Читать книгу "Гостья - Стефани Майер"

«Сама знаешь. Кайл нарушил правила. Джеб его пристрелит иливыгонит. Но, скорее всего, перед этим Иен выбьет из него всю дурь. Судовольствием на это посмотрю».

Мелани говорила несерьезно — по крайней мере, мне такказалось. Похоже, она злилась из за того, что я рисковала нашей жизнью радичеловека, который горел желанием нас убить.

«Вот именно, — подхватила я. — А если Кайла из за менявыгонят… или убьют… — Я вздрогнула. — Разве ты не понимаешь, что этобессмысленно? Он же один из вас».

«Речь идет о жизни. Ты ставишь ее под угрозу».

«Это и моя жизнь тоже. А я… ну, я это я».

Мелани раздраженно застонала.

— Анни? — Иен ждал ответа.

— Ничего, — пробормотала я.

— Лгунья из тебя никудышная! Я не поднимала головы.

— Что он сделал?

— Ничего, — солгала я. Неумело. Иен приподнял мойподбородок.

— У тебя из носа кровь идет. — Он повернул мою голову в однусторону, в другую. — И на волосах кровь.

— Я… ударилась, когда пол обвалился.

— С обеих сторон? Я пожала плечами.

Иен долго на меня смотрел. Его глаза тускло поблескивали втемноте туннеля.

— Нужно показать Кайла доку. Кажется, он и впрямь расшибголову.

— Почему ты его защищаешь? Он же пытался тебя убить. — Этобыло утверждение, а не вопрос. Гнев на его лице постепенно сменялся ужасом —Иен представил себе, что происходило на крошащемся берегу. Не дождавшисьответа, он прошептал: — Кайл хотел сбросить тебя в реку… — По телу Иенапробежала странная дрожь.

Одной рукой он продолжал обнимать Кайла, потому что не могпошевелиться от усталости, но внезапно грубо, с отвращением оттолкнул лежащегобез сознания брата. Иен пододвинулся ко мне, приобнял за плечи и, неровно дыша,прижал к груди.

Странное ощущение.

— Стоило бы откатить его обратно да сбросить вниз. Яотчаянно замотала головой, боль запульсировала в висках.

— Нет.

— Сэкономим время. Джеб четко установил правила. Обидишького нибудь — жди наказания. Будет суд.

Я попыталась отстраниться, но он лишь крепче прижал меня ксебе — не страшно, не так, как сжимал меня Кайл, но объятия Иена вывели меня издушевного равновесия.

— Нет. Этого не случится, потому что правила никто ненарушал. Просто обвалился пол.

— Анни…

— Он твой брат.

— Он знал, что делает. Да, он мой брат, но что сделано, тосделано, а ты… Ты — мой друг.

— Ничего он не делал. Он человек, — прошептала я. — Это егоместо, не мое.

— Я не собираюсь с тобой спорить. У нас с тобой разноепредставление о том, кого считать человеком. Для тебя это слово означает чтото… плохое. Для меня это комплимент, и если исходить из моего определения, ты —человек, а он — нет. После всего, что он сделал.

— Я не считаю, что человек — это плохо. Я вас узнала. НоИен, он ведь твой брат.

— И мне за него стыдно.

Я снова отодвинулась, и на этот раз он не стал меняудерживать. Я ступила на поврежденную ногу и невольно застонала.

— Все в порядке? — спросил Иен.

— Да, только надо найти дока, а то я, наверное, ходить несмогу. Я… упала и ударилась.

— Что с ногой? — воскликнул Иен. — Дай взгляну.

Я попробовала выпрямить раненую ногу и снова застонала. Онпринялся ощупывать мне лодыжку, проверяя кости и связки, осторожно повернулступню.

— Выше. Вот тут… — Я положила его ладонь на заднюю частьбедра, чуть выше колена. Иен надавил на больное место, и у меня вырвалсяочередной стон. — По моему, перелома нет. Всего лишь ссадина.

— По крайней мере, серьезный кровоподтек, — пробормотал он.— Как это случилось?

— Наверное… приземлилась на камень. Иен вздохнул.

— Ладно, пойдем покажем тебя доку.

— Кайлу он нужен куда больше, чем мне.

— Так или иначе, нужно найти дока или позвать на помощь.Кайла мне не дотащить, а вот тебя — запросто. Ой… погоди ка.

Он вдруг резко развернулся и нырнул обратно, в купальню. Ярешила с ним не спорить. Мне хотелось повидать Уолтера, перед тем как… Докобещал, что дождется меня. Как скоро пройдет действие обезболивающего? Головараскалывалась. Столько забот навалилось разом, а я так устала. Адреналинсхлынул, и я чувствовала себя совершенно опустошенной.

Иен вернулся с ружьем. Я нахмурилась, вспомнив, как совсемнедавно мечтала об этом ружье. Мне стало неприятно.

— Пошли.

Без лишних раздумий он протянул мне ружье. Оно легло мне наруки, но я так и не смогла себя заставить сжать пальцы. Я решила, что вкачестве наказания мне придется держать эту штуку. Иен фыркнул.

— Тоже мне, вояка… — пробурчал он себе под нос. Он подхватилменя на руки и быстро зашагал вперед.

Чтобы уберечь самые уязвимые части тела — затылок и заднююсторону бедра — я старалась не прижиматься к нему слишком сильно.

— Где ты одежду то так намочила? — спросил он. Мы проходилипод небольшим отверстием в потолке, и стало заметно, что губы Иена тронуламрачная усмешка.

— Не знаю, — пробормотала я. — Может, пар? Мы снова зашли втемноту.

— Ты туфлю потеряла.

— Эх…

С потолка снова заструились лучи, и глаза Иена сверкнулисапфировым блеском. Мой спаситель серьезно и сосредоточенно смотрел на меня.

— Я… очень рад, что ты не пострадала. Все могло кончитьсякуда хуже.

Я не ответила. Боялась, что проговорюсь, а он использует моислова против Кайла.

На полдороге к большой пещере нас нашел Джеб. В его глазахвспыхнул огонек любопытства, едва он увидел меня на руках у Иена — лицо вкрови, открытые ладони опасливо придерживают ружье.

— Значит, ты был прав… — Джеба мучило любопытство, но вголосе прозвенела сталь. Под широкой бородой играли желваки. — Выстрела я неслышал. Кайл?

— Он без сознания, — выпалила я. — Нужно предупредить всех:в купальне обрушилась часть пола. Там, наверное, опасно. Кайл сильно ушибголову, пытаясь выбраться. Надо срочно показать его доку.