Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

– Разве? Я и не заметил, – беззаботно отозвалсяПитер. А потом их взгляды встретились. В какой-то миг словно две планетыстолкнулись и разлетелись вдребезги. Таня взглянула мужу в глаза и все поняла.На этот раз ей не нужно было ни о чем спрашивать.

– О господи!

Тане показалось, будто комната поплыла и закружилась вокругнее. Она не отводила глаз от Питера.

– О господи, ты спишь с ней!

Это был не вопрос, а утверждение. Таня не знала, ни когда,ни как это произошло, но знала, что это случилось. И продолжается. Таня сновавзглянула в глаза Питеру.

– Ты ее любишь?

Питер не был лжецом, он не смог солгать ей снова. Онпоставил стакан, повернулся к Тане и сказал единственное, что мог сейчас сказать.То же самое, что за несколько минут до прихода Тани сказал Алисе.

– Я не знаю, – побледнев, произнес он.

– О господи, – прошептала Таня онемевшими губами.

Питер молча вышел из кухни.

Глава 11

Рождественские каникулы стали для Питера и Тани настоящимкошмаром. Питер не хотел говорить с Таней о происшедшем. Таня боялась выходитьиз дома, чтобы не столкнуться случайно с Алисой. Алиса избегала их обоих и непоявлялась в доме Харрисов. Ни Питер, ни Таня не хотели, чтобы дети узнали ослучившемся.

– Ну и что ты мне можешь сказать? – в конце концовспросила Таня у Питера. Они сидели на кухне. Девочек дома не было, ониотправились с друзьями на рождественскую вечеринку. До сих пор Тане с Питеромценой огромных усилий удавалось скрывать от них происшедшее. Таня пробыла домауже три дня. Ей казалось, что весь ее мир рухнул. И неудивительно! Муж изменилей с ее лучшей подругой. Такое случалось с другими, но Таня всегда былауверена, что с ними этого произойти не может. Она безоговорочно доверяла мужу.Питер был не тот человек, чтобы изменять жене, так она думала. Но, по-видимому,он оказался все-таки тем человеком. С тех пор как Таня вернулась домой, Питер сней практически не разговаривал. За какие-нибудь три недели все изменилось.Таня смотрела на мужа, сидящего напротив, и взгляд ее был полон отчаяния. Но ион мучился не меньше. У Питера было такое чувство, словно он убил Таню. За тридня она похудела на шесть фунтов – а для ее сложения это было очень много.Глаза у нее запали, а под глазами залегли темные тени. Питер выглядел не лучше.Никто из них не видел Алису с того самого дня, когда Таня вернулась домой ипроизошла эта неожиданная встреча на кухне, когда все выплыло на свет.

– Я не знаю, что тебе сказать, – признался Питер,понурившись. Он был похож на побитую собаку. – Я не знаю, как этополучилось. Я никогда об этом раньше и не думал, меня никогда не тянуло к ней.Мы просто проводили время вместе, пока ты была в Лос-Анджелесе, и Алисапомогала мне в домашних хлопотах, заботилась о девочках…

– И о тебе, судя по всему, – мрачно произнеслаТаня. – И что же, она первая начала с тобой заигрывать или это была твояидея?

Таня твердила себе, что не желает знать подробностей, ноничего не могла с собой поделать.

– Просто так получилось, Тан. Мы пошли за пиццей. Девочкивернулись домой, сели заниматься. Мне было одиноко, я устал и задержался наработе. Мы открыли бутылку вина, а потом вдруг оказалось, что мы впостели. – Каждое слово давалось Питеру с трудом.

Тане так же невыносимо было слушать его лепет.

– И когда же это произошло? Пока ты мне рассказывал,как сильно ты меня любишь, а я звонила тебе всякий раз, как мне удавалосьвырваться со съемочной площадки? Сколько это тянулось?

Эта мысль ужаснула Таню. Сколько же времени она вела себякак дура, сколько недель или даже месяцев Питер обманывал ее? Таня впервыенасторожилась, когда прилетела на День благодарения, но тогда сказала себе, чтоу нее просто сдают нервы. А оказалось – нет. Лгал ли ей Питер уже тогда? Таняхотела знать хотя бы это.

– После Дня благодарения. Две недели назад, –еле-еле выдавил из себя Питер.

А Тани не было дома три недели. Она никак не могла приехать.Единственное, в чем она теперь была твердо уверена, так это в том, чтосовершила непоправимую ошибку, когда согласилась поехать в Лос-Анджелес. Еслиее брак распадется, Таня никогда не простит этого ни себе, ни Питеру.

– Это случилось один раз или повторялось?

– Ну, пару раз, – нехотя буркнул Питер. –Думаю, нам обоим было одиноко. Алисе нужен человек, который заботился бы о ней.

Питеру было очень жаль их всех. Теперь все будет не так, какпрежде. Этого Таня боялась больше всего. Она никогда не ожидала ничегоподобного ни от Питера, ни от Алисы. Ей и в голову не пришло бы подозревать их.

– Мне тоже нужен человек, который заботился бы обомне! – почти выкрикнула Таня и расплакалась.

– Нет, не нужен, – возразил Питер и как-то страннопосмотрел на нее. – Ты не нуждаешься во мне, Тан. Ты способна горы двигать– и всегда была способна. Ты – сильная женщина. У тебя собственная жизнь исобственная карьера.

Его слова потрясли Таню.

– Но я же взялась за эту работу потому, что такпосоветовал мне ты! Ты сказал, что такая возможность выпадает раз в жизни и чтомне нельзя ее упускать! Я же не просто убежала из дому, чтобы делать карьеру.Она никогда много для меня не значила, и ты это знаешь! Для меня на первомместе всегда были – и остаетесь! – ты и дети.

Питер смотрел на нее с таким видом, словно не верил ей. Онитак и сидели за столом друг напротив друга, но сейчас пропасть, разделявшая их,была больше Великого Каньона.

– Не думаю, что это по-прежнему так. Ты вспомни, какуюжизнь ты там ведешь. Посмотри правде в лицо, Тан: ты не захочешь возвращатьсясюда, – убежденно произнес он.

– Прекрати потчевать меня этой чушью! Я хотела поработатьнад этим проектом – всего один раз, черт подери! И только! Для меня ничего неизменилось. Моя жизнь – здесь!

– Да ну? – Питер произнес это в точности как Мэг.Тане захотелось отвесить ему пощечину, но она сдержалась. Значит, Питер неверил ни единому ее слову?! Но это не ее вина, виноват он! Она работала вЛос-Анджелесе, но не спала ни с кем. А вот Питер оставался в их доме, бок о бокс дочерьми, и изменял ей.

– Что ты собираешься делать? Чего ты хочешь,Питер? – спросила Таня и затаила дыхание. Постаревший на глазах Питеруткнулся взглядом в собственные руки, потом перевел взгляд на Таню.

– Я не знаю. Все это слишком неожиданно. Я не заметил,как это случилось, и, думаю, Алиса тоже, – честно признал он. Сейчас Таняказалась ему незнакомкой. Он никогда прежде не видел ее в таком гневе. На самомделе Таня была убита горем, но горе излилось наружу гневом.

– Вот в это я не верю! – гневно произнеслаТаня. – По-моему, она обхаживала и тебя, и детей. Как только я уехала, онатут же ухватилась за представившуюся возможность. А Мэган она приручила еще слета!