Читать книгу "И полвека в придачу - Ник Сайбер"

– Прости меня, идиота… – произнес Алан уже более членораздельно, когда они вернулись в комнату.

Джессика вздохнула и села рядом.

– Ладно, рассказывай, – примирительно сказала она.

– Понимаешь, я специально все придумал, чтобы мы стали ближе. Как раньше, когда ты была еще совсем малюткой.

– Что придумал? – Джессика удивленно вскинула брови.

– Все, всю эту историю. Помнишь разговор со своим редактором? Это я ему написал, идею подкинул. Специально знаменитостей приплел, чтобы он именно тебе поручил это дело.

– Зачем?

– И письма от Рона придумал. А эта его рукопись из тайника… я просто распечатал первую попавшуюся научную работу из Интернета.

Дочь недоверчиво посмотрела на него.

– Но ты же не мог сам нарисовать схему в квартире Картера? А Холландер?

– Хех. Схема… Доктор Фриз разрабатывает лечение от той наркоты, а люди из списка – потенциальные спонсоры исследований, – усмехнулся Трекер.

– Откуда ты знаешь?

– Когда этот план готовил, вычитал в каком-то его интервью. Не важно. Главное – ты поверила. А этот твой писатель… Ты слышала, что Ньютона обвиняют в том, что он украл свои работы у других ученых, пользуясь властью Великого Магистра масонской ложи? Что, по мнению некоторых, Шекспир не писал своих пьес?

– Прямо все теории заговоров собрал. Никогда не замечала за тобой тяги к таким темам.

– Потому и не замечала, что это правда. Знаешь же, когда появляется книга-бестселлер или кассовый фильм, авторы получают сотни обвинений в плагиате. Многие хотят примазаться к славе, особенно если пахнет большими деньгами. Вот и жена Холландера так решила. Кроме нее, еще десяток писателей предъявляют права на авторство этой книги. Я потому все стрелки и перевел на Фриза, чтобы получилось правдоподобнее. Ведь вокруг таких великих людей постоянно слухи возникают.

Джессика подняла взгляд на отца. А ведь такое возможно. Если б не слова Билла при той встрече с миссис Холландер, она, может, и сама бы не поверила вдове. Очень уж смутило тогда Джессику предположение об авторстве новой книги. Допустим, в этом отец прав. А остальное?

– Ну а с клиникой что? – спросила она.

– Я туда письмо написал. Давно, когда еще только узнал о своей болезни.

– Что еще за болезнь?

– Какая разница? Какая бы ни была, все равно вылечить не получится. – Он махнул рукой, увидев, что с губ Джессики вот-вот сорвется вопрос. – Зато есть и плюсы: скоро я увижусь с твоей матерью…

Глаза дочери округлились.

– Как не получится? – спросила она, игнорируя попытку отмахнуться. – Сходи в другую больницу, вдруг в этой ошиблись.

– Бесполезно. Это уже пятая клиника… А под конец, говорят, такие боли будут… Вот я и решил… Прости, глупая получилась затея… Но кое-что я тебе оставлю в память о себе.

– Ты о чем?!

– Потом узнаешь, – улыбнулся Трекер. – Пусть это будет моим наследством.

А ведь это не пьяный бред. С такими вещами не шутят. Внутри у Джессики все будто сжалось. Что же она натворила?! Почему, почему она так мало бывала с папой? Он даже признаться побоялся. Губы задрожали, глаза налились слезами, и, рыдая, она уткнулась лицом отцу в колени.

Послышался стук в дверь, и в комнате появился улыбающийся Билл.

– Готово, – произнес он и поднял руку с ключами от номеров.

Увидев плачущую Джессику и раскрасневшееся лицо Трекера, он оторопел. Улыбка стерлась, и он удивленно спросил:

– Что-то случилось?

Алан поднял голову и посмотрел на Билла.

– Хороший ты парень. Прошу, присмотри за ней.

Он сказал это так проникновенно, что Биллу показалось, будто Трекер прощается. Прощается навсегда…

Алан сидел почти неподвижно и гладил голову Джессики. Дочка его обязательно поймет. И простит. Но сейчас ради ее же блага нельзя раскрываться. Все, что осталось, – незаметно забрать ту синенькую папку, что выглядывает краешком из сумки Джессики. Забрать – и вывести дочь из-под удара. Врать, изворачиваться, играть по правилам Фриза.

Было ужасно стыдно. Даже наследство в сто тысяч гробовых ни на каплю не помогало ему почувствовать себя легче. Ведь он заставлял единственного дорогого человека поверить в ложь. Нет, не так. В ЛОЖЬ. И стыд жег щеки лихорадочным румянцем, лишь подтверждая версию болезни. Трекер закрыл глаза, уже в который раз прокручивая в голове роковую встречу с доктором…

Алан много раз видел Фриза по телевизору и в Интернете, но только сейчас доктор предстал перед ним воочию. Маленький, тщедушный человечек с крючковатым носом сверлил его взглядом, словно хотел пробурить дыру в черепе. Фриз сидел в высоком кресле-троне за массивным письменным столом, теряясь в просторах огромного кабинета. Трекеру он показался похожим на ужасного паука, затаившегося в уголочке своей паутины и дергающего за смертоносные невидимые нити. Алан нахмурился. Так вот каков дьявол, убивший Венди!

– Присаживайтесь, мистер Трекер, – сказал Фриз, указывая на кресло перед столом.

Алан сел. За его спиной тут же вырос Блантор, стоявший до этого, словно страж, у входной двери.

– Вы очень гармонично вписываетесь в нашу программу, осталось только подтвердить ваше согласие.

Фриз положил перед Трекером листы договора, но Алан не шелохнулся.

– Подписывайте же, не смущайтесь. И не забудьте указать имя человека, которому нужно перевести вознаграждение. Вы ведь именно этого хотите, не так ли? – слащавым голосом спросил доктор.

– Я передумал, – буркнул Трекер.

– Что так? – с деланым удивлением посмотрел на него Фриз. – В вашей жизни произошли серьезные изменения?

Трекер прекрасно понимал, что это последняя возможность. Сейчас он распрощается с доктором, и тайна смертей его жены и друга навечно останется нераскрытой. А он до конца своих дней будет терзаться сомнением. Алан набрал побольше воздуха в легкие и произнес:

– Да, произошли. Я узнал, что именно вы виновны в смерти моей жены.

– О чем это вы? – Фриз вздернул брови. – Мистер Трекер, я понимаю, что вам предстоит сделать страшный шаг, который прервет жизнь. Этого все боятся. Каждый второй пациент при виде договора начинает сомневаться. Но чтобы обвинять меня…

– Перестаньте, доктор! Давайте начистоту. Ллойд прислал мне письмо, которое не оставляет ни малейшего сомнения в вашей причастности к смерти Венди.

Фриз на секунду задумался.

– Перед встречей я пролистал ваше досье. И вот что мне непонятно: ведь вы сами тогда были за рулем? Разве я заставлял вас давить на газ и нестись как угорелого? Приятель ваш тоже хорош… Как вы думаете, зачем он подсунул вам этот автомобиль? Зачем отдал его человеку в состоянии стресса? Может, все это неспроста?