Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

Полицейские патруля 9420 не доставали оружие или слезоточивый газ. Насколько им было известно, речь шла о рутинном вызове на допрос. Это принудительная мера, мужчина должен следовать с ними. Главное – его найти. Подобные вызовы обычно не доставляли неприятностей.

19 июня около 18.00 ассистент полиции Корлин заглянул в коровник, где увидел стадо коров и женщину, занятую дойкой. Она сказала, что Мартин где-то там, но не знает точно, где. На ферме несколько зданий, и люди не находятся постоянно друг у друга на виду. Корлин прошелся по амбару. Пусто.

Когда вернулся во двор, его коллега Мёллер разговаривал с мужчиной, похоже, владельцем фермы, Оке Тёрнбладом. Начался ливень. Корлин быстрым шагом пошел к машине за курткой. В этот момент кто-то пробежал через двор.

Плохой знак, это знает каждый полицейский. Тот, кто бегает в присутствии полиции, пытается что-то спрятать, уничтожить что-то важное или сбежать. Но не в этот раз. Этот человек направлялся в их сторону.

Из отчета ассистента полиции Андреаса Корлина:

Молодой человек, мужчина, подходил под описание Мартина Тёрнблада, которое мы получили. Он остановился рядом с человеком, который, как я понял, был его отцом.

Я подошел и спросил, он ли Мартин Тёрнблад, он ответил утвердительно.

Я попросил удостоверение личности. Он предоставил.

Когда мы удостоверились, что перед нами человек, которого искали, мы проинформировали его, что он должен ехать с нами в участок на допрос.

Мартина посадили на заднее сиденье, рядом с ним – один из полицейских. Никаких наручников, ничего особенного. Кроме того, что двери нельзя открыть изнутри, по принципу защиты от детей.

За окном замелькали знакомые Мартину с детства картины родной местности. Они проехали Стеллегорден, повернули направо около фермы Роберга, налево в Мелбю, дальше по дороге, посыпанной гравием, в сторону Мосекрога и на шоссе Е22.

Он уже был на допросах. Тогда все проходило хорошо, и парень возвращался домой. Сейчас он не выражал никакого беспокойства даже тем, что праздничные дни «Мидсоммара» будут испорчены. Тереза предупредила, что такое может произойти и придется провести несколько дней за решеткой. Мартин был голоден. По пути он несколько раз попросил бутерброд. Наверное, все же следовало съесть тот сэндвич с сыром в Гамлебю.

Полицейским показалось, что их пассажир на удивление спокойно отнесся к тому, что его забрали. Казалось, он не понимал, что это конец и что о «Мидсоммаре» и о многих других вещах можно забыть. Возможно, он верил в какое-то чудо.

В 18.55 Мартина привезли в изолятор в Кальмаре и отвели в комнату для допросов, где его уже ждали сотрудники криминальной полиции Маркус Тиннерг и Ульф Эйнарссон, которых Мартинссон быстро ввел в курс дела.

Они провели так называемый «допрос 23:6», названный так по статье Уголовного кодекса: глава 23, параграф 6, о допросе «человека, который может обладать сведениями, имеющими значение для расследования».

Мартину сообщили о подозрениях против него: «Убийство или лишение жизни по неосторожности Йорана Лундблада в Кальмаре в конце 2012 года». У него не было никаких сведений, которые могли быть значительными для этого или какого-либо другого расследования. Он уже рассказал все, что знает.

Допрос занял полчаса, отчет по нему выглядел следующим образом:

Мартина попросили еще раз рассказать о произошедшем, дав понять, что полиция знает больше, чем ему говорят.

Он сказал, что ничего не знает и добавить нечего.

В отношении обвинений, выдвигаемых против него, Мартин сказал, что не может рассказать полиции больше, чем знает.

Его спросили, имеет ли он какое-то отношение к исчезновению Йорана или его гибели.

Он ответил, что не имеет.

Мартин отрицает, что совершил преступление.

Маркус Тиннерт и его коллега провели вводный допрос, не принесший никаких признаний, после чего отвели подозреваемого в камеру. В это время в 25 километрах к северу двое полицейских вышли из машины на улице Лофтгатан в Гамлебю.

В изоляторе Мартину пришлось вытащить все из карманов. Сдать мобильный телефон, права, банковские карты и полторы тысячи крон наличными. Персонал всегда забирает все мелкие предметы, все острое и, если есть, шнурки от обуви, чтобы люди не смогли совершить самоубийство в камере. За спиной закрылись железные двери.

Тем временем в Гамлебю полицейские Ингрид Кристофферссон и Лена Ингессон вошли в дом на улице Лофтагатан и представились Терезе и Андерсу. Они приехали поговорить с женщиной.

Допрос лучше всего проводить в контролируемой обстановке без присутствия посторонних, которые могут стать потенциальной помехой и которых, возможно, тоже стоило бы допросить. Однако в этой истории все было сплошным исключением. Полиция едва ли могла потребовать хозяина дома удалиться. Кроме того, дело не терпело отлагательств, было не до споров.

Разговор занял 1 час 20 минут. Полицейские прошлись по основным пунктам рассказа, записали все данные, которые нужно было передать начальнику расследования. Они не полностью введены в курс дела, некоторые детали, события, имена и места им были незнакомы. Поэтому Терезе пришлось кое-что разъяснить, поправить хронологию событий. Она и сама прыгала с одного на другое, пытаясь пересказать все, что обсуждалось в последние дни.

Во время допросов это обычное дело. Особенно когда информация еще свежая и свидетель не успел ее переработать, разложить в голове по полочкам. Все данные заполняют сознание, все кажется важным, обо всем надо рассказать немедленно. В то же время чем меньше свидетель успел приспособить данные к собственным суждениям и опытам, чем свежее рассказ, тем он ценнее в юридическом плане и тем более подлинным считается в суде.

Полицейские почти не перебивали Терезу во время допроса. В основном согласно кивали и порой задавали вопросы, когда что-то было непонятно.

Суть этого допроса, тоже проведенного по форме «23:6», предельно ясна: Мартин в деталях описал, как застрелил Йорана. Если труп найдут, судмедэксперт сумеет легко это проверить. Мартин указал и место, где захоронен труп, с точностью до метра. С помощью Гугл-карты на компьютере Тереза нашла точные координаты. Она передала полиции и бумажную карту с отмеченной точкой. Теперь машина правосудия заработает на полную мощь.

К девяти вечера, за несколько часов до того, как по всей стране наступил «Мидсоммар», полицейские поблагодарили Терезу и Андерса и уехали. Они забрали ее мобильный с записью признания Мартина.

В это время в Кальмаре в курс дела Лундблада в срочном порядке вводили дежурного обвинителя Анну Ландер. Ее посвятили в детали событий последних дней, и она приняла решение задержать Мартина Тёрнблада. За полчаса до полуночи, когда результаты допроса Терезы поступили в участок и были обработаны, обвинитель решила заочно задержать и Сару Лундблад. Рассказ был настолько подробным, что причина была очевидной.