Читать книгу "Драгоценности - Даниэла Стил"

— А если я не стану этого делать? — насмешливоспросила она.

Но Сара не знала, что ей ответить. Может быть, ей следуетпослать ее на время в Вайтфилд, чтобы она пожила у Филиппа с его невероятноскучной женой и детьми. Но Филипп вряд ли окажет на нее хорошее влияние сосвоими секретаршами, любовницами и маленькими романами. Что происходит с нимисо всеми? Филипп женился на женщине, которая ему безразлична, и возможно, былабезразлична с самого начала, несмотря на то что он ее уважал. А Джулиан спитбез разбора со всеми женщинами и их матерями, если это удается. А теперь ещеИзабель обезумела от этого ловеласа из Венеции. Что они с Вильямом делали нетак, что у них такие неразумные дети?

— Не делай этого, — предостерегла она Изабель.Затем поднялась наверх в свою комнату, а немного погодя она услышала, какИзабель хлопнула дверью.

Неделю Изабель вела себя хорошо, а потом снова исчезла, нона этот раз она уехала в «пежо». Она убеждала мать, что должна съездитьповидаться с подругой. Сара не могла доказать, что это не так, но она неповерила ей. Пока Изабель не уехала в Кап-Ферра, атмосфера в доме быланапряженной. После ее отъезда Сара вздохнула с облегчением, хотя не понималапочему. Лазурный берег ведь не на другой планете. Но по крайней мере теперь онабыла с друзьями, а не с этим кретином из Венеции.

А потом Джулиан прислал ей газеты из Ниццы, Канн иМонте-Карло, где он провел уик-энд. Они были полны заметок о принце диСан-Тебальди и леди Изабель Вайтфилд.

— Что нам с ней делать? — в отчаянии спросилаСара.

— Не знаю, — откровенно признался ейДжулиан. — Но мне кажется, будет лучше, если мы поедем туда.

И на следующей неделе, когда у них обоих выдалось свободноевремя, они отправились на Лазурный берег и попытались вместе убедить ее. Но онаничего не хотела слушать и упрямо твердила им, что влюблена в принца, а он ееобожает.

— Конечно, обожает, глупышка, — пытался вразумитьее брат. — Он может только догадываться, чего ты стоишь. Заполучив тебя,он сможет всю жизнь проводить время так, как ему нравится.

— Вы доведете меня до тошноты! — пронзительнозакричала она. — Вы оба!

— Не глупи! — закричал он в ответ.

Они забрали ее к себе в отель «Мирамар», но она убежала Нанеделю она буквально исчезла с лица земли, а когда вернулась, с ней былЛоренцо. Он рассыпался перед ними в извинениях за то, что не догадалсяпозвонить им сам… в то время как Сара испепеляла его взглядами. Она едва незаболела от переживаний и, только боясь скандала, не стала звонить в полицию.Она знала, что Изабель с Лоренцо.

— Изабель была так расстроена… — продолжал он… и теперьон смиренно просит у них прощения… Но Изабель прервала его и обратилась кматери:

— Мы хотим пожениться.

— Никогда, — резко ответила Сара.

— Тогда я снова убегу. И потом еще раз. Пока ты мне непозволишь.

— Ты зря потратишь время. Я никогда этого непозволю. — Потом она переключила внимание на Лоренцо. — И более того,я урежу содержание, которое она получает.

Однако Изабель прекрасно знала, что это не так.

— Ты не сможешь. Не сможешь. Ты знаешь, то, что оставилмне папа, перейдет ко мне, когда мне исполнится двадцать один год, несмотря нина что.

Сара пожалела, что когда-то сказала об этом. Лоренцо пришелв восторг, услышав эту новость, а Джулиан стоял с несчастным видом. Всем былоясно, что нужно Лоренцо. Кроме Изабель, которая по молодости и неопытности немогла понять это.

— Я собираюсь выйти за него замуж, — снова заявилаона, и Сара была заинтригована молчанием Лоренцо. Он предоставил возможностьсвоей невесте выиграть битву за себя и за него без его вмешательства.

Сара решила еще раз напомнить ей:

— Я никогда не позволю тебе выйти за него замуж.

— Ты не сможешь мне запретить.

— Я сделаю все, что я смогу, — поклялась Сара, иИзабель посмотрела на нее с гневом и ненавистью.

— Ты не хочешь, чтобы я была счастлива. Ты никогда нехотела этого. Ты меня ненавидишь.

Джулиан прервал поток возражений сестры:

— Скажи это кому-нибудь другому. Ничего глупее яникогда не слышал. — Тут он повернулся к своему будущему родственнику,надеясь воззвать к его разуму или к его порядочности, если они у него имелись,однако было очевидно, что этими достоинствами принц не обладал.

— Вы действительно хотите жениться на ней такимспособом, Тебальди? Какой в этом смысл?

— Конечно, нет. Моя душа обливается слезами, когда явижу подобное. — Он закатил глаза, и вид у него был глупейший, но Изабельэтого не замечала. — Но я должен сказать… я обожаю ее. Она говорит за насобоих… мы хотим пожениться. — Он тараторил, прерываясь словно от волнения,и Джулиан не знал, смеяться ему или плакать.

— Вы не чувствуете себя глупо? Ей восемнадцать лет, выей годитесь едва ли не в дедушки.

— Она — женщина моей мечты, — заявил он. Идействительно, единственное, что было в нем примечательного — то, что онникогда не был женат. Он всегда откупался, чтобы не доводить дело до алтаря, нона этот раз состояние его очередной жертвы было столь велико, что он могнаконец остепениться с маленькой леди Вайтфилд, чья семья владела самым крупнымбизнесом по продаже драгоценностей в Европе, а также поместьями, титулами,различными компаниями. Это были изрядные средства. Дилетанту не удалось бызавоевать этот приз. Но Лоренцо не был дилетантом.

— Почему бы вам не подождать, пока вы оба не будетеуверены в своих чувствах? — попытался убедить их Джулиан, но они обапокачали головами.

— Мы не можем… и бесчестье… — У Лоренцо был такой вид,словно он вот-вот заплачет. — Я только что провел с ней неделю. Еерепутация… и что, если она забеременела?

— О Боже мой. — Сара тяжело опустилась на стул.Она буквально заболела от подобной мысли. Его ребенок в их семье, это дажехуже, чем два бесцветных ребенка Сесиль.

— Ты беременна? — прямо спросила она Изабель.

— Я не знаю, мы не предохранялись.

— Как чудесно. Не могу дождаться результатов черезнесколько недель. — Конечно, всегда можно сделать аборт, но аборт — невыход, теперь выходом было замужество.

— Мы хотим пожениться этим летом или самое позднее наРождество. В замке, — заявила Изабель. Она говорила так, словно он научилее, так оно и было. Он хотел большую, пышную свадьбу, чтобы они не смогли таклегко от него избавиться. В любом случае им теперь это трудно сделать. Он былкатолик и хотел обвенчаться с Изабель в католической церкви в Риме, после чегоони собирались сыграть свадьбу в замке. Он уже сказал Изабель, что это егоединственное условие — быть обрученным в глазах Бога, и когда Лоренцо говорилэто, он едва не плакал. К счастью, Сара не слышала этого.