Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

Дешевый пластиковый, на котором видна текстура материала. Тогда все нормально, успокоила его Тереза. Такой толком не защищает труп и наверняка довольно сильно разложился. Она встала под крышей гаража. Мартин подошел и попытался обнять ее, поцеловать. Как подросток на первом свидании после кино. Неуклюже.

– Нет, такого мы не можем себе позволить на публике, – сказала женщина, возвращаясь к официальной роли руководительницы Missing People. – Вдруг соседи увидят. Надо подождать.

Он, стоя рядом, вытянул руку и погладил по животу. Будто соблазняя. Может, в будущем у нас будет совместный ребенок?

Хватит.

– Черт, я забыла клубнику, – сказала Тереза. – Слушай, мне надо в магазин. И Андерс скоро приедет, я тебе говорила. Давай поезжай. Будем действовать по плану и созвонимся.

Она пошла к машине. До черной «БМВ» всего несколько шагов. Сознание совершенно опустело: она открыла дверь, села за руль, посмотрела на Мартина, улыбнулась, завела мотор.

Тереза видела, что он поехал следом. Они выехали на асфальтовую дорогу, в направлении на юг, в сторону Гамлебю, проехали ветеринарную клинику возле гавани… Женщина посмотрела в зеркало и свернула в сторону центра, а «Сааб» свернул на трассу в сторону Кальмара.

– Куда он поехал, я не знала. Мартин мог развернуться, приехать к дому и ждать меня там.

В этой ситуации следовало немедленно уехать из Гамбелю. Газ в пол, в ближайшее отделение полиции, стучаться в дверь, кричать, звонить. Но нет.

– В голове было совершенно пусто, я думала только об этой чертовой клубнике. Я пошла в магазин, взяла ее, заплатила, не отдавая отчет в своих действиях, и вернулась в машину.

Там, на парковке, на Терезу обрушился весь смысл произошедшего: что именно случилось и что удалось провернуть.

– Я просто сидела в машине и смотрела, как капли стекают по стеклу. Меня поглотил ураган мыслей.

Построение плана заняло некоторое время, потом она снова завела машину. Список приоритетных дел был ясен: обеспечить безопасность семьи, избежать дальнейшего близкого контакта с Мартином, найти безопасное место для себя самой. И позвонить в полицию.

Первые три пункта она вычеркнула быстро, после того, как ей, наконец, перезвонил Андерс. Его вызвали по рации, он взял телефон и поехал домой. Мужчина решил, что коллега находится в «ситуации необходимой обороны». Может, даже в «ситуации крайней необходимости».

«Необходимая оборона» – это право человека защищаться от нападения с применением насилия в такой же степени, как и нападающий. Кулаки против кулаков, нож против ножа. А ситуация «крайней необходимости» возникает, когда человек находится под влиянием сильных чувств или страха и имеет веские основания опасаться нападения. В этом случае позволительно применение большей силы, чем нападающий, чтобы элиминировать угрозу окончательно.

Андерс дал Терезе код от сейфа с оружием, огневой мощи которого хватило бы, чтобы остановить стадо разъяренных быков.

По дороге к дому женщина еще раз проверила, что муж и дети в безопасности. Потом, вопреки всему, позвонила Мартину.

Где он? Заставила его описать, что он видит вокруг. Тот ответил, было слышно, что он едет в машине, Тереза успокоилась и положила трубку. Теперь оставался самый сложный разговор.

Полиция получит именно те кусочки мозаики, которых не хватает, чтобы раскрыть дело. Если поверят.

Не дозвонившись никому из тех, с кем раньше имела дело, Тереза связалась с центральной службой полиции в Кальмаре. Дежурный сообщил, что все названные ею сотрудники ушли в отпуск на «Мидсоммар», даже комиссар Мартинссон.

– Я сказала, что ему придется перенести свой отпуск, потому что я звоню по поводу дела Лундблада. Дежурный ответил, что свяжется с Мартинссоном.

Прошло пятнадцать минут. Ровно в 16.58 в четверг 19 июня 2014 года тот перезвонил. Отчет, написанный тем же вечером, подвел итог их разговора:

Тереза рассказала, что сегодня встретилась с Мартином Тёрнбладом по адресу в Гамлебю, куда он приехал на машине из Кальмара. Встреча продлилась несколько часов.

Во время этого долгого разговора Мартин рассказал, что это он убил Йорана Лундблада, застрелив его.

Мартин рассказал, как они с Сарой в течение нескольких месяцев в 2012 году планировали убийство. Тереза сказала, что во время разговора Мартин плакал и был в расстроенных чувствах.

Изначально их план состоял в том, что Сара задавит Йорана комбайном. Он провалился, Сара не смогла этого сделать. Тогда Мартин взял ружье из сейфа своего отца и застрелил Йорана, когда тот спал в кровати. Мартин и Сара вдвоем завернули тело в брезент, отвезли и бросили в яму, которую выкопали экскаватором.

Эта яма, возможно, находится на поле Лундбладов.

Тереза сказала, что у нее есть отметка на карте, где захоронено тело.

Мартинссон потратил чуть больше получаса на то, чтобы выделить самое важное, взвесить и проанализировать информацию. Основные черты дела ему ясны. Рассказ женщины из Missing People хорошо укладывался в уже имеющиеся данные. Он решил не усложнять ситуацию и действовать согласно новым обстоятельствам.

Уже зимой 2012 года у полиции были подозрения, что Лундблад стал жертвой преступления. Теперь было предположительное место преступления и указанное на карте место возможного нахождения трупа, «тела преступления». Если только Тереза Танг не лишилась рассудка. Раньше ничего подобного не случалось ни здесь, ни где-либо в Швеции, чтобы частный детектив сумел получить основные данные по делу об убийстве.

Мартинссон приказал Терезе не вступать больше в контакт с Мартином, не отвечать на звонки, запереть дверь и ждать. Ее вызовут на формальный допрос.

В 17.30 комиссар принял формальное решение доставить на допрос в отделение полиции и Мартина Тёрнблада, который должен был находиться по одному из трех адресов, известных полиции. Он приказал сформировать группу полицейских, чтобы доставить подозреваемого в участок, если потребуется, с применением силы, и быстро, пока тот не успел натворить что-то еще.

18. Показания

По дороге к Северной Фёрлёсе катилась полицейская машина. Те, кто еще не спал или не успел сесть на диван перед телевизором после долгого дня, не могли ее не заметить. Все жители дома номер 210 бодрствовали – ферма Тёрнбладов.

Инспектор полиции Мёллер и ассистенты Корлин и Йонассон сидели в патрульной машине номер 9420. Они получили три адреса, где мог находиться Мартин Тёрнблад, 22 лет, которого нужно было доставить в участок. По первому адресу, в Стеллегорден, его не оказалось. Подъезжая к ферме Тёрнбладов, они увидели «Сааб 9–5», припаркованный во дворе. Согласно данным полиции, он ездил на этой машине.

Мартин Тёрнблад подозревался в убийстве. За ним отправили трех полицейских, в задачу которых не входил захват вооруженного безумца, который мог напасть. В противном случае приехал бы целый отряд. Несколько машин, оружие наготове, бронежилеты и служебные собаки. Они следили бы за подозреваемым в бинокль, ждали подходящего момента. Попытались бы выманить из укрытия. Если бы взять его «по-хорошему» не получилось, пришлось бы применить силу.