Скучная работа журналистки в провинциальной английской газете... Вялотекущий роман с глуповатым спортсменом... Вечные мелкие неприятности, способные довести до белого каления... Холли Колшеннон решает - с нее хватит! Пора круто изменить жизнь! Например, написать репортаж о талантливом детективе...