Читать книгу "Красная луна - Маркус Луттерман"

По другую сторону реки, где-то один-два километра в глубь Крюгера.

Ты ранен? Один?

Нет, не ранен. И в компании гиены, которой я, похоже, понравился.

Я приеду. Рассвет начнется через полчаса. Потом дашь какие-нибудь ориентиры, чтобы я тебя нашла.

Она натянула ботинки, достала из шкафа и надела толстый свитер, когда телефон снова завибрировал:

Будь другом, прихвати немного пива.

Национальный парк Крюгера, Южно-Африканская Республика

Раскаленное могущественное солнце поднялось над горизонтом по ту сторону гор, и Роб подумал, что именно такой пейзаж мечтают увидеть туристы, чтобы без устали рассказывать о нем, когда вернутся домой.

Это было потрясающе красиво, но ему хотелось уйти отсюда.

Роб почувствовал жуткую боль в ягодицах – казалось, он просидел на ветке целую вечность, – и вздрогнул от холода.

Но все-таки его телефон снова работал – и это был хороший знак.

Роб открыл его и протер влажной футболкой. Согрел в руках батарею. Когда снова вставил ее в телефон, она заработала, он ввел пин-код. Позвонить не получилось, но можно было написать сообщение.

Ему на спину напи́сала гиена. Этим он сможет похвастаться перед Вакко. Гиена была абсолютно сумасшедшей и глупой.

Она прыгала на него снова и снова, пока ей это не надоело, после чего пристыженно убежала в темноту.

Роб попытался изменить положение тела. Закинул одну ногу на ветку и прислонился спиной к шершавому стволу. Он жутко устал, но не решался закрыть глаза, боясь задремать и упасть вниз, поэтому начал вслушиваться в голоса дикой природы, которая просыпалась с рассветом, – в щебет птиц, странный лай и другие звуки, которых не слышал ранее.

В нескольких метрах от дерева заскочили в свои норы какие-то серовато-коричневые животные, похожие на белок, а чуть дальше на юге по открытой местности в туманной пелене рассвета бродило стадо антилоп.

Но вот Роб услышал звук приближающегося автомобиля.

Сначала ему хотелось закричать от радости, но он сдержался. А если это Том Макнамара?

Наконец он увидел машину, которая ехала с запада. Открытый «лендровер». За рулем темноволосая девушка в солнцезащитных очках, кепке и с заплетенными в косу волосами.

Роб сел ровнее и помахал ей. Но солнце светило Табисе в глаза, и она его не увидела. Похоже, узкая дорога уведет ее совсем в другую сторону.

Он достал телефон и набрал сообщение:

Не туда, дурочка. Посмотри на самое высокое дерево справа.

Роб увидел, как она притормозила и достала телефон. Прочитала сообщение и бросила взгляд в его сторону. Заметив колышущуюся ветку, Табиса помахала ему, заехала в высокую желтую траву и начала пробираться между кустарником и деревьями.

Она буквально сияла от радости. Роб спрыгнул с дерева и помчался навстречу «лендроверу».

Табиса выключила двигатель, распахнула дверцу и бросилась к Робу – обхватила его за шею и обвила ногами вокруг талии. Он почувствовал ее горячий голодный язык в своем рту, пошатываясь, обнял девушку и посадил на капот.

Пока Табиса стягивала с Роба футболку и жадно целовала его лицо, подбородок и шею, он нетерпеливо расстегивал ее рубашку, а потом дернул так резко, что пуговицы полетели в разные стороны.

Стокгольм, Швеция

Едва София Бьерегорд, советник консульского департамента Министерства иностранных дел Швеции, села за рабочий стол и вошла в систему, как зазвонил телефон. Звонок из посольства Швеции в Претории.

– Нам только что сообщили: есть подозрение, что в Национальном парке Крюгера погиб гражданин Швеции, – сказал секретарь на другом конце.

Он назвал персональные данные, полученные от полиции ЮАР, и когда София Бьерегорд услышала имя, то поняла, что может забыть о своих планах на ланч. Она будет счастлива, если удастся перекусить салатом прямо за рабочим столом.

СМИ скоро начнут обрывать телефон.

Худспрейт, Южно-Африканская Республика

Табиса ехала по трассе 527 на юг. Она беспрерывно смотрела в зеркало заднего вида, вглядываясь в каждый приближающийся автомобиль, и вдруг резко затормозила: дорогу всего в нескольких метрах от нее переходила группа павианов. Табиса посигналила и громко выругалась, чувствуя, как сердце тяжело стучит в груди. Потом повернула на неширокую грунтовую дорогу, которая не просматривалась с трассы.

Отъехав чуть в сторону, она остановилась, вышла из серебристого «хюндая» и осмотрелась. Ни одного живого существа вокруг.

Почти одиннадцать утра. Солнце уже высоко в небе и хорошо припекает. Очень тепло для этого времени года. Табиса снова оглянулась и, убедившись, что дорога пуста, открыла багажник.

Сначала появились ноги в грязных кожаных штанах. Потом из тесного багажника вылез долговязый Роб Чезей. Немытые волосы, лицо мокрое, как после душа, влажная футболка прилипла к телу.

– Ой, извини, – сказала Табиса и через силу отвела взгляд. – Я не думала, что жара наступит так быстро.

– Жара не так опасна. Но ты вела машину как идиотка! Я только открыл бутылку с водой, как ты заколесила так, что я почувствовал себя в чертовом барабане стиралки.

– У меня есть еще в машине. Запрыгивай.

Табиса развернулась и снова выехала на трассу 527. Это была третья машина, которую она вела за последние несколько часов, и первая, где Роб мог удобно расположиться на сиденье.

Когда утром она нашла его в парке Крюгера, то спрятала между двумя задними сиденьями «лендровера». Потом заехала в служебное жилье, оставила Роба в своей комнате, а сама пошла в бунгало и забрала его паспорт. Все остальные вещи должны были остаться там.

На обратном пути она несколько раз звонила Тинусу ван Хобеку, но у него постоянно было занято.

Ей не хотелось ни с кем говорить. Ее шестинедельная смена закончилась в полночь, и теперь Табиса была свободна две недели. И только Тинусу она хотела сказать несколько слов и пожелать удачи.

Пришлось отправить сообщение:

Привет, Тинус!

Я бы с удовольствием осталась на выходные и помогла все уладить, но маме стало хуже, и я должна ее навестить.

Держись!

Табиса

Она вернулась обратно, посадила Роба в грязный багажник своей бордовой «Киа Рио» и покинула заповедник.

В Худспрейте она высадила Роба за торговым центром, велев спрятаться за мусорным баком. Затем припарковала машину под навесом за рестораном, прошла несколько сотен метров до автопрокатной компании «Бидвест», взяла в аренду маленький автомобиль «Хюндай i20» и сказала, что хочет оставить его в Йоханнесбурге, – что означало, что его стоимость увеличилась еще на семь сотен. Потом она вернулась к Робу, и он быстренько залез в багажник этого автомобиля. Там было не так тесно, как в ее «Киа Рио», и он не был забит инструментами, куртками и всяким хламом.