Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

Его желудок продолжал урчать, мучили спазмы, не только от голода, но и от тревоги. В этом Тереза была уверена. К тому же язык тела, зрачки, бесконечная беготня в туалет, нытье у нее на руках, рассказ о чувствах и отношениях. Неужели все это было представлением?

Профессор криминологии Лейф Гв. Персон говорит о трех основных правилах, необходимых для достижения успеха в расследовании: действовать согласно обстоятельствам, не верить в случайности и лишний раз не услож-нять.

Тереза же сильно усложнила дело и себе и другим. В случайность не поверила сразу, как только услышала о деле Йорана. В этой истории было много совпадений: многочисленные угрозы, которые получал Мартин, пока Сары не было дома, внезапное прекращение контракта на аренду Роберга, возникшее после исчезновения владельца, следы крови в пруду. Все это имело какое-то значение.

Обратив внимание на странное поведение пары и выслушав рассказы соседей, Тереза сделала выводы чисто инстинктивно. Полиция тоже считала Сару и Мартина главными подозреваемыми, исходя из собственного опыта. Инстинктов и опыта, как известно, недостаточно, но теперь был подробный рассказ о произошедшем, в который укладывались все теоретические измышления. Оставалось только действовать согласно обстоятельствам и проследить, чтобы тело нашли.

В первую очередь надо выбраться из дома и как можно быстрее избавиться от Мартина. Одной со всем этим не справиться.

– Все, пойдем, – сказала она. – Надо что-нибудь съесть.

Закусочная «У Лины» находится в центре Гамлебю возле супермаркета «Ика». Это обыкновенное кафе, где можно пообедать: блюдо дня, традиционное южношведское рагу из говядины или капустный пудинг по собственному рецепту кафе. Салат, хлеб и кофе входят в стоимость все дни, кроме пятницы. Постоянные посетители могут купить карточку на 10 обедов, тогда один стоит 79 крон. Здесь были и пирожные, и булочки, и бутерброды.

В центре Гамлебю есть все, что нужно обычному человеку: супермаркет «Ика», магазин алкоголя «Систембулагет», магазин одежды, пиццерия, аптека, магазин электроники, газетный киоск и закусочная «У Лины». Никто здесь не знал Мартина Тёрнблада, сидящего в одиночестве за одним из столиков и провожающего прохожих пустым взглядом. Перед ним – чашка черного кофе и нетронутый бутерброд с сыром, рядом тарелка с остатками багета и курицы карри и чашка остывшего капучино. Тереза отлучилась в туалет.

До нее постепенно стало доходить, что Мартин рассказал. Теперь, когда любопытство удовлетворено, снова проснулась тревога. По дороге из дома Андерса в центр Гамлебю, всего за десять минут, он резко изменился.

– Когда мы ехали в центр в моей машине, он даже повеселел. Казалось, Мартин был доволен решением все рассказать и уверен, что «вместе мы разберемся». Он уже нашел ферму, где мы будем жить вместе с нашими детьми, и считал, что я буду замечательной матерью для Винса.

После долгих часов мучительного разговора Мартин спрятал весь свой страх и боль и изображал героя-любовника, настоящего мужчину. Совсем не то, чего ожидала Тереза. Да, она видела его всего несколько раз, но в общей сложности проговорила с ним больше суток. Должна была понять, что он за человек, но такая резкая перемена настроения была необъяснимой.

В кафе Мартин сменил тему и стал смеяться над тем, какими глупыми оказались полицейские, которые допрашивали их с Сарой и не смогли расколоть. Он сказал, что у него есть знакомый в полиции, шпион, который помог достать огнестрельное оружие. Три пистолета или револьвера в рабочем состоянии, которые спрятаны дома на ферме. Для самозащиты. Он уже стрелял несколько раз и знал, что они рабочие.

Это выдумка? Полностью или только часть? Если у него действительно есть оружие, то где? В машине? С собой прямо сейчас? С этим человеком ни в чем нельзя было быть уверенной.

– До того как мы поехали в центр, мне казалось, что у меня есть некоторое превосходство, потому что он был в таком плохом состоянии. Но потом его настроение изменилось, и мне стало по-настоящему не по себе. Тогда я пошла в туалет, позвонила Мари-Луиз и попросила связаться с Андерсом, чтобы он немедленно позаботился о безопасности моей семьи.

В тот день он был на службе на атомной электростанции и не мог пользоваться мобильным телефоном. Вместо этого Мари-Луиз пришлось звонить в центральную службу охраны станции, чтобы те, в свою очередь, разыскали его по внутренней связи. Этот процесс мог занять время, но теперь он, по крайней мере, запущен.

За короткий промежуток времени Тереза сходила в туалет три раза, что в большинстве случаев выглядело бы подозрительным. Правда, это ничто в сравнении с тем, сколько раз Мартин бегал туда во время разговора в доме. Последний звонок из кабинки был мужу Ричарду. Она уже несколько раз пыталась дозвониться, но он не брал трубку.

– Я сказала ему просто слушать и довериться мне: взять детей, отвезти их в безопасное место и оставаться там, пока ему не позвоню я или полиция. Не хотелось давать Мартину возможность заглянуть ко мне домой, пока там дети. Ричард пришел в бешенство, но разбираться не было времени.

Тереза вернулась за столик. Мартин, который еще недавно выглядел совершенно разбитым, теперь бил себя в грудь и хвалился тем, что сделал, и какой он опасный.

– Будто ждал награды. Он говорил, типа, какие мы крутые и что до нас никто не доберется. Спросил, что я думаю о нем теперь, когда все знаю. Я несколько секунд сидела молча, не могла ему сказать, что он идиот, хотя это было первым, что пришло в голову. Я сказала «сумасшедший». Это слово можно понять и позитивно. К тому же женщин притягивают крутые пацаны.

Ситуацию в некотором смысле спас телефон или, точнее, Сара, которая продолжала названивать Мартину – за последние десять минут позвонила ему семь раз. Он не отвечал, но снова занервничал и почувствовал себя незащищенным.

Тереза встала.

– Скоро вернется Андерс, и тебе надо ехать, – сказала она. – Тем более я пообещала ребятам на работе, что привезу завтра пирог на «Мидсоммар», так что мне надо браться за готовку. Поехали.

В машине Мартин снова заговорил о брезенте, упрямо и упорно. Он хотел знать, разложился труп или сохранился, предложил заехать в ближайший строительный магазин и показать Терезе, в какой именно они завернули Йорана. Женщина отказалась наотрез. Разговор пора было заканчивать. Они проехали мимо мотоцикла, накрытого брезентом. Нет, не такой, их был зеленый и более тонкий. Когда Тереза свернула во двор, начался дождь, с неба посыпались тяжелые редкие капли.

Она не хотела поворачиваться к Мартину спиной и заходить в дом, пока он здесь, непредсказуемый и неадекватный. Убийца.

Теперь, когда пыл расследования, энергия и любопытство ее покинули, осталась мысль, которая не укладывалась в голове: перед ней простой убийца, который застрелил беззащитного человека и закопал его тело. Мартин должен сидеть в тюрьме, а не разгуливать по округе, где она живет. Он только что рассказал о трех пистолетах. Что, если один из них в машине?

– Вот такой брезент, – сказал Мартин и пошел к лодке Андерса, поднятой на стропила. – Именно такой. Тонкий и мягкий, поэтому много натекло.