Читать книгу "Исландия эпохи викингов - Джесси Л. Байок"

Freyr, Фрейр

Freys-nes, Фрейров мыс

frjáls-gjafi, свобододатель

frænda skǫmm, устыжение родичей (исландский закон)

frændi, кровный родич

frændr, мн. ч. от frændi

frænd-semi, кровное родство

fylki, фюльк

fæð, распря

Gamli sátt-máli, Уговор, Старый и Новый

Garðs-horn, Ограда на краю

Gaukr Trandils-son (Gaukr á Stǫng), Гаук сын Трандиля, он же Гаук из Жерди

Gauta-vík, залив Гаути

Gásar, Гусиная гавань

Geitir Lýtings-son, Гейтир сын Лютинга

Geldinga-holt, Валуший холм

Gellir Bǫlverks-son, Ревун (Геллир) сын Бёльверка

Gellir Þorkels-son, Ревун (Геллир) сын Торкеля

Gellir, Ревун

gerð, условия замирения

Gizurr inn Hvíti, Гицур Белый

Gizurr Ísleifs-son, Гицур сын Ислейва

Gizurr Þorvalds-son, Гицур сын Торвальда

Gísli Súrs-son, Гисли сын Кислого

Glaum-bær, Веселый хутор

Gler-á, Стеклянная река

Gnúpa-fells-skógr, Лес Утесной горы

Godda-staðir, Дворы Годди

Goð-dalr, Долина богов

goði, годи

goð-orð, годорд

goð-orðs-maðr, годи (букв, «человек с годордом»)

gǫrð, условия замирения

gǫrðar-maðr, третейский судья

gǫrðar-menn, третейские судьи

góð-girnð, доброжелательство

góð-girni, доброжелательство

góð-gjarn maðr, доброжелатель

góð-gjarnir menn, доброжелатели

góð-vilja-maðr, человек доброй воли

góð-vilja-menn, люди доброй воли

Grana-staðir, Дворы Грани

Grá-gás, «Серый гусь»

Grelu-tótt, Грелина землянка

Grenjaðar-staðir, Мычащие дворы

Grindill, Ураган

Gríms-ey, Гримов остров

Grœ́na-brú, Зеленый мост

Gróa Álfs-dóttir, Гроа дочь Альва

Gróa Gizurar-dóttir, Гроа дочь Гицура

Grund, Зеленое поле

Gudmundr Ara-son, Гудмунд сын Ари

Guðmundr inn dýri Þorvalds-son, Гудмунд Достойный, сын Торвальда

Guðmundr inn ríki Eyjólfs-son, Гудмунд Могучий сын Эйольва

Guðríðr Þorbjarnar-dóttir, Гудрид дочь Торбьёрна

Guðrún Ǫnundar-dóttir, Гудрун дочь Энунда

Guðrún Ósvífrs-dóttir, Гудрун дочь Освивра

Guðrún Þórðar-dóttir, Гудрун дочь Торда

Gufu-á, Паровая река

Gula-þing, Гулатинг

Gunnarr Hámundar-son á Hlíðarenda, Гуннар с Конца склона, сын Хамунда

Gunnars-holt, Гуннаров холм

Gunnlaugr Leifs-son, Гуннлауг сын Лейва

Gunrlaugr orms-tunga Illuga-son svarta, Гуннлауг Змеиный язык сын Иллуги Черного

Hafliði Más-son, Хавлиди сын Мара

Haga-nes, Луговой мыс

Halla Lýtings-dóttir, Халла дочь Лютинга

Halldís Erps-dóttir, Халльдис дочь Эрпа

Halldórr Óláfs-son páa, Халльдор сын Олава Павлина

Hallfreðr Óttar-son vandræða skáld, Халльфред Неуживчивый скальд сын Оттара

Hallgerðr Hǫskulds-dóttir, Халльгерд дочь Хёскульда

Hallr Teits-son, Халль сын Тейта сына Ислейва епископа

Hallr Þórarins-son, Халль сын Торарина

Hals, Шея

Hamarr, Уступ

hand-sal, сделка, скрепленная рукопожатием

Haraldr inn harð-ráði Sigurðar-son, Харальд Суровый сын Сигурда

Haraldr inn hár-fagn Hálfdanar-son svarta, Харальд Прекрасноволосый сын Хальвдана Черного

Hauk-dælir, Люди из Ястребиной долины

Haukr Erlends-son, Хаук сын Эрленда

Hauks-bók, «Книга Хаука»

hauldr, см. hǫlðr

haulðr, см. hǫlðr

Hákon gamli Hákonar-son, Хакон Старый сын Хакона

Hákon Hlaða-jarl Sigurðar-son, Хакон сын Сигурда, хладирский ярл

Hákon Þórðar-son, Хакон сын Торда

Hákonar saga gamla, «Сага о Хаконе Старом сыне Хакона»

Hákonar saga Hákonar-sonar, «Сага о Хаконе Старом сыне Хакона»

Hálf-danar-tunga, Полуданово междуречье

Háva-mál, «Речи Высокого»

Hegra-nes-þing, Тинг на Цаплином мысу

heiman-fylgja, приданое

Heims-kringla, «Круг земной»

Heina-berg, Точильная гора

Hekla, Гекла

Helga-fell, Священная гора

Helga-staðir, Дворы Хельги

Helgi Droplaugar-son, Хельги сын Дроплауг

Helgi inn magri Eyvmdar-son, Хельги Тощий сын Эйвинда

hersir, херсир

hesta-þing, конные бои

Heusler, Andreas, Хойслер, Андреас