Читать книгу "Спасите Карин! - Карин Боснак"

Наверно, вы хотите сказать, что дешевле было бы носить очки. Конечно. Только вот что: пытались ли вы когда-нибудь пойти в бакалейный магазин в очках после того, как какое-то время носили контактные линзы? У-у-у! Ощущение такое, будто тебя накачали наркотиками! Нарушается мировосприятие — я, например, все роняю. Подхожу к полке и хватаю воздух. И, в конце концов, ухожу из магазина, расстроенная и с пустыми руками. Поверьте, когда я появляюсь на улице в очках, Нью-Йорк сопротивляется: я натыкаюсь на людей, сбиваю их с ног… и все это может привести к беспорядкам. МНЕ ПРОСТО НЕОБХОДИМЫ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ!

К концу недели количество посетителей сайта достигло ста сорока шести тысяч девятисот девяноста человек, а пожертвования выросли до тысячи трехсот девяносто одного доллара. И я решила отправить на аукцион свою коричневую сумочку с бахромой от «Би-си-би-джи». Очень трудно было расстаться с нею, но выбора не было. Либо она, либо моя сумочка от Гуччи, а с этой я еще не была готова распрощаться. Всегда очень тяжело расставаться с какими-то вещами, потому что с ними связаны воспоминания. Согласны? Да, не все так просто, как кажется. На той неделе в своем обзоре я писала:

Мне часто задавали вопрос: «Вернувшись в прошлое, повторили бы вы все это снова?» Очевидный ответ: «Нет. Если бы я могла повернуть время вспять, я никогда бы не залезла в долги». Но боюсь, что повторила бы! Ведь я не пережила бы еще того, что пришлось пережить. Я тот человек, который должен учиться на своих ошибках. Бесполезно говорить мне, что хорошо, что плохо. Я должна почувствовать, что это плохо или хорошо для меня. Так было всегда. Такой уж я человек.

Я вела веселую, прекрасную жизнь, будучи легкомысленной. Некоторые вещи навсегда связаны с воспоминаниями об этом времени, например моя сумочка от Гуччи, которые останутся со мной навсегда. Расставаясь с такими вещами, надо бы отдавать себе отчет, что расстаешься не с воспоминанием, а с сумочкой. Это не одно и то же!

Так что на этой неделе делайте ошибки, извлекайте уроки и узнавайте, как прожить жизнь по-своему. В результате все наладится. Я уверена…

ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА

на 5 августа 2002 года — $15 868,25

— $132,76 моих денег

— $1391,73 ваших денег

— $189,66 продажа на аукционе

ОСТАТОК ДОЛГА ПО ИТОГАМ VII НЕДЕЛИ

на 11 августа 2002 года — $14 154,10

Неделя 8-я: Как мой дедуля выдал меня

Да, вы правильно прочитали заголовок. Лишь немногие нашли в Интернете сообщение о моем имени и фамилии, для большинства я целых два месяца так и оставалась — просто Карин из Бруклина. И вот — анонимность раскрыта. Выдал меня мой дедушка. Случайно, конечно. А произошло следующее.

В понедельник я получила приглашение из шоу «Тудэй», от Кэтти Коурик и Мэтта Лауэра. Это так замечательно! Меня спрашивали, могу ли я прийти на шоу, но я все еще не хотела раскрывать себя. Не то чтобы кого-нибудь очень заботило, что я за личность. Но ведь и так пока все шло по нарастающей, и мне казалось, что людям нравится, что все это делается анонимно. Еще в самом начале, когда шоу «Доброе утро, Америка» проявило ко мне интерес, я нутром чувствовала, что надо держаться от этого подальше. И оказалась права. И на этот раз нутро подсказывало мне, что лучше еще подождать.

Я написала девушке — связной из шоу, что подумаю, и взяла номер ее телефона. Мы договорились, что она выяснит у своих боссов, согласны ли они сделать забавный анонимный эпизод. Что-то типа моего веб-сайта. Если прислать операторов ко мне домой, можно многое снять анонимно, но с юмором и с интересными подробностями моего быта. Однако, когда я повесила трубку, мне пришлось кое-чем срочно заняться.

Понедельник, 12 августа 2002 года

Сегодня в своей кухне я убила таракана размером с младенца. Я прихлопнула его журналом «Аллюр» после того, как кот загнал его в угол. У моего кота хорошее зрение. Этот эпизод — едва ли не самое страшное, что со мной случалось в жизни. Это да еще мышь прошлой зимой: маленькая гадина забежала под мою кровать, когда я спала. Ее тоже поймал мой кот. Он славный мышелов и тараканолов.

Не знаю, понятно это из моего сайта или нет… но я не из тех, кто привык к мышам и тараканам. Но, переехав в Бруклин, я познакомилась и с теми, и с другими, таково компенсация за более низкую квартирную плату.

Не уверена, что убийство таракана помогло мне сэкономить или заработать бакс сегодня. Но я не вызывала дезинсекторов, а справилась с ним сама! Так что, наверное, все-таки немножко сэкономила.

Затем я получила сообщение из «Милуоки сентинел джорнал», женщина-репортер просила меня об интервью. Я позвонила ей. Она спросила, не имею ли я родственных связей с Висконсином, так как можно бы дать материал «под местным углом».

— Да, — ответила я. — Там живет мой дедушка.

— Правда? — обрадовалась она. — Как вы думаете, могу ли я поговорить с ним?

Журналистка была очень приятной женщиной, поэтому я согласилась, но при условии, что прежде переговорю с ним сама.

И позвонила дедушке. Он родом из Ирландии, в молодости, говорят, был сгустком энергии, а сейчас ему восемьдесят, и он слышит одним ухом. Даже для этого уха ему требуется слуховой аппарат. О моем сайте он уже знал от мамы.

— Дедушка? — спросила я.

— Карин? — обрадовался он.

Дедушка меня очень любит и гордится мной.

— Привет, — сказала я. — Дедуля, тут с тобой хочет поговорить репортер из «Милуоки сентинел джорнал».

— Зачем это? — поинтересовался он.

— Они пишут статью о моем сайте и хотят рассказать под местным углом. Я сообщила ей, что ты живешь в Висконсине, и она очень заинтересовалась.

— Ладно, дай журналистке мой номер, я все сделаю для моей Карин, — сказал он.

— Хорошо, но, дедушка, пожалуйста, помни, что ты не должен называть мою фамилию!

— Обещаю, — ответил он.

— Хорошо, прямо сейчас и позвоню ей! Я тебя люблю!

— И я тебя люблю, — сказал он.

Я позвонила журналистке и дала дедушкин номер.

* * *

В последующие два дня появились статьи в «Дейли телеграф», «Дейли миррор» и в лондонской «Гардиан». Начали слать бесконечные письма с Би-би-си, и я дала интервью на радио. Ведущий удивил меня, пригласив для диалога, очевидно, еще и Боба с Беном. Однако на этот раз те выдали только «Э…» и «Мм…», и больше ничего. Наверное, нервничали. Еще появились статьи в «Острэлиэн», «Канберра таймс» и «Таунсвилл бюллетин» в Австралии.

Вторник, 13 августа 2002 года

Сегодня вечером меня пригласил выпить давно потерянный друг, который приехал в Нью-Йорк в командировку. Знаете, что это значит? Расходы за счет фирмы! Да! Мы встретились в шикарном местечке, где ели и пили на халяву! Расходы за счет фирмы — это здорово!