Читать книгу "Рок семьи Романовых. "Мы не хотим и не можем бежать..." - Хелен Раппапорт"

9 Robert Wilton, confidential report: Russia still the Greatest Factor in the War. German Plans – The Need of Urgent Measures 27 December 1917, TNA 371/3018, сс. 3, 4.

10 Там же, с. 4.

11 Там же, с. 5.

12 Occleshaw, Dances in Deep Shadows, с. 155.

13 HBCA, RG 22/26/5/10, telegram 520, 9 October 1917.

14 В своей книге «Тайный план спасения царя» Шей МакНил (Shay MacNeal, The Secret Plot to Save the Tsar) утверждала, что «дом, подробно описанный в документах Компании Гудзонова залива, был обеспечен посудой, запасом провизии, кроватями, одеялами и т. п. на семь персон [для семи членов семьи Романовых], включая предметы роскоши, что… разительно отличалось от обычного оснащения». К сожалению, в примечаниях она не дает ссылок на соответствующие документы HBCA, а проведенные по заказу для работы над данной книгой тщательные поиски в архиве в Виннипеге не позволили обнаружить эти документы.

15 HBCA RG 22/26/3/6, telegram 368, 9 November 1917.

16 TNA ADM 137/1714f 138. Этот важный документ был обнаружен моим коллегой Филом Томаселли в 1996 году.

17 Кузнецов выставил счет по работам по дому на сумму в 5896 рублей. Счет можно найти в HBCA RG 22/26/10/16.

18 Telegram no. 358 pf 29 October, Hudson’s Bay Company, London; В книге МакНил (MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar, с. 46) точно не указаны источники; см оригиналы документов в HBCA RG 22/26/10/16.

19 Report on the Murmansk Consulate, 5 February 1918, TNA FO 369/ 950.

20 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 97.

21 Я в долгу перед Карен Рот за то, что она перевела эту ценную датскую статью о Лиде, о котором в англоязычных источниках есть очень мало материала; http://www-article-cache-1.s3.amazonaws.com/no/Jonas_Lied

22 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 96.

23 The Kara Sea Passage, TNA 137/2844.

24 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 96; Marit Werenkiold, Consul Jonas Lied and Russia, с. 15.

25 Дополнительные подробности см. в: Terence Armstrong, The Northern Sea Route: Soviet Exploitation of the North-East Passage, Cambridge: Cambridge University Press 2011, сс. 11–13, 16–18.

26 Там же. Дополнительную информацию см. также в: Per Gjendem, Jonas Lied and the Siberian Trading Company, http://www.pergjendem.com/?p=898; Jonas Lied, Return to Happiness, сс. 214, 215.

27 Письмо Henry Armistead от 18 February 1918 от неназванного работника Компании Гудзонова залива, HBCA RG 22/4/2.

28 FOT, 250. Информация от Фила Томаселли, который на основе своих изысканий подтверждает, что британская разведка действительно интересовалась Лидом начиная с соответствующего периода и что у MI5 было на него досье, до сих пор не рассекреченное.

29 См. запись от: 4 March 1918, Jonas Lied Arkivboks nr. 28, Dagboker 1917 – 21, Norsk Maritimt Museum, Oslo. Первоначальные записи сделаны по-английски.

30 FOT, с. 251.

31 Jonas Lied, Siberian Arctic: The Story of the Siberian Company, London: Methuen, 1960, сс. 118, 119. Lied, Return to Happiness, с. 217.

32 MacNeal, Secret Plot, 116. МакНил утверждает, что Уркварт был участником этого предполагаемого плана по освобождению Романовых, но это утверждение абсурдно, хотя сама по себе торговая миссия и могла носить скрываемый контрреволюционный характер. Будучи владельцем многочисленных сибирских концессий по добыче свинца и цинка, Уркварт был прежде всего бизнесменом, заботящимся о своих собственных деловых интересах и страстно желающим получить назад свои рудники, конфискованные большевиками. Летом 1918 года он был «рекрутирован британским Министерством иностранных дел: его попросили возглавить Сибирскую сбытовую компанию – проект, финансируемый британским правительством, предназначавшийся для того, чтобы в краткосрочном плане смягчить существующий в Сибири дефицит товаров, но в долгосрочном плане явно нацеленный на то, чтобы, насколько это возможно, обеспечить Британии монополию на торговлю с Сибирью». Участники операции высадились в Мурманске 20 июня 1918 года, но сначала их задержал паковый лед на Белом море, а затем они застряли в Вологде в ожидании разрешения от советской власти, чтобы двигаться дальше. В конце концов экспедиция отправилась в путь 17 июля – в тот самый день, когда были убиты Романовы, – но не принесла ожидаемых плодов и вернулась в Лондон к 13 августа. Подробности о пребывании Уркварта в Сибири см. в: Jonathan D. Smele, Civil War in Russia: The Anti-Bolshevik Government of Admiral Kolchak, 1918, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, с. 117. Данная операция описана в: K.H. Kennedy, The Mining Tsar: The Life and Times of Leslie Urquhart, London: Allen & Unwin, 1986, сс. 129–133.

33 TNA FO 368/1970. Нехватка льна описана в докладе Department of the Surveyor General of Supplies. Flax Control Board at TNA MUN 4/6506.

34 1 March 1918 memorandum in FO 368/1970.

35 Lied, Return to Happiness, с. 218.

36 Там же; «Революция», с. 254.

37 FOT, с. 251; Lied, Return to Happiness, сс. 218, 219.

38 Там же, с. 219.

39 Там же; FOT, с. 251.

40 Lied, Return to Happiness, с. 220.

41 Там же, с. 162, 163.

42 FOT, с. 394.

43 Anthony Summers, letter to Independent, 3 August, 1999.

44 Lied, Return to Happiness, с. 211.

45 FOT, с. 250.

46 Электронное письмо от Wilhelm Wilkens автору, 9 July 1917.

47 Письмо от неназванного бухгалтера Компании Гудзонова залива, 18 February 1918, TNA RG 22/4/2.

48 Частное электронное письмо автору от 26 октября 2016 г.

49 Приемная русская бабушка моего информатора подтвердила, что план операции по освобождению действительно существовал, «но некоторые детали в письме Патриции Эйкин не соответствовали действительности». Но его бабушка «отказывалась говорить о том, кто отменил операцию» и «меняла тему разговора», когда он задавал этот вопрос. Он заключил, что «она явно не хотела обсуждать что-либо помимо того, что план операции существовал», но он так и не сумел выяснить, чем было вызвано ее нежелание обсуждать эту тему».

50 Неопубликованные записи рассказов миссис Патрисии Эйкин были любезно предоставлены Филипом Керином. Эти записи также процитированы в: Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 94 (Оклшо, «Заговоры по освобождению Романовых»). Оклшо вел беседы с Патрицией Эйкин для написания своей книги, но ее дополнительные комментарии по поводу операции Гордона-Смита так бессвязны и неправдоподобны – включая рассказ о плане доставить всех Романовых в Архангельск по воздуху, – что толку в них мало. По данным Джорджа Александера Хилла, в июле 1917 года Уоррендер служил под началом Пула в Петрограде – Хилл встретил его на Финляндском вокзале. Если рассказ Патриции Эйкин соответствует действительности, то Уоррендер, видимо, вернулся в Соединенное Королевство где-то между июлем 1917 и январем 1918 года.