Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

– Тебе тоже нужно выспаться. А кроме того, мне приятнобыть рядом с тобой.

– И мне с тобой. Но я быстро управлюсь, а потом вернусьобратно в постель.

Наконец все разговоры были закончены. Таня прижалась кПитеру, она так и заснула в его объятиях.

Таня встала, как и наметила, в пять утра, поставила индейкув духовку, переделала все, что собиралась, и вернулась в постель еще на четыречаса. Она спала, крепко прижавшись к Питеру. Это было намного приятнее, чемспать в одиночестве в ее расчудесном бунгало в «Беверли-Хиллз». Таняпотянулась, взглянула на Питера и улыбнулась. День начался чудесно.

– Как хорошо, что ты дома, Таня, – ликовал Питер.

Они занялись любовью, а после этого встали. Питер принялдуш, оделся и спустился вниз. Таня последовала за ним, накинув халат, –проверить, как там дела на кухне. К ее удивлению, она обнаружила на кухне Мэгани Алису. Мэган была с головой поглощена разговором с Алисой. Алиса делала себекофе, она сидела на кухне, словно у себя дома, и появление Питера и Танизастало ее врасплох. Рядом с Алисой на столе лежала книга. Алиса улыбнулась ими обратилась к Питеру:

– Я принесла твою книгу. Отличная вещь. Никогда нечитала ничего интереснее… Кстати, с праздником вас, – сказала она Питеру иТане, и у Тани снова появилось такое чувство, будто ее вытеснили из собственнойжизни. Как будто она умерла и вернулась домой в виде призрака. На мгновение унее возникло ощущение, будто Алиса смотрит сквозь нее.

– Позавтракаешь с нами? – предложила Таня,стараясь не давать волю вспышке ревности, которую у нее вызвала беседа Алисы иМэган.

– Нет, спасибо. Я уже завтракала. Джеймс с Мелиссойявились домой ни свет ни заря.

Джейсон и Молли еще спали. Они вчера засиделись допоздна.Только Мэган бодрствовала после неприятного телефонного разговора со своейбывшей лучшей подругой Донной, о котором она сейчас и рассказывала Алисе. Алисане собиралась наносить соседям столь ранний визит, она подошла к задней двери скнигой Питера в руках, собираясь оставить ее там, но ее заметила Мэган ипозвала зайти. Ей не терпелось рассказать Алисе о своем разговоре с Донной.

– У тебя в духовке великолепная индейка, Тан, –сказала Алиса. – А я в этом году не нашла достойной, все разобрали.

Она дружески поболтала с Таней, пока та налила Питеру кофе исделала чай себе, еще раз поблагодарила Питера за книгу, восторженно отзываясьоб авторе. Питеру, похоже, было приятно это слышать.

– Я же говорил, что эта вещь в самый раз для тебя. Уэтого автора есть еще один роман, по-моему, еще более яркий. Надо будетпоискать книгу, она где-то наверху. Я найду и дам тебе попозже, – сказалПитер так, как если бы он разговаривал с давним и близким знакомым.

Таня смотрела на мужа и подумала о том, что стороннийнаблюдатель, пожалуй, затруднился бы определить, на которой из двухприсутствующих женщин Питер женат – ну, если не принимать во внимание тот факт,что с ней он только что занимался любовью. Питер чувствовал себя одинаковокомфортно с обеими, и задушевный тон их разговора внезапно заставил Танюзанервничать. Таня понимала, что Питер не спит с Алисой, но ему явно привычно иприятно ее общество. Было очевидно, что с того времени, как Таня отправилась вЛос-Анджелес, они сдружились больше, чем за все предыдущие годы. Алисапостоянно заходила к ним, присматривала за девочками, приносила им еду илиготовила для них ужин у себя. Она стала для девочек и для Питера скорее членомсемьи, чем другом. Таня вспомнила, что имя Алисы упоминалось почти в каждом еетелефонном разговоре с близкими. Она либо приносила им что-то, либо что-то дляних делала, либо шла куда-то с кем-нибудь из девочек или с ними обеими. Этобыло большим подспорьем для Питера, но Таню это жутко раздражало.

Таня сидела на своей кухне, смотрела на Алису и мучиласьодним вопросом. Ей казалось, что она знает ответ, но сейчас она не была так вэтом уверена, как прежде. Она решила спросить об этом Питера попозже, а такслушала их разговор, пока Алиса наконец не ушла домой, к собственным детям.Мэган покинула кухню следом за ней. Когда она ушла, на кухне воцарилосьмолчание. Таня смотрела на Питера, надеясь, что ее страхи беспочвенны. Онаникогда прежде не задавала мужу подобных вопросов, даже мысленно. Впрочем,прежде в этом не было и необходимости. Но сейчас, когда Алиса определенночувствовала себя вольно и свободно в ее доме и в обществе ее мужа – куда болеевольно, чем раньше?..

– Я понимаю, что это звучит так, словно ячокнулась… – осторожно начала Таня. Они занимались любовью меньше часаназад, и все вроде бы было хорошо. Но кто знает? Возможно, Питеру стало одинокобез Тани, а он знал, что Алиса после смерти Джима искала себе мужчину. –Но у вас с Алисой случайно не роман? Ты уж не обижайся, что я об этомспрашиваю, но у меня такое чувство, словно Алиса заняла мое место в доме, аможет, и в твоей жизни.

Алиса была подругой Тани. Но таких дружески короткихотношений с Питером у нее никогда не было.

– Не говори глупостей, – оборвал Таню Питер. Этобыл вполне предсказуемый ответ. Он встал, чтобы налить себе еще кофе. Таня неотводила взгляда от мужа. – С чего это тебе вдруг пришло в голову?

– Ну, вы часто видитесь с ней в течение недели, и тыбываешь у нее дома. Она практически заполучила мои права на Мэган. Когда мысегодня вошли на кухню, в первую минуту мне даже показалось, что это я у нее вгостях. Раньше, когда Алиса заходила к нам, у меня и мысли не могло возникнутьподобной. У меня такое чувство, что и ты, и дети принадлежите ей, а не мне.Женщины подобные вещи очень чувствуют. Мы все собственницы по отношению кмужчинам, с которыми спим, и даже по отношению к своим семьям.

– Ты прекрасно знаешь, как нам помогает Алиса. Но оназдравомыслящий человек и не питает никаких иллюзий. Она знает, что тывернешься.

Слова Питера нисколько не успокоили Таню. В них было что-то,от чего Тане сделалось не по себе.

– И как мне это понимать? Что она знает, что ейпридется уступить мне место, когда работа над фильмом закончится, или что междувами ничего нет?

Таня произносила все эти слова и сама себе была противна.Она и представить себе не могла, что способна учинить Питеру подобный допрос,но остановиться уже не могла.

– Я не сплю с ней. Сойдет это за простой ответ? –отрезал Питер, допил свой кофе и поставил чашку в мойку. Но на место он не сел– продолжал нервно расхаживать по кухне. Определенно, этот неприятный для нихобоих разговор вывел его из себя.

– Сойдет. Хорошо. Я рада, – сказала Таня ипотянулась поцеловать Питера в губы. – Я бы не пережила, наверное, если быты с ней спал. Учти на будущее.

Питер отстранился от Тани и окинул ее долгим взглядом.

– А как насчет тебя, Тан? Тебя в Лос-Анджелесе неодолевают искушения? Тебе еще никто не вскружил голову? Насколько мне известно,на съемочных площадках происходит много всякого, а ты – красивая женщина. Ядумаю, что ты могла бы… Таня не дала Питеру закончить фразу.