Читать книгу "Принцесса на грани - Мэг Кэбот"

Точно. Кстати, о волосах. Лилли сделала меллирование, что ты об этом думаешь?

Она говорит, Джею Пи нравятся блондин­ки, Ну, не знаю. Вот уж не думала, что Лилли вообще когда-нибудь станет что-то делать со своей внешностью ради ПАРНЯ. Наверное, Джей Пи — настоящая секс-машина.

Тина!!!! Они ЭТИМ не занимались!!!

Ой, ладно, я просто предположила.

Господи, но почему???

Ну как же, ведь он же приезжал к ней в их дом в Олбэни в те выходные.

Ну, это только потому, что у его родителей были какие-то дела в акционерных компаниях в тех краях. Если бы они Этим занимались, Лилли бы нам рассказала. Как ты думаешь, ведь она бы нам рассказала?

Тебе, может быть, и рассказала бы, но МНЕ — ни за что. Она думает, что я слишком правильная.

Ничего такого она не думает!!!

Думает, думает, но ничего страшного, потому что я и есть правильная. Это я к тому, что мне даже не хочется его ВИДЕТЬ. Не говоря уже о том, чтобы трогать. А представляешь, каково его иметь? Я бы умерла. Как ты ду­маешь, Лилли трогала у Джея Пи?

НИ ЗА ЧТО!!!!! Она бы мне сказала. Конеч­но, я с ней не виделась после того, как верну­лась из Дженовии. Но все равно. Она бы мне сказала, если бы... ну, ты понимаешь. По край­ней мере, я так думаю...

Она трогала у Бориса.

ЧТОООО??? ААААААААХХХХХХХХХХ!!! ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ЭТО РАССКАЗЫВАЕШЬ????

Ну, мне тоже не хотелось это знать. Мне сказал Борис!!!!!!!

ПОЧЕМУ ОН РАССКАЗАЛ ЭТО ТЕБЕ???

Из-за книги, которую мне дала тетя – ну, ты знаешь, «Твое драгоценное сокровище».

Ну да, знаю, это книга про то, что твоя дев­ственность — это драгоценный дар, который ты должна подарить только тому, за кого выйдешь замуж, потому что можешь отдать его только один раз, и не надо отдавать его тому, кто этого не оценит.

Только в этой книге не говорится, что делать, если человек, за которого ты выйдешь замуж, окажется геем. А ведь если бы ты не стала ждать, то узнала бы это до того, как потратиться на свадьбу. Но неважно. Борис увидел у меня на полке эту книгу и забеспокоился, что я могу расстроиться, потому что Лилли трогала его раньше, чем я. Даже при том, что он все еще... ну, это, девственник. Очень трогательно.

Она трогала его ПОВЕРХ брюк или ПОД брю­ками?

Под.

Извини, Тина, я знаю, что Борис твой па­рень, он тебе нравится и все такое. Но меня сей­час вырвет.

Знаю, Миа. Посмотри правде в глаза, мы с тобой будем Последними Девственницами в школе имени Альберта Эйнштейна.

Прямо как название книги!

Тебе обязательно надо ее написать!!! ПОСЛЕДНИЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ.

Две девушки, над которыми висит прокля­тие, — двое телохранителей, прошедших под­готовку в Израиле; они обязаны защищать девочек даже ценой своей жизни.

Ни один мужчина их не узнает — ДО НОЧИ ПОСЛЕ ВЫПУСКНОГО!!!

Ой, мисс Сперри смотрит в нашу сторону. Ты слышала, о чем она говорила?

Ох, да какая разница, так интереснее.

Так ты правда думаешь, что она трогала и у Джея Пи?

Я же тебе говорила! По-моему, они уже во­всю занимаются Этим Делом!

Не может быть, она бы мне сказала, как ты думаешь?

Что ты у меня спрашиваешь, ведь это не я, а ты знакома с ней с первого класса, тебе луч­ше знать. Но она же теперь блондинка.

Эй, я тоже блондинка, но мое Сокровище все еще при мне!

Ах да, я и забыла, извини.

7 сентября, вторник, урок французского

Просто не верится, что Тина думает, будто летом Лилли и Джей Пи занимались Этим Делом. Это просто чушь, Лилли бы мне ОБЯ­ЗАТЕЛЬНО сказала, если бы отдала свое Дра­гоценное Сокровище.

А вдруг не сказала бы?

Кроме того, Джей Пи до сих пор не сказал ей слово на букву Л. Неужели Лилли стала бы в первый раз заниматься сексом с парнем, ко­торый даже не признался ей в любви? Я имею в виду, она уже миллион раз говорила ему, что она его любит, а он всегда отвечал только: «Спа­сибо» или иногда: «Я знаю».

Но Лилли считает, что таким способом он отдает дань уважения Хэну Соло.

Совершенно ясно, что у Джея Пи проблемы с интимностью. Я хочу сказать, они с Лилли встречаются уже полгода, а он до сих пор даже не называет ее своей девушкой. Он просто зо­вет ее Московитц. Да, Майкл тоже когда-то на­зывал меня Термополис, но это было ДО того, как мы стали встречаться.

Неужели Лилли стала бы заниматься сексом с человеком, который представляет ее друзьям, как «мой друг», а не «моя девушка»?

Ни за что! Кто угодно, только не Лилли.

Хотя она и правда покрасилась в блондин­ку. По ее словам, она сделала это потому, что продюсер, который выбирал ее шоу, сказал, что в обрамлении светлых волос ее черты кажутся менее неправильными.

Но не секрет, что Джею Пи нравятся блон­динки. Например, Кира Найтли — она вроде девушки его мечты. Из всех парней, кого я знаю» только Джей Пи смотрел «Гордость и предубеждение» столько же раз, сколько мы с Лилли и Тиной. Я раньше думала, это только потому, что ему нравится экранизация, но по­том он сам признался, что на самом деле ему нравится некая высокая тощая блондинка (что очень странно, поскольку в этом фильме Кира Найтли вовсе не блондинка).

Бедная Лилли, она может похудеть и покра­сить волосы, но в длину-то она никогда не вытя­нется. Во всяком случае, она никогда не будет ростом пять футов семь дюймов, как Кира.

Интересно, может, Майкл об этом и хочет со мной поговорить сегодня вечером? Может, он и правда узнал, что Лилля занималась Этим Де­лом с Джеем Пи?

Господи, надеюсь, это не так. Если Лилли сделала Это и рассказала Майклу, я об этом столько наслушаюсь!

Ну вот, оказывается, надо написать на фран­цузском сочинение о друге из 200 слов.

Un autre soir palpitant, et mes camarades et moi nous sommes installйs devant la tйlй. Les choix ont paru interminable, les, chaines, san fin. Avec le cable, n’impote quoi a йtй possible. Et qu’est-ce que nous avons vu? La chaine des nouvelles? La chaine des sports? La chaine des “rock-video”? non – la chaine douz. Oui! La chaine religieuse et ridicule –

61 слово есть, осталось написать еще 139.

По дороге в класс я встретила в коридоре Лану. За летние каникулы она нисколько не изменилась, разве что стала еще противнее, если такое вообще возможно.

Ах да, и, похоже, у нее появился маленький клон — Псевдо-Лана — девчонка выглядит точь-в-точь как она, только ростом чуть пониже.