Читать книгу "Клиент - Джон Гришэм"

– Знаешь, Барри, – произнес он, глядя на воду,– у тебя есть кое-какие способности, но когда дело доходит до того, чтобыспрятать улики, тут ты полный идиот. Мы всегда использовали для этих целейзалив. Сейчас что, нет ни бочек, ни цепей, ни кирпичей?

– Обещаю, такое не повторится. Помогите мне наэтот раз, я никогда не сделаю подобной ошибки.

– Следующего раза не будет, Барри. Если тыкак-нибудь из этого выкарабкаешься, я разрешу тебе водить грузовик, а потомзаймешься скупкой краденого с годик. Еще не знаю. Может, тебе надо будетпоехать в Вегас и поработать немного у Рокка.

Барри не сводил глаз с седого затылка. Сейчасон согласен на все, но водить грузовик, торговать краденым и лизать задницуРокку он точно не будет.

– Как скажете, Джонни. Только помогите мне.

Джонни вернулся к столу и сел в кресло.Ущипнул себя за переносицу.

– Дело, как я понимаю, срочное.

– Надо все провернуть сегодня ночью. Мальчишканеизвестно где. Он перепуган и рано или поздно все выложит. – Джонни закрылглаза и покачал головой. – Дайте мне троих, – продолжал Барри. – Я им точноскажу, что надо делать, и обещаю, их никто не застукает. Дело выеденного яйцане стоит.

Джонни медленно, с трудом, кивнул. Делатьнечего. Он взглянул на Барри.

– А теперь убирайся отсюда ко всем чертям.

* * *

После семи часов поисков Тримбл объявил, что вбольнице Святого Петра Марк Свей не обнаружен. Он собрал всех своих подчиненныхв холле недалеко от приемного отделения и возвестил, что поиски закончены.Разумеется, они будут продолжать следить за коридорами и туннелями и поставятохрану у лифтов и лестниц, но все были уверены, что мальчишке удалось улизнуть.Тримбл направился в офис к Мактьюну, чтобы сообщить ему эти новости.

Мактьюн даже не удивился. Все утро во времяпоисков к нему постоянно поступали неутешительные сведения. Реджи тоже исчезлабез следа. Дважды беспокоили мамашу Лав, так что теперь она и к двери неподходила. Заявила им, что или они предъявят ордер на обыск, или пустьубираются к чертовой матери.

Оснований для выдачи ордера на обыск не было,и он подозревал, что мамаша Лав об этом знала. Больница согласилась поставитьподслушивающее устройство к телефону в палате 943. Минут тридцать назад дваагента под видом санитаров вошли в палату, пока Дайанна разговаривала в холле сполицейскими. Они и ставить устройство не стали, просто поменяли аппараты.Пробыли в палате не больше минуты. Они доложили, что ребенок спал и даже непошевелился.

Клинта тоже не нашли, но основательной причиныдля получения ордера на обыск его квартиры тоже не было. Так что они просто заней следили.

Гарри Рузвельта разыскали в лодке, которую онвзял напрокат где-то на реке Буффало в штате Арканзас. Мактьюн разговаривал сним около одиннадцати часов. Мягко говоря, Гарри разъярился и в данный моментнаходился в дороге, возвращаясь в Мемфис.

Орд два раза за утро звонил Фолтриггу, новеликому человеку, как ни удивительно, было нечего сказать. Его блестящая идеянасчет западни и повестки лопнула, так что он теперь раздумывал, как быисправить положение.

К.О.Льюис уже был на борту специальногосамолета директора ФБР Войлза, а два агента направлялись в аэропорт, чтобы еговстретить. Прибыть он должен около двух часов дня.

С раннего утра Марка Свея объявили внациональный розыск. Мактьюну не хотелось поступать так в отношении Реджи. Хотьон и ненавидел адвокатов, ему трудно было поверить, что она на самом деле моглапомочь ребенку бежать. По время шло, о ней не было ни слуху ни духу, и водиннадцать он добавил ее имя к имени Марка вместе с описанием наружности изамечанием, что она скорее всего путешествует вместе с мальчиком. Если они и всамом деле вместе и пересекут границу штата, то это уже федеральноепреступление, так что он сможет с удовольствием ее прищучить.

Но пока делать ему было нечего, только ждать.На ленч они с Ордом пожевали бутерброды, запив их кофе. Еще звонок, опятьрепортер с вопросами. Комментариев не будет.

После одного из звонков в комнату вошел агентДарстон и поднял три пальца.

– Линия три, – объявил он. – Бреннер избольницы.

Мактьюн нажал кнопку.

– Да, – рявкнул он.

Бреннер находился в палате 945, рядом спалатой Рикки. Он говорил негромко.

– Джейсон, слушай, сейчас звонил Клинт ванХузер Дайанне Свей. Передал, что он только что говорил с Реджи, и что она иМарк в Новом Орлеане, и все в порядке.

– В Новом Орлеане!

– Так он сказал. Никаких подробностей, простов Новом Орлеане. Дайанна почти ничего не отвечала, так что весь разговор занялне больше двух минут. Еще он сообщил, что звонит из квартиры своей подружки вВосточном Мемфисе. Обещал перезвонить позже.

– Где в Восточном Мемфисе?

– Мы не смогли определить. В следующий разпостараемся проследить. Он слишком быстро положил трубку. Я пришлю пленку.

– Не забудь.

Мактьюн немедленно перезвонил Ларри Труманну вНовый Орлеан.

Глава 36

Дом стоял за поворотом старой тенистой улицы.Когда они подъехали, Марк инстинктивно сполз ниже на сиденье, так что из окнаостались видны только его глаза и макушка. На нем была черная с золотом кепка,которую Реджи ему купила вместе с джинсами и двумя рубашками. За ручной тормозбыла заткнута небрежно свернутая дорожная карта.

– Здоровый дом, – заметил он из-под кепки,когда они проехали поворот, не снижая скорости. Реджи старалась разглядеть какможно больше, но она ехала по незнакомой улице и изо всех сил пыталась невызвать подозрений. Было три часа, скоро стемнеет, и они смогут ездить исмотреть хоть до позднего вечера. На ней тоже была черная кепка, котораяполностью скрывала ее седые волосы, на лице – большие темные очки.