Читать книгу "Эмигрантский синдром - Виктория Фельдман"

– Расскажи мне об отце. Я ведь хоть что-нибудь должен о нем знать?

Роза задумалась, но потом ответила:

– Знаешь, мы были очень молоды. Может, мы просто не были готовы к браку. Поэтому и разошлись. Я вначале его возненавидела, но сейчас все прошло. Однако знать о нем я не хочу, а ты поступай, как знаешь. В доме у Розочки всегда собиралось много друзей, благо и семья была немаленькая. Розочка любила общение, людей, компании, праздники. Друзья могли приходить, когда хотели, совсем без приглашения. Она всегда была рада гостям. Так было там, на бывшей родине, так сложилось и в Германии. Здесь она быстро обзавелась подружками своего возраста, и ее дом всегда был полон. Правда, силы уже не те, но люди помогали ей чувствовать себя молодой. Однажды в доме собралась молодежь. Из другого города приехал сын Леня с женой и двумя детьми, племянник с девушкой, соседи. Все они жили в Германии давно, но правила жизни они привезли свои, украинские – стол ломился от блюд с угощениями. И хотя за окном чистые европейские улицы, но на столе стояли традиционные украинские закуски. Конечно, копченое сало лежало рядом с фаршированной шейкой. И все это было обязательно. И вдруг ее Леня встал и заговорил. В руке он держал рюмку. Все приготовились выпить. А Леня как-то хитро улыбнулся и начал: – В двадцать первом веке интернет пришел почти в каждый дом. И совсем не важно, где ты живешь, в какой стране. Друзей ты сможешь найти через интернет-сайты. Кто знал об этом прежде? Правда, мы часто ходили, друг к другу в гости на чай. Сидели вечерами на кухнях и вместе обсуждали политику вождей. А сейчас мы стали гражданами мира, благодаря этой хитрой технике. Так давайте же выпьем за граждан мира, которыми стали украинские евреи! Все одобрительно закивали головами, зашумели, праздник начался. Розочка плохо поняла тираду сына, но ничего не сказала. Когда дело касалось интернета, она замолкала. Это была область, недоступная ее пониманию. После второго тоста Леня продолжал: – Друзья, – сказал он, – я начал об интернете и хочу продолжить свою мысль. Я совершенно случайно в сети нашел один интересный сайт, «Одноклассники» называется. Я в нем тоже зарегистрировался, а через месяц ко мне обратилась женщина из Ленинграда. Она утверждает, что приходится мне сводной сестрой, по отцу. Хотелось бы узнать, что вы все об этом думаете?

Роза Наумовна сразу грозно заявила, что ничего об этом слушать не желает. Однако внуки и родственники зашумели на нее:

– Что ты бабушка! – возмущался старший внук, – прямо как в каменном веке! Что тебе мешает, если эта женщина хочет с нами познакомиться?

– Да мама, – говорил Леня, – оставь эти глупости. Сколько лет прошло. Новое поколение людей выросло, которое ничего о ваших прошлых отношениях не знает. Я должен тебя предупредить, что послал этой женщине с ребенком приглашение, и она скоро приедет к нам в гости. Через несколько дней дети вернулись в свой город. Роза осталась одна и все вспоминала прежние годы, как все это было. Сообщение сына ее очень взволновало.

Спустя три месяца сын привез ее к себе, в город погостить и в этот же день приехала его сводная сестра, та самая из Ленинграда. Та с опаской вошла в квартиру, не подозревая, что там ее ждет сюрприз в лице Розочки. Она ведь была первой женой ее отца, которая просто исчезла из его жизни.

Остановившись в дверях, все смотрели друг на друга и не могли вымолвить ни слова. Потом слегка затянувшуюся паузу прервала Роза. Она сделала над собой усилие и улыбнулась. И тут зашумели дети, внуки. Гостье помогали распаковывать чемоданы. Стол к обеду был накрыт и начались воспоминания, рассказы, истории. Сводная сестра оказалась женщиной приятной, воспитанной, с двумя высшими образованиями. Она была очень похожа на первого мужа Леню. Роза смотрела на сводных брата и сестру, и удивлялась. Все остались довольны встречей.

– Ну что же, – думала перед сном Роза, – жизнь всегда приносит свои сюрпризы. Может сказать Лене, чтобы он и меня зарегистрировал в этих как его, «Одноклассниках»?

Как это по-французски

– Мама, мама, – кричала с порога Люба, – ты представляешь, я еду во Францию!

Люба, учительница французского языка в обычной школе, жила много лет вместе с мамой-пенсионеркой в большой коммунальной квартире. Соседей в квартире было шестеро. Но выехать из этой квартиры в ближайшее время не представлялось возможным.

Жизнь их вообще особо не баловала. После смерти Любиного отца им с матерью пришлось достаточно туго. Денег из общего бюджета хватало на еду и телефон. На все остальное Любе приходилось зарабатывать, занимаясь в свое свободное время с отстающими учениками. А ведь ей было всего 32 года. Все ее подружки ходили на танцы, встречались с молодыми людьми, создавали семью, а она… Хоть это и тяжело, но другого способа заработать на жизнь, кроме занятий французским, у нее не было.

И вдруг такая удача. Их школа участвовала в городской олимпиаде. Они долго готовились. Писали новые тексты сценок. Готовили театральные костюмы и создавали маленький театр на французском языке. Их усилия не пропали даром. Именно ее класс занял первое место по французскому языку. Теперь, в виде награды, город решил послать лучший класс во Францию. Конечно, учительница тоже едет с ними. Ехать во Францию хотели все, особенно много желающих было из других классов. Приходил даже заведующий учебной частью хлопотать за своего сына. Но, в списках, утвержденных на поездку, были только лучшие ученики ее класса. Когда списки, наконец, согласовали с городскими властями, и стало точно известно, что руководит поездкой Люба, ее радости не было предела. Мама и дочь проговорили всю ночь. Решали, что необходимо взять с собой из одежды, что купить там, наконец, необходимо купить в дом новый холодильник. Если немного потратить там, то заработанной валюты на все хватит. И еще, в Германии живет Любина родная сестра Мария. Она вышла замуж за немца и уже три года не приезжала.

Упаковывая Любин чемодан, мама старалась не забыть подарки для второй дочки, для Марии. Когда еще возникнет такая возможность сестрам повидаться. Мама очень волновалась, наверное больше, чем сама Люба. Но это были радостные волнения.

В день вылета мама отправилась с ней в аэропорт. Учащиеся с родителями уже собрались в условленном месте. Здесь же была учительница физкультуры, назначенная Любе в помощь. «Ну, слава богу, – подумала мама. Девочка, наконец, вырвется из каждодневной размеренной скучной жизни. Она еще молодая. Должна посмотреть мир».

Дни пребывания во Франции прошли быстро. Встречи с французскими детьми. Экскурсия по Парижу. Лувр, Версаль, Фонтенбло. И, конечно, вечернее катание на катере по Сене. Это незабываемое зрелище. В вечернем небе вдруг появляется Эйфелева башня во всей своей красе, освещенная огнями. Огни на ней зажигаются постепенно, а потом загораются все сразу, и создается такое ощущение, что башня парит в черном небе. И еще поразила всех вдруг появившаяся по ходу катера копия американской статуи Свободы. Потом они гуляли по вечерним Елисейским полям. Было почти 12 часов ночи, а на этих улицах народу, как на первомайской демонстрации. В основном, туристы со всего света. Кого только они не встретили: и индусов, и китайцев, и марокканцев, и иссиня-черных негров. Самое сложное было не потерять своих школьников в этой толпе и Любе все время приходилось их пересчитывать. Дети были в совершенном восторге. Настал день отлета. Люба подготовила все документы и вместе с помощницей отвезла детей в аэропорт. Оттуда они должны были улетать в Петербург. А Люба решила еще немного задержаться. Она заранее забронировала себе обратный автобусный билет из Германии. Визу в посольстве оформила чуть подольше из расчета на встречу с сестрой.