Читать книгу "Очевидец - Анна Богстам"

– А что делал Тони, когда это случилось? – спрашивает Маргарета.

– Никлас сказал, что он помогал, – быстро отвечает Лия. – Они должны были напасть неожиданно и ограбить их, но Никлас как с ума сошёл. Он хотел отомстить, Дуглас и Лаура должны были получить по заслугам. Дуглас, который его избивал, и Лаура за то, что она только на это смотрела. Он приклеил скотчем веки Лауры, чтобы она смотрела, как он избивает Дугласа. А потом он её убил. После этого они бросили Дугласа умирать в контейнере. Когда сам сидел взаперти и не знал, придёт ли кто-нибудь тебя спасти, то знаешь, что тогда чувствуешь. Панику и страх.

Лия часто моргает, чтобы стряхнуть слезинки, которые падают на щёки.

– Мне очень нравилась Лаура. Она была добрая. Я никак не могла осознать, что он действительно её убил. Она не должна была умереть. И Кеннет. Мы были друзьями. Его не собирались убивать, но когда Никлас понял, что Кеннет что-то видел и разговаривал с полицией, то убрал и его тоже.

Харриет и Маргарета смотрят друг на друга, не говоря ни слова. То, что говорит Лия, звучит вполне правдоподобно, она рассказывает такие подробности и в таком количестве, что вряд ли их можно было выдумать.

– Что теперь будет с Никласом? – спрашивает Лия.

– Это очень тяжкие преступления, в которых его будут обвинять, – говорит Маргарета. – Расследование ещё в самом начале, но у нас уже много данных.

– Ты с Никласом должна была встретиться в сарае? – опять спрашивает Харриет. – Я всё-таки не понимаю, что ты там делала.

– С Никласом. Я договорилась встретиться с ним там, чтобы уговорить его признаться. Я думала, что если он вернётся на то место, то поймёт, какая это была ошибка. Но вместо этого он сделал больно мне, своей родной сестре.

Харриет думает о разговоре, который она слышала в гараже. Никлас говорил о каком-то месте и что оно было «хорошим». После исследования места преступления криминалистами было маловероятно, что полиция туда вернётся. Она слышала, как он говорил, что Лия сильнее, чем кажется, может быть, поэтому он втянул в это Пола. Ему нужна была помощь, если бы что-то пошло не так, если бы Лия оказала сопротивление. Но это не значит, что Пол виновен в каком-то преступном деянии. Харриет ведь не слышала его часть разговора, может быть, Пол просто соглашался с Никласом, потому что понял, насколько опасно ему перечить и каким может быть его гнев. Она косится на нежную девушку, сидящую перед ней. Даже если Лия и может оказаться крепкой, всё-таки это странно, что взрослому мужчине нужна помощь, чтобы с ней справиться. Он мог бы с лёгкостью её осилить. Но может быть, он трус и хотел иметь соучастника, на которого потом можно всё свалить, если что-то пойдёт не так. Точно так, как с Тони, который попал в тюрьму, в то время как Никлас остался на свободе.

Слезы снова текут из глаз Лии.

– Вы должны пообещать, что защитите меня. Он совершенно сумасшедший. Он может сотворить всё, что угодно, как будто в нём не осталось никаких чувств.

Тревожное ощущение в животе Харриет возвращается. Никлас, который явно сошёл с ума, связан с её братом, а Пол по каким-то причинам не обратился в полицию. Это значит, что Пол сидит у Никласа на крепком «крючке», раз брат прерывает отпуск, лжёт своей семье и мчится в Лервикен, чтобы выручать его каким-то образом.

– А где Никлас сейчас, как ты думаешь? – спрашивает Харриет. Последний след полиции заканчивается у радиомачты базовой станции возле Хенрикехилла, но потом мобильный был выключен.

– Не знаю. Не имею понятия. Может, удрал в Копенгаген. Он собирался уехать из Швеции. Вы должны его остановить. – Она повышает голос. – У него белая машина «Вольво».

Маргарета смотрит на часы. Уже почти час ночи.

– Мы прерываем допрос. Где ты живёшь? Я дам команду, чтобы тебя проводил домой полицейский эскорт. – Она смотрит на Лию. – Ты живёшь одна?

– Да, я живу возле Хенрикехилла. Но я поеду не домой. – Голос у неё спокоен, но Харриет отмечает, что рука, лежавшая на бедре, зашевелилась. Указательный палец разглаживает ткань. – У меня свидание с моим бойфрендом, он меня ждёт. Вам не надо отвозить меня домой.

– Это хорошо, что ты не одна, но я держу своё слово. Мы отвезём тебя домой и будем держаться поблизости на случай, если появится Никлас.

– Спасибо.

– Я дам тебе мой номер, ты можешь позвонить мне, если что. Что бы это ни было, в любое время, – продолжает Маргарета и улыбается ей.

Лия кивает в знак благодарности. Харриет задерживает взгляд на Маргарете, которая роется в кармане пиджака в поисках визитки. Такой стороны характера, которую она показала в отношении Лии, Харриет раньше в ней не видела, и в эти сутки она начала менять свою оценку Маргареты. Возможно, что в ней всё-таки есть человеческие черты, которые скрыты за жёстким панцирем.

– Мне скажут, когда вы его арестуете, да? – спрашивает Лия.

– Да, мы сообщим тебе, как только что-то произойдёт, – говорит Маргарета и встаёт. – Пойдём, я выведу тебя из здания.

Харриет остаётся сидеть и смотреть им вслед, когда они выходят из двери комнаты для допросов. Когда стихает голос Маргареты в коридоре, она откидывается на спинку стула. Допрос прошёл лучше, чем они ожидали, и Маргарета была просто блеск. Харриет вообще не думала, что они хоть что-то выведают у Лии, а теперь ей нужно собраться и проанализировать всё, что та рассказала. То, что Тони был косвенно замешан в убийстве, объясняет, почему у него в машине был нож, а дома одежда. Но когда она думает об одежде, о свитере с эмблемой их старой гимназии, то что-то у неё опять не сходится. Кусочки мозаики не складываются, что-то тут не то.

Харриет откапывает мобильный, снимает с режима полёта. Экран по-прежнему тёмный. Никаких сообщений и пропущенных звонков. Она закрывает глаза, припоминая последний разговор с Полом. Он возмутился, когда она спрашивала о вещах, которые он считал своей личной жизнью, и отказался рассказывать. Когда она спросила про Никласа, то он разозлился, хотя речь шла о совершенной ерунде, типа как случилось, что тот звонил Полу с телефона Ивонн. Он вообще не хотел говорить о Никласе, а об Ивонн и того меньше.

Харриет размышляет. Если Ивонн знает, кто такой Никлас, то она может знать и как его найти. Ей нужно ехать туда немедленно, хотя на дворе ночь и ей придётся разбудить Ивонн. Это слишком важно, чтобы ждать до утра. Конечно, Маргарета просила её держаться подальше от всего, что касается её брата, но после рассказа Лии это уже не может играть такой большой роли. Они сосредоточат все свои ресурсы, чтобы задержать Никласа. И если Ивонн сможет рассказать что-нибудь, что этому поспособствует, то Маргарета будет довольна.

На улице темно, и фонарь возле полицейского участка не работает. Харриет переходит через дорогу, но когда она проходит между домами напротив участка и видит двор за пиццерией, то там необычно пусто, только мусорные баки и ржавый синий «Мерседес». Серебристого «Сааба» нет. Проходит несколько секунд, пока она соображает, что машина осталась у отеля, где она припарковала её после обеда.