Читать книгу "Игра души - Хавьер Кастильо"

она таким голосом, какой бывает только у матерей.

– Да, мам, – ответила Мирен и отключилась.

Пока она говорила с матерью, солнце уже село. Закончив разговор, Мирен заметила, что в этот отдаленный район Бризи Пойнт стали постепенно стекаться молодые люди на мопедах и велосипедах. Они приезжали отдельными группами и радостно приветствовали друг друга. Все они были подростками, и среди них не было ни одного совершеннолетнего.

Какое-то время Мирен стояла, всматриваясь в далекий горизонт над океаном. Неожиданно она с беспокойством заметила, что одна из групп становится все более многочисленной и шумной. Обернувшись, она узнала Итана Пебблза, который смеялся среди других ребят. Потом увидела, как один подросток подошел к девушке в серой толстовке с капюшоном и, схватив ее за попу, крепко поцеловал. Двое других поливали бензином кучу дров. Секунду спустя другая девушка бросила в нее зажженную сигарету, и как только окурок коснулся веток, их тут же объяло пламя. Молодые люди вели себя так, будто Мирен здесь не было. Она залюбовалась этими девушками, их свободой, которой она никогда не обладала. Она смотрела, как они танцуют вокруг костра под неслышимую музыку, как во весь голос поют неизвестную ей песню. Одна блондинка поцеловала парня, а потом то же самое сделала другая девушка. Они наслаждались, ни о чем не задумываясь и не чувствуя ничего иного. Вдруг один из молодых людей в капюшоне указал на Мирен, и все тут же посмотрели на нее.

Мирен хотела развернуться и зашагать по берегу, сделав вид, что не видела их, но наступил один из тех моментов, когда она могла бы встретиться лицом к лицу с чем угодно. Она решила подойти к ним и спросить:

– Кто-нибудь из вас знает что-нибудь о Божьих Воронах?

Итан удивленно посмотрел на нее, но остался молча стоять во вторых рядах, в то время как остальные растерянно переглядывались между собой.

– Вам знакома эта группа? Вы их знаете?

Итан сокрушенно покачал головой, будто Мирен только что совершила ужасную ошибку. Парочка подростков сидели на песке и целовались, словно ее здесь не было.

– Никто?!

Все молча смотрели на нее. Казалось, подростки заключили между собой какой-то договор. Мирен поняла, что из этого разговора ей не многое удастся извлечь.

– Ладно. Ну и что мне делать? Я знаю, что с теми, кто не является одним из Воронов, не разговаривают. Что нужно сделать, чтобы вступить?

Какая-то девушка с каштановыми волосами, полными губами и острым взглядом засмеялась.

– Не знаю, что нужно для того, чтобы вступить, но… Даже если б я знала… Вам не кажется, что для Воронов вы немного… Староваты? – иронично заметила она.

Несколько подростков прыснули от смеха. Другие молча ждали.

– Что нужно сделать? Все что угодно. Разве те, кто в Воронах, не обретают счастье?

– Откуда вы знаете о Воронах? – полюбопытствовала девушка.

Итан молча следил за происходящим. На его лице читалось беспокойство.

– Я пытаюсь разобраться, что происходит в том месте, где убили одну девушку. И где много лет назад пропала другая.

Парень того же возраста, что и Итан, с каштановыми волосами и квадратной челюстью, поднялся на ноги и сказал:

– Говорят, что… Нельзя попросить о вступлении в Вороны. Вороны сами предложат тебе вступить. Если б вы и знали, как это сделать… Это бы вам ничем не помогло, если они не примут вас.

– Ты Джеймс Купер? Из Маллоу, да?

– Вы меня знаете? – засмеялся он.

Затем повернулся к остальным и хвастливо заявил:

– Слава обо мне дошла даже до зреленьких.

– Я слышала, ты знаешь, как стать одним из Воронов.

Уголки его губ растянулись в насмешливой улыбке. Наконец он ответил:

– Говорят, есть одна игра. Больше я ничего не знаю… Только слухи. Но… Кто знает. Если вы ищите Воронов, возможно, они тоже ищут вас.

– Что мне нужно сделать, чтобы они меня нашли?

– А вы смелая. В этом нет сомнений. Лучше бы вам оставить эти забавы. У Воронов все не так просто, как может показаться.

– Повторю свой вопрос: что нужно сделать, чтобы они нашли меня? – продолжала настаивать Мирен, сжимая челюсти.

– Тише, тише. Уверен, они уже нашли вас, – произнес он и повернулся к Мирен спиной.

– Что это значит?!

– Не могли бы вы оставить нас в покое? – ответил Джеймс, устав от ее расспросов. – Мы пытаемся развлечься. А вы нам как бы… Ломаете кайф.

– Вы же знаете, что девять лет назад здесь нашли рюкзак Джины Пебблз после ее исчезновения?

– Может, в свое время она тоже приезжала сюда повеселиться, вы об этом не думали? Все мы имеем право… немного пошалить. Даже вы. Иначе что вы здесь делаете? Пришли поплакать? Вы плакали? По глазам видно, что да, – фыркнул он и слегка улыбнулся.

– Оставь ее, Джеймс. – Из-за спин ребят послышался голос другого парня. – Разве ты не видишь, что она даже не понимает, где находится?

Мирен хотела бы, чтобы этот голос принадлежал Итану, но он не был похож на него.

Такое пренебрежение застало ее врасплох, и она не знала, что делать. Мирен вспомнила, как в школе с ней никто не общался за то, что она была прилежной ученицей. Это было так давно, что она уже забыла, каково это, чувствовать себя изгоем под сообщнические смешки большинства.

– Успокойтесь, мисс… – вмешалась девушка с каштановыми волосами, которая говорила с ней вначале. – Вам нехорошо? Разве вы не чувствуете, как это приятно – задыхаться от слез? Я обожаю плакать. Настолько, что готова плакать целыми днями. От слез я чувствую себя более живой, чем от… хорошей дури.

Мирен удивилась ее словам:

– Сколько тебе лет?

Девушка рассмеялась и сказала:

– Проваливайте отсюда, мисс, думаю, на сегодня мне уже хватит бесед. Я пришла сюда… повеселиться. – Она повернулась, не дав Мирен шанса ответить.

Подростки постепенно перестали обращать на нее внимание и, смеясь, занялись своими делами. Кто-то из парней включил переносную колонку, и одна из девушек завыла в такт песни, которую Мирен снова не узнала. Она поискала взглядом Итана, но тот отошел к берегу и целовался с какой-то девушкой. Должно быть, это была Дебора.

Мирен больше нечего было там делать. Она пожалела, что из-за ссоры с Джимом пришла сюда пешком, и вспомнила, что ее «Фольксваген-жук» ждал ее в Роксбери, в нескольких километрах отсюда. Но как только она обернулась, ее оглушил общий хохот, направленный в ее сторону. Смеющиеся голоса разных тембров накладывались друг на друга и смешивались с тихим шумом волн. Она зашагала прочь по берегу в сторону Роксбери. Вдруг совсем рядом с ней что-то