Читать книгу "Щенок Холли, или Туфли для ведьмы - Дейзи Медоус"

– Спасибо, что пришли, – обратилась Лили к дедушке Быстролапу.

– Рады помочь, – ответил он. – Мы оставили щенков в домике Остролистов, так что в санях полно места! Запрыгивайте!

– Постой, Холли, – сказала миссис Быстролап собачке. – Ты побежишь впереди, рядом с бабушкой. Покажешь нам дорогу.

Холли пришла в восторг. Дедушка-хаски помог запрячь её в сани, и они понеслись вперёд по замёрзшему озеру, едва касаясь льда лапками.

– Скорее! – кричала Голди. – Замедлимся – и провалимся под лёд!

Они смогли вздохнуть с облегчением, когда добрались до противоположного берега и оказались под сенью деревьев неподалёку от серой, словно пасмурное небо, башни Гризельды.

– Она меня пугает, – заскулила Холли, выбираясь из упряжи. – А этот дверной молоток в виде морды жуткого чудища!..

– В башне полно паутины и плесени, – сообщила Голди.

– Там темно и мрачно, – добавила Лили.

– И воняет, – заключила Джесс.

Голди указала на самый верх башни, где располагалась терраса, окружённая невысокой стеной.

Там стояли сани Гризельды, а за ними – бело-синее устройство с шипами, похожими на сосульки.

– Наверняка это Ледострой! – обрадовалась кошечка. – Надо к нему подняться.

– Но как? – покачала головой Лили. – Мы с Джесс не умеем карабкаться по стенам, в отличие от тебя, Голди.

– Вот бы мы умели летать, как сани Гризельды, – вздохнула Джесс.

– Или прыгать, как белки, – добавила Лили.

Холли подпрыгнула.

– Я придумала! – воскликнула она и поспешила обратно к саням Быстролапов. Собачка вернулась с банкой Тёплых ирисок и набором инструментов. – Я оставила их в санях на всякий случай, когда чинила тормоз. Налепите ириски на подошвы ботинок! Так вы сможете цепляться за стену и лезть наверх!

– Умно придумано, – оценила Джесс.

Холли помогла девочкам прилепить конфеты к обуви и ладоням.

– Без тебя нам не починить Ледострой, Холли, – заметила Джесс. – Забирайся ко мне под пальто.

– А твои инструменты я разложу по своим карманам, – предложила Лили.

Голди уже начала карабкаться вверх, и девочки последовали её примеру. Взбираться оказалось легко и весело: ступни и пальцы прилипали к шероховатому камню и не позволяли им рухнуть на землю.

Наконец подружки перелезли через невысокую стену на террасу.

Лили крепко обняла Холли.

– Твоя задумка удалась! – похвалила она собачку.

– Тише, – прошептала Джесс. – Вдруг Гризельда нас услышит?

– А это что? – удивлённо спросила Холли, показывая на голое дерево в грязном ведре.

С ветвей свисали чёрные летучие мыши, вырезанные из бумаги. Их красные глазки зловеще мерцали. Дерево украшал лохматый чёрный ворон с клювом из лакрицы, а ведро окружали крысы, сшитые из тёмных колготок, не очень чистых на вид.

– Это новогодняя ель Гризельды! – ахнула Голди. – Фу!

– Она вот-вот вернётся, надо поспешить, – посоветовала Лили. – Холли, попробуй починить Ледострой, а мы будем тебя охранять. – Она передала собачке её инструменты.

Девочки разошлись в стороны, чтобы сразу заметить появление Гризельды, а Холли принялась за работу. Она колотила, дёргала и растягивала детали механизма, и со стороны это казалось непонятным и сложным.

Голди указала на небо.

– К нам летят ледяные звери!

– Скорее, Холли! – взвизгнула Лили.

– Уже почти!.. – отозвалась собачка. Ей бы ещё несколько минут!

– Придумала! – Джесс хлопнула в ладоши. – Снежки!

Она набрала в руки побольше снега и принялась обстреливать ледяных зверей снежками. Лили с Голди последовали её примеру. Белые снаряды попадали в холодных созданий, но они всё так же мчались прямо на девочек. Жуткие существа приземлились на террасу, звеня копытами и не обращая никакого внимания на летящие в них снежки.

Холли отодвинула Ледострой, чтобы ледяные звери на него не налетели, но не удержала агрегат, и он упал набок. Внутри что-то громко щёлкнуло, и шипы-сосульки пришли в действие.

– Осторожно, они выпрыскивают льдинки! – закричала Лили.

Но это оказались не льдинки, а серебристый, тёплый туман.

– Ты справилась, Холли! – воскликнула Голди. Жидкий туман окутал ледяных существ, они покрылись рябью, замерцали и начали преображаться. Их ледовые шкуры таяли!

Не прошло и минуты, как они полностью изменились. Подружки ахнули. Перед ними предстали чудесные создания с мягкой коричневой шёрсткой и бархатистыми рогами.

– Северные олени! – восхитилась Лили.

Голди всплеснула лапами.

– Это не просто северные олени, – объяснила она. – Познакомьтесь с семьёй Сверкающее Копытце!

Глава четвёртая

Ягодка, Лоза и Омела

Кто бы мог подумать, что ледяные создания Гризельды окажутся зачарованными северными оленями?!

– Спасибо, что развеяли чары, – поблагодарила их самая крупная олениха. – Меня зовут Омела, а это мои сёстры – Ягодка и Лоза. Вчера мы спешили к мистеру Придумщику и встретили по дороге Гризельду. Она прицелилась в нас этим странным предметом…

– …произнесла заклинание, и мы покрылись льдом, – закончила за неё Ягодка.

– Мы так рады снова оказаться на свободе! – воскликнула Лоза. – Вот только надо скорее улететь отсюда, а то ведьма…

Тут на спиральной лестнице послышались тяжёлые шаги.