Читать книгу "Дело белокурой удачи - Эрл Стенли Гарднер"

– Нет. Он спокойно уехал из мотеля.

– Каким образом?

– Все оказалось очень просто. Я припарковал свою машину вквартале от мотеля, пешком проследовал до административного здания, сделал вид,что собираюсь зайти, потом завернул за угол и проскочил в пятый домик.

– Тебя никто не видел?

– Уверен, что никто.

– А дальше?

– Я огляделся, снова вышел на улицу и сел в машину Дилларда.Он дал мне ключи. Я завел мотор, когда машина разогрелась, я подал сигнал Музу.Он немедленно присоединился ко мне, и мы выехали с территории.

– Что вы сделали с ключом от домика?

– Муз оставил его внутри.

– А дальше?

– Какое-то время мы ехали вместе и разговаривали. Потом япересел в свою машину и направился сюда. Муз поехал своей дорогой.

– Итак, вы разговаривали?

– Все правильно.

– О чем?

– А вы как думаете?

– Ты случайно не предлагал ему смыться?

– Боже, нет! Ну разве я способен на такое? Конечно, яобратил его внимание на тот факт, что, если у полиции возникнет желание егодопросить, они могут это сделать, однако он сам не обязан проявлять инициативу.Он должен только отчитываться перед Полом Дрейком. И кстати, Диллард потерялсвой блокнот.

– Потерял свой блокнот! – воскликнул Мейсон.

– Вот именно. Наверное, он где-то выпал у него из кармана. Язаметил, что он будет представлять собой жалкое зрелище, если у него при себене окажется блокнота.

– Давай будем откровенны, Сид. Ты украл этот блокнот испрятал его?

– Ни в коем случае. По крайней мере, не совсем в том смысле,что вы вкладываете в свои слова, мистер Мейсон. Диллард считает, что блокнотвыпал у него из кармана, когда он садился в машину. Он держал плащ в руке икинул его на заднее сиденье.

– Полиция сможет найти блокнот?

– Не думаю. Я видел, как блокнот падал на пол машины. У менятакже остались смутные воспоминания о том, как что-то выпало на машины, когда яоткрывал дверцу, чтобы выпустить Дилларда. Я не обратил на это особоговнимания. Естественно, я могу вернуться к тому месту и обыскать канаву.

Мейсон нахмурился.

– Наверное, не стоит так рисковать в деле об убийстве, Сид,– заметил адвокат.

– Конечно, я понимаю. С другой стороны, я не охраняюДилларда. Он ведь может обратиться в полицию, если его начнет здорово мучитьсовесть. А к чему в результате привел анонимный звонок в полицию насчет Дайан?Полиция ее допросила, мистер Мейсон?

– Нет.

– Почему?

– Я им не позволил.

– Полиция в Риверсайде очень мягкая, как я посмотрю, –усмехнулся Сид Най.

– Просто я оказался очень жестким. Если бы у них имелисьхоть какие-то доказательства против Дайан, они, несомненно, арестовали бы ее,однако тянуть симпатичную девушку в управление просто потому, что к нимпоступил анонимный звонок, представляется плохой рекламой. Общественность можетвозмутиться. Кстати, а ты в курсе, куда отправился Диллард?

– Понятия не имею, – ответил Сид, глядя в потолок.

– Предположим, что он нам понадобится? Мне срочно нужнобудет задать ему несколько вопросов?

– Где бы он ни находился, я не сомневаюсь, что он станетчитать газеты, выходящие в Риверсайде. Его особенно интересуют тематическиеобъявления.

– Понятно, – медленно произнес Мейсон.

– Ну, мне пора, – заявил Сид Най. – У меня еще масса дел. Ктому же я не удивлюсь, если полиция в самое ближайшее время возьмет поднаблюдение ваш номер. Наверное, нам лучше держать связь по телефону.

– Но звонки идут через коммутатор, – заметил Мейсон.

– О, я знаю, однако я не собираюсь говорить ничего такого,что нельзя слышать любому заинтересованному лицу. Например, начну рассуждать обохоте на американских лосей{Имя сыщика, наблюдавшего за домом Боринга, – Муз –может быть также переведено с английского языка как «американский лось».}. Высразу же поймете, о чем идет речь.

– Конечно.

– И я, например, стану обсуждать с вами предстоящую охоту искажу, где наиболее вероятно повстречать американского лося.

– Я уверен, что эта информация заинтересует меня только в томслучае, если мне вдруг захочется отправиться на охоту на лося. В данный моментменя беспокоят совсем другие проблемы.

Най улыбнулся в ответ.

– Вы знаете, где меня найти, мистер Мейсон.

Детектив попрощался и вышел.

Минут десять адвокат ходил из угла в угол комнаты, склонивголову, и в задумчивости курил сигарету.

Внезапно в дверь постучали.

Мейсон распахнул ее.

На пороге стоял Джордж Винлок.

– Я могу зайти? – спросил он.

– Конечно. Проходите, – пригласил Мейсон.

Винлок сел и внимательно посмотрел на Мейсона сквозьзатемненные стекла очков.

– Вы можете их теперь снять, – заметил адвокат.

– Я ношу их уже четырнадцать лет, – возразил Винлок. –Теперь они мне на самом деле нужны.

– Что у вас на уме?

– Меня волнует одна проблема.

– Какая?

– Дайан.

– И что с Дайан?

– Я вел себя по-свински в отношении ее.

– Вы думаете, что я стану с вами спорить?

– Если честно – то нет. Однако мне хотелось бы как-тоурегулировать вопрос, предоставив ей кое-какую компенсацию.

– Как, например?

– Выделить ей собственность.

– Девочка, привязанная к отцу, а затем считавшая, что онмертв, но в дальнейшем внезапно обнаружившая, что он все это время оставалсяжив и палец о палец не ударил, чтобы хоть как-то ей помочь, наверняка не склоннапроявлять дочернюю любовь.

– Я понимаю. Но если вы и я обсудим денежную сторонувопроса, то не исключено, что в дальнейшем Дайан сможет понять и мою точкузрения, и то, что при сложившихся обстоятельствах у меня не оставалось выбора.

– Боюсь, что ваша точка зрения окажется ей не по душе.

– Однако я не вижу необходимости освещать все эти вопросы впрессе.