...Хартия Вирта - свод законов, защищающих виртуальную реальность. ...Хранители - Сверхцивилизация метаморфов, цель которых - не допустить ни одну из рас до космической экспансии. ...Винтерпол - полицейская организация Хранителей. Дело номер... не важно! ...Как, черт возьми, попал на Землю...

Стас и Влада, прозванные в мире геймеров-виртуальщиков сладкой парочкой, приняли предложение поучаствовать в новом слове гейма - виртуальном пейнтболе - и не посрамили своей славы, запросто уложив мишень - террориста Карлоса. Сладкая парочка еще не знает, что убивает не в виртуале, а в реале, - и...