Читать книгу "Дни освобождения. Laibach и Северная Корея - Коллектив авторов"

не считая однодневной поездки на юг к ДМЗ – военной демаркационной линии).

В тариф включен некоторый объем данных, и, когда он закончится, вы можете приобрести еще за дополнительную плату. Это тоже достаточно дорого, так что возьмите 200–300 евро на телефонные расходы, если планируете пользоваться телефоном. Если нет, просто наслаждайтесь тишиной. Как часто вам удается побыть вне сети целую неделю? Книги и журналы тоже можно провозить, если в них нет ничего сексуального или явно политически негативного в отношении Северной Кореи. Туристические справочники типа путеводителей по Северной Кореи от Lonely Planet или Bradt – без проблем.

Что НЕ брать с собой?

Есть ОДНО ПРОСТОЕ правило, которому нужно следовать:

Пожалуйста, убедитесь, что НИ НА ОДНОМ носителе информации, который берете с собой, нет НИКАКИХ «смешных видео», картинок или чего-либо – вообще чего угодно – прямо высмеивающего или критикующего государство Северной Кореи и/или его вождей. Да, я знаю, что это очевидно, и простите, что обращаюсь с вами как с детьми, но давайте так: мой опыт дает мне право относиться к этому максимально внимательно. Еще один запрет – порнография.

Помимо этого запрещен ввоз всего того же, что и в большинстве стран: наркотиков, оружия, сырого мяса, Эболы, ЗППП, плохого настроения/отношения/дыхания и т. д.

ДЕНЬГИ

Северная Корея оторвана от мировой экономики, так что там НЕТ банкоматов. Всем правит наличка – иностранцам запрещено использовать северокорейские воны (но вы можете купить несколько в качестве сувенира). Предпочтительная валюта: евро, доллары (да, серьезно) и китайские юани.

Можете выбрать любой вариант. Так что доставайте борсетки из дальнего ящика и чувствуйте себя настоящими туристами.

РАСХОДЫ

Те, кто оплачивает свое жилье сам (то есть все, кроме Laibach), должны приготовить 110 евро за ночь на человека (×7 ночей = 770 евро), которые нужно заплатить наличными по приезде встречающим нас представителям Комитета по культурным связям.

В эти 110 евро входит:

* размещение в среднего уровня отеле «Хэбангсан» в Пхеньяне;

* трехразовое питание – завтрак, обед и ужин. Минеральная вода входит в стоимость, но за остальные напитки и пиво нужно будет доплачивать, счет выставляется при выселении.

600 мл вкусного пива Taedonggang выйдет примерно в один евро, столько же стоит банка газировки;

* все экскурсии и транспорт в пределах Пхеньяна и за городом;

* переводчики/гиды, которые будут везде вас сопровождать.

Деньги на мелкие расходы: это как вам угодно. Если вы ограничены в средствах, можете обойтись практически без денег, вам хватит где-то 10 евро в день на пиво, газировку и парочку листовок Ким Чен Ира. Однако вы можете купить кучу классных сувениров (например: нарисованный от руки пропагандистский плакат – обычно около 40 евро, сшитый на вас корейский костюм или платье – примерно 120 евро, книги, DVD, CD и т. д.), и мы можем пару раз поужинать не в отеле. Так как вы не сможете просто снять деньги в банкомате, мне кажется, лучше на всякий случай взять денег с запасом. Около 50 евро в день обычно более чем достаточно, но, как я уже сказал, вы легко продержитесь и с меньшей суммой.

ЗДОРОВЬЕ / БЫТОВЫЕ УДОБСТВА

Северная Корея, и особенно Пхеньян, – чистое место, где вам не угрожают тропические болезни и что-либо подобное. В зависимости от вашей чувствительности к новой еде и бактериям вы можете ощущать легкое расстройство желудка в первые несколько дней, но у большинства людей проблем с корейской кухней не возникает. Всегда имеет смысл возить с собой обезболивающие таблетки и средства от диареи, можно также взять любые другие лекарства, которые вы принимаете.

В уборных отеля будет туалетная бумага, но в другие общественные места, особенно за пределами Пхеньяна, лучше брать с собой туалетную бумагу, сухие или влажные салфетки, если у вас там большие дела.

ОДЕЖДА

Скорее всего, в середине августа в Корее будет довольно жарко (около 25 градусов), так что подбирайте одежду соответствующим образом. В отеле также можно (не очень дорого) постирать вещи.

* Большинство мероприятий достаточно неформальны. Однако лучше соблюдать внешние приличия (хороший способ проверки: как бы вы оделись на собеседование).

Осматривать городские достопримечательности можно и в шортах, но возьмите хотя бы одни приличные брюки (другими словами, не джинсы в сплошную дырку и не штаны хаки), так как в некоторых ситуациях мы должны будем одеться более формально. Мужчинам также нужно взять хотя бы одну рубашку и галстук. Голые мужские ноги в старых сандалиях – это происки Дьявола и отныне запрещаются мной во имя Хорошего Вкуса. Женщины могли заметить, что я больше беспокоюсь о мужчинах, – вашим инстинктам и представлениям об элегантности и уместности я доверяю куда больше.

В большинстве случаев об одежде можно сильно не беспокоиться, подойдут джинсы и футболка, но и здесь, пожалуйста, будьте разумны и воздержитесь от явно провокативных футболок, например с изображением сатанинского козла и/или пентаграммы, кричащих логотипов групп, играющих тяжелый металл, и т. д. – в общем, вы уловили суть.

Так как вам, дорогие участники и фанаты Laibach, захочется – и, безусловно, следует – надеть что-то из нашей богатой коллекции мерчандайза, пожалуйста, избегайте следующих вариантов: «Freedom of speech go to hell», «Drummer Boy», «Spectre Tour», «We come in Peace», «Think Negative», «We Believe in God». Со всем остальным проблем возникнуть не должно.

ПОВЕДЕНИЕ

Будьте собой, и все будет в порядке (если вы, конечно, не козлина). Относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам. Если вы не критикуете систему, никого не провоцируете, не нарываетесь на конфликт, ваш дружелюбный интерес к жизни людей и Северной Корее в целом будет воспринят хорошо. Большинство корейцев не говорят на иностранных языках, но некоторые немного понимают по-английски. Наши гиды из Комитета по культурным связям и наша переводчица Сун говорят по-английски и будут везде нас сопровождать, так что наше общение с окружающими в надежных руках.

Помните, что в этом проекте мы все первопроходцы – и корейская сторона, и мы сами, – так что многие ситуации будут для всех в новинку. Могут возникнуть сложности, особенно в области технической подготовки, к которым нужно подходить с творческим и позитивным настроем.

В противном случае мы испортим это замечательное приключение своим раздражением. Будьте терпеливы и великодушны. И мир улыбнется в ответ.

Фотографировать в целом можно, только не солдат и вообще людей в униформе (это можно на ДМЗ, там офицеры даже сфотографируются с вами) и не в значимых с военной точки зрения зонах (в том числе на военных