Чарльз Карино — умелый пилот-полукровка на военной службе одного из двух государств, ведущих долгую и вялотекущую воздушную войну. Когда-то изобретённый «металлогидридный аккумулятор», позволяющий заправляться прямо в безграничном океане, дал возможность жителям двух наций достичь друг друга, но...