Читать книгу "Исландия эпохи викингов - Джесси Л. Байок"

Vatns-dals, Озерная долина

Vápna-fjǫrðr, Оружейников фьорд

vár-þing, весенний тинг

Veiði-vötn, Ловчие воды

Vest-manna-eyjar, Острова Западных людей, Ирландские острова

Vetrliði skáld Sumarliða-son, Ветрлиди сын Сумарлиди, скальд

Við-ey, Дровяной остров

viðr-sjá, распря

vin-átta, «дружба» (политический союз)

vin-fengi, «дружба» (политический союз)

Víði-mýrr, Ивняковая трясина

Vífill leysingi, Вивиль вольноотпущенник

víg, убийство (о совершении которого объявлено публично)

Víg-slóði, «Раздел об убийствах»

víking (ж. р.), викингский поход

víkingr (м. р.), викинг

Vín-land, Виноградная страна

Vǫrður, Каменники

Þangbrandr, Тангбранд

þáttr, прядь

þing, тинг

þinga-prestr, тинговый священник

Þing-eyrar, Тинговые пески

þing-farar-kaup, покупка поездки на тинг

þing-lags-eyrir, тинговый эйрир

þing-maðr, тинговый

þing-menn, тинговые

þing-tollr, тинговая пошлина

Þing-vǫllr, Þing-vellir, Поля тинга

Þistil-fjǫrðr, Чертополоховый фьорд

þjóð-veldi, эпоха народовластия

Þorbrandr Þorfinns-son, Торбранд сын Торфинна

Þorfinnr karlsefni, Торфинн Толковый

Þorgeirr Þorkels-son Ljós-vetninga-goði, Торгейр сын Торкеля годи людей со Светлого озера

Þorgerðr Egils-dóttir, Торгерд дочь Эгиля сына Лысого Грима

Þorgils Bǫðvars-son skarði, Торгильс Заячья губа сын Бёдвара

Þorgils Máks-son, Торгильс сын Мака

Þorgils Odda-son, Торгильс сын Одди

Þorgils skarði, Торгильс Заячья губа сын Бёдвара

Þorkell Eyjólfs-son, Торкель сын Эйольва

Þorkell Geitis-son, Торкель сын Гейтира

Þorkell Gellis-son, Торкель сын Ревуна (Геллира)

Þorkell Jóhannes-son, Торкель Йоханнессон

Þorkell krafla Þorgrímsson, Торкель Сучила (Разгребала) сын Торгрима

Þorkell Þorbjarnar-son súrs, Торкель сын Торбьёрна Кислого

Þorlákr Þorhalls-son, Торлак (святой) сын Торхалля

Þorleifr inn kristni, Торлейв Крещеный

Þorleifr inn spaki Hǫrða-Kára-son, Торлейв Мудрый сын Кари из Хёрдаланда

Þorleifr kimbi Þorbrands-son, Торлейв Кимби сын Торбранда

Þorsteinn Egils-son, Торстейн сын Эгиля сына Лысого Грима

Þorsteinn Eiríks-son, Торстейн сын Эйрика Рыжего

Þorsteinn Ingólfs-son, Торстейн сын Ингольва сына Эрна

Þorsteins þáttr skelks, «Прядь о Торстейне Морозе»

Þorvaldr Gizurar-son, Торвальд сын Гицура

Þorvaldr Koðráns-son inn víð-fǫrli, Торвальд Большой путешественник сын Кодрана

Þorvarðr Hǫskulds-son, Торвард сын Хёскульда

Þorvarðr kamphund, Торвард Усатый пес

Þorvarðr læknir, Торвард лекарь

Þorvarðr Porgeirs-son, Торвард сын Торгейра

Þórðr gellir Óláfs-son feilans, Торд Ревун сын Олава Фейлана

Pórðr Gils-son, Торд сын Гильса

Þórðr goddi, Торд Годди

Þórðr kakali Sighvatsson, Торд Кудахтало сын Сигхвата

Þórðr Sturlu-son, Торд сын Стурлы

Þórhaddr inn gamli, hof-goði, Торхадд Старый, капищный годи

Þórhallr Ásgríms-son, Торхалль сын Асгрима

Þórólfr bægi-fótr Bjarnar-son, Торольв Хромой (Скрюченная нога) сын Бьёрна

Þórr Magnús-son, Тор Магнуссон

Þórr, Тор

Þórs-nes, Торов мыс

þrælar, рабы

þræll, раб

þurfa-manna-tíund, десятина нуждающихся

Þver-á, Поперечная река

þykkja, распря

Þykkvi-bær, Многолюдный хутор

þættir, пряди об исландцах

ætt, род, клан