самопожертвованием, но она шла на него свеличайшей охотой.

– Да почему не получится? Объясни!

Питер явно не собирался никуда уходить, пока не услышит всюисторию, он сидел напротив Тани и изучающе смотрел на нее.

– Мне пришлось бы весь период съемок провести вЛос-Анджелесе. Я могла бы приезжать домой только на выходные. Я просто не могуна это пойти. Нам всем будет плохо, и я не хочу никуда уезжать, пока ты идевочки здесь. Кроме того, это их последний год дома.

– И, возможно, это твой последний шанс сделать то, очем ты мечтала всю жизнь.

Они оба знали, что это правда.

– Даже если так, я не приму это предложение. Я несобираюсь жертвовать своей семьей ради работы над фильмом. Оно того не стоит.

– Ну а почему бы тебе не приезжать на выходные? Девочеквсе равно почти никогда не бывает дома. Они либо где-то с друзьями, либоостаются после школы на спортивные занятия. Я смогу сам справиться. Мы будемготовить по очереди, а ты сможешь приезжать домой вечером в пятницу. Возможно,тебе можно будет возвращаться в понедельник утром. Разве это так уж плохо? Иэто ведь всего на несколько месяцев – разве не так?

Питер, похоже, искренне хотел, чтобы Таня взялась засценарий, и от его слов у Тани на глаза навернулись слезы. Питер всегда такдобр к ней! Ее муж – потрясающий человек! Но все-таки это было бы трудно длявсех них, и Таня чувствовала себя не вправе поступить так, даже если Питер былнастолько великодушен, что предложил ей это.

– Пять месяцев на съемки фильма. Два на подготовку. Ипотом еще один-два на компоновку отснятого материала. Получается восемь-девятьмесяцев. Целый учебный год. Это слишком много. Питер, я люблю тебя еще большеза то, что ты меня поддерживаешь, но я не могу.

– А я думаю, можешь, – произнес Питер. Он не хотелотнимать у жены возможность исполнить ее самую заветную мечту.

– Но как? Это будет нечестно по отношению к тебе.Во-первых, я буду ужасно по тебе скучать. А девчонки меня просто убьют, это жеих выпускной год! Я должна быть рядом с ними, да и сама этого хочу.

– Я тоже буду по тебе скучать, – призналсяПитер. – Но, возможно, девочкам стоило бы на этот раз смириться. Ты всегдаздесь, рядом, несешься выполнять все, что они только захотят. Возможно, для нихбыло бы полезно стать более самостоятельными – для разнообразия. Да и мне тоже.Таня, я не хочу, чтобы ты упускала такую возможность, она может никогда неповториться. Тебе нельзя отказываться!

Питер сказал это с таким пылом и любовью, что Таня чуть неразрыдалась.

– Нет, можно. Я собираюсь позвонить Уолту, как толькоты уйдешь на работу, и отказаться, – тихо, но твердо произнесла Таня.

– Я не хочу, чтобы ты отказывалась. Попроси егоподождать. Поговори сначала с девочками.

Питер хотел действовать как человек благоразумный и принятьрешение всей семьей, и при этом в пользу Тани – если такое вообще возможно иесли дочери проявят великодушие. Питер надеялся, что ради матери они окажутсяна это способны.

– Они будут чувствовать себя заброшенными, и будутправы. Я практически уезжаю из дома на весь их выпускной год и буду появлятьсятолько на уикэнды. А когда начнутся съемки, возможно, меня вообще не будутотпускать – кто знает? Ты же слышал про весь этот ужасный график съемок. Работаднем, ночью, по выходным, график полетел к чертям, фильм выбивается из сроков ииз бюджета, и все такое. Я могу задержаться и на больший срок, чем они говорят.

– О бюджете пусть заботятся они, а я забочусь о тебе. Яхочу, чтобы мы с этим справились.

Таня взглянула на мужа и улыбнулась, а Питер обошел стол изаключил ее в объятия. Таня обняла его и поцеловала.

– Ты чудесный, и я тебя люблю, но поверь мне, из этогоничего не выйдет.

– Не надо таких пораженческих настроений. Давай хотя быпопытаемся справиться. Мы вечером вернемся и поговорим с девочками. Теперь я непросто веду тебя в ресторан – мы будем праздновать.

Тут вдруг Питеру пришла в голову новая мысль.

– А сколько они предлагают?

Таня заулыбалась – она до сих пор не отошла от шока, которыйу нее вызвало это предложение, – потом назвала мужу сумму. На минуту накухне воцарилось молчание, а потом Питер присвистнул.

– Лучше прими это предложение. Нам со следующего годапридется платить за три колледжа, а с такими деньгами для нас это будут сущиепустяки. Это очень серьезная сумма. И ты еще собираешься отказаться?

Таня энергично кивнула.

– Из-за нас?

Таня снова кивнула, не выпуская мужа из объятий.

– Солнышко, ты просто чокнулась! Я оторву твою попу отдивана и отошлю туда работать. Черт, возможно, если ты сделаешь громкую карьерусценариста, я смогу уйти с работы!

До сих пор Таня неплохо зарабатывала писательским ремеслом,хотя за литературные публикации платили немного. Но зато мыльные оперы былинеплохим приработком. Художественный фильм, снимаемый Дугласом Уэйном, –это даже не хорошо, это обалденно, и предложение, сделанное его жене, произвелона Питера сильное впечатление.

– Они предоставляют на время съемок бунгало в«Беверли-Хиллз», или дом, или квартиру – как я захочу. И обещают оплачивать всемои расходы.

Таня назвала Питеру имя режиссера и задействованных в фильмекинозвезд, и Питер снова присвистнул. Это была не просто отличная возможность.Это был шанс, который выпадает раз в жизни, и они оба это знали. Питер считал,что отказываться от него нельзя никак. Он боялся, что если Таня откажется отэтого предложения, то будет потом сожалеть об этом всю жизнь и затаит обиду нанего и детей. Нет, такие шансы не отвергают.