Читать книгу "В огне страсти - Моника Маккарти"

По спине пробежал озноб. Неужели с ней что-то случилось?

— Отпусти ее, — велел Дункан. — Я пойду с тобой добровольно, если ты ее отпустишь.

Глаза Колина почернели.

— Добровольно или нет, ты все равно пойдешь. Не в том ты положении, чтобы торговаться.

Дункан заставил себя стоять спокойно. Два десятка солдат не удержали бы его сейчас.

— Она ничего не сделала. У тебя нет оснований ее удерживать.

— Укрывание преступника — уже серьезное преступление! — отрезал Колин и уставился на кинжал в руке Дункана. — Брось оружие, и я обещаю, что никто не пострадает.

Дункан не колебался ни минуты. Он швырнул кинжал, вытащил пистолет и бросил его рядом, расстегнул пояс и протянул ножны с мечом брату.

Колин взглянул на него, и лицо его перекосилось от ярости.

— Отцовский меч! Ты украл его! И все это время он был у тебя?

Дункан не стал оправдываться. Меч никогда не принадлежал ему по праву, но он хотел его иметь. Впрочем, тогда он взял его случайно, просто потому, что был потрясен ранением отца.

Дункан позволил себя связать, но хорошенько напряг запястья, чтобы потом ослабить верёвку.

— Давайте-ка затягивайте потуже, — предупредил, догадавшись, Колин. — И проверьте, нет ли у него спрятанного оружия. — Когда у Дункана отобрали оба спрятанных ножа, в том числе и черный кинжал, Колин крикнул тем, кто внутри: — Выводите!

Дункан с нетерпением смотрел на дверь. Он должен был убедиться, что с Джинни все в порядке, но его ждало разочарование. Вывели Коналла, изрядно избитого, но живого, и троих стражников Гордона. Четвертому наверняка крупно не повезло. Лейф, как и надеялся Дункан, сумел скрыться.

Лицо его оставалось невозмутимым, но в душе клубился ледяной ужас. Джинни здесь не было.

Если бы Лейф ее не удерживал, Джинни кинулась бы к Дункану. Тот думал, что она в доме, что ее охраняют солдаты Колина, только поэтому и сдался. Его нужно остановить! В лучшем случае его кинут в омерзительную тюремную яму, а в худшем…

О худшем она и думать не могла.

— Это его брат? — прошептал на ухо Лейф.

Джинни кивнула, и он перестал зажимать ей рот.

— Вы ему не поможете. По крайней мере сейчас, — сказал он.

Джинни не хотела этого слышать, но Лейф был прав. Теперь она не сомневалась, что во всем, случившемся с Дунканом, виноват Колин, а значит, ее доказательства не помогут. Скорее наоборот — у него будет куда больше оснований убить Дункана прямо на месте. Странно, что он этого до сих пор не сделал.

— Где она? — услышала Джинни вопрос Дункана. Для человека в его положении голос звучал на удивление угрожающе.

— Не здесь, — ответил Колин. — Только не говори мне, что она опять от тебя сбежала. — И приказал одному из своих людей: — Давай сюда девчонку.

Джинни увидела, как из гостиницы выволокли несчастную горничную, и с трудом удержалась от порыва кинуться к ней и хоть чем-то помочь.

— Погодите, — прошептал Лейф. — Мы не будем вмешиваться, пока в этом нет необходимости.

Джинни опять чуточку расслабилась. Дункан доверяет этому человеку, значит, и она должна.

— Куда исчезла леди? — послышался голос Колина. Девушка была так испугана, что с трудом говорила.

— В… в з-з… замок. Она н-н… не хотела, чтобы он, — горничная показала на Дункана, — знал.

— Это еще почему? — спросил Колин, и в его голосе отчетливо слышалось подозрение.

Девушка замотала головой.

— Я нн… не знаю! — заикалась она. — Она была расстроенной, вроде как плакала всю ночь напролет. Я слышала, как они ссорились.

Щеки Джинни побагровели. В этой гостинице очень тонкие стены!

— Она меня предала! — резко бросил Дункан. — И я нисколько не удивлюсь, если она отправилась к Макдоналду, чтобы сообщить ему, что я на острове. Пусть там и остается.

Джинни ахнула. Как он мог такое подумать?

— Он так не думает, мистрис, — прошептал Лейф, но голос его звучал не столь убежденно, как раньше. Нуда, он же видел ночью Дункана и наверняка знает, в каком тот был бешенстве.

— И все-таки ты готов обменять свою жизнь на ее, — проницательно заметил Колин.

Дункан кивнул:

— Она здесь из-за меня. Я бы поступил так ради любой женщины, оказавшейся под моим покровительством.

«Даже ради той, что этого не заслуживает», — мысленно добавила за него Джинни.

Колин поверил в это сразу, как и сама Джинни. Дункан всегда вел себя по-рыцарски.

Колин сурово взглянул на брата.

— Зачем ты здесь?

— Хотел найти свою мать.

— И тебе это удалось? — небрежно спросил Колин, но Джинни почувствовала, как он насторожился.

— Нет, — ответил Дункан. — Она умерла десять лет назад. Колин удовлетворенно кивнул.

— После того, как поступила с тобой тогда Джин Грант, я удивляюсь, что ты снова с ней связался.

— Я надеялся, что она сожалеет о том, что наделала, но ошибался. У нее настолько же лживое сердце, насколько красивая внешность.

Колин всматривался в его лицо, не зная, верить брату или нет.

— Я все равно хочу услышать, что может сказать леди Гордон. Придется послать людей в замок, чтобы забрать ее оттуда. — От улыбки Колина по спине Джинни пробежал холодок. — Наш кузен приказал доставить вас обоих в Инверери. Он хочет увидеть тебя прежде, чем тебе предъявят обвинения.

Джинни вздохнула чуть свободнее. Теперь она поняла, почему Колин сразу же не убил Дункана, и испытывала непреодолимое желание поблагодарить за это графа Аргайлла.

Дункан пожал плечами:

— Поступай, как хочешь. Что до меня, так она может хоть сейчас плыть домой. Без лодки.

По щеке Джинни поползла слеза. Сердце защемило. Он так не думает, и не имеет значения, насколько убедительно звучат его слова. Но выражение его лица вчера ночью, когда она рассказала ему про Дугалла, все еще было свежо в памяти.

Колин тем временем приказывал своим людям отвести пленников на его вельбот. Лейф медленно попятился в безопасное убежище — конюшню гостиницы.

— Он пытается уберечь вас, мистрис. Джинни всхлипнула и кивнула:

— Я понимаю. — «Я надеюсь». Она вытерла глаза тыльной стороной ладони. Пока просто невозможно думать об этом. Пусть сердце разобьется позже, сейчас она должна помочь Дункану. — Нам надо добраться до Инверери раньше, чем они, или Аргайлл его убьет. Что будем делать?

Грозный северянин улыбнулся — на этот раз по-настоящему улыбнулся, и от его улыбки кровь в жилах похолодела сильнее, чем от хмурого вида.

— Обгоним их, — сказал он. Должно быть, изумление Джинни отразилось на ее лице, потому что он добавил: — Мы прославились не только как убийцы и мародеры. Никто не может соперничать с северянином в море.