Читать книгу "Секс и офис. Как сделать успешную карьеру и устроить личную жизнь - Хелен Браун"

с компанией «Лаки страйк», потому что от контактов с ними мистер Фут получал нервный стресс. А после отказа от сделки последовал еще более сильный нервный срыв.

2. Некоторые сотрудники нашего агентства прошли тест на сообразительность, проводимый группой специалистов. (Никогда не знаешь, стоящего ли человека принимаешь на работу.) Люди проверялись электротоками, и это очень впечатляло. Первым принесли в жертву курьера, протеже нашего управляющего, в результате выяснилось, что парень гораздо умнее Бертрана Рассела. Затем пройти проверку отважились мистер Белдинг и управляющий агентством. Получилось, что их умственные способности на порядок ниже, чем у курьера. Кто-то предложил подвергнуть тесту двух сотрудников инкогнито. Один из самых умных людей в агентстве, художественный директор, был признан пригодным делать только простую ручную работу. А руководитель отдела по связям с рекламодателями, который ворочал миллионами долларов, сравнивался с личностью, едва способной сложить два и два. «Гении» были в восторге от результатов теста, но тем не менее согласились убрать их с глаз подальше.

3. Мистер Эйд Пеллетье, президент «Пюр корпорейшн» и наш клиент, выпил на презентации своей продукции стакан вина «Пюр», вовсю расхваливая его. Сразу же после банкета у него схватило желудок. Если бы мы встретились еще раз, я бы влюбилась в мистера Пеллетье.

4. Рослый молодой курьер (не тот, которого признали гением) выскочил словно обезумев из своей каморки, подхватил на руки хрупкую пожилую женщину и таскал ее по офису до тех пор, пока его не заставили отпустить бедняжку.

5. Руководитель отдела по связям с рекламодателями, мистер Смок, вывел «Правило Смока» о том, что в состоянии сильного похмелья мужчина испытывает сексуальный голод. «Ваше тело находится в таком ужасном состоянии, будто собирается умереть, — говорил мистер Смок, — вот оно и жаждет оставить наследника».

6. Заведующую коммутатором пригласил в ресторан представитель издателей. Она пошла в дамскую комнату, и там ее постигло несчастье — у нее вылетел верхний протез. Он упал в унитаз, и она случайно смыла его водой. До сих пор ей стыдно показаться на глаза незадачливому кавалеру, который, по-видимому, все еще ждет ее.

7. Однажды мистер Белдинг провел большую часть ночи в ангаре, в аэропорту, думая, что летит в Чикаго. Он занял свое место в салоне и заснул. Еще до взлета экипаж обнаружил неполадки в моторе, и все пассажиры тут же покинули самолет. Никому и в голову не пришло проверить салон. Самолет оттащили в ангар, и только спустя четыре часа обнаружили сладко спящего мистера Белдинга. «Уже приземлились?» — поинтересовался он. И не испытал никакой радости, узнав, что находится там же, откуда должен был улететь.

Работа у важного человека очень волнующа. (Такое чувство появляется у каждой девушки, начинающей карьеру с должности секретаря.) Я записывала тексты под диктовку в автомобиле по дороге в (или из) аэропорт. Случалось так, что за мной присылали машину мистера Белдинга вместе с шофером, чтобы доставить ему почту в Санта-Барбару или в Сан-Диего, куда мистер Белдинг прибывал с какой-нибудь регаты.

Однажды в субботу мой босс передал меня в ведение Омара Брэдли, в то время командующего Объединенным комитетом начальников штабов, как ударную силу от племени секретарш, когда доблестный военный прибыл в Калифорнию делать доклад. Также мистер Белдинг отдал в распоряжение генерала свою машину с шофером. (Уильям и я сошли за багаж.) Генерал, очень обаятельный человек, абсолютно не нуждался в секретарской помощи, поэтому я очень мило пообедала с двумя помощниками Брэдли, которые впоследствии тоже получили генеральский чин. Третий помощник, лейтенант военно-морских сил, работал в это время над текстом доклада генерала. Около 3.40 он влетел в комнату, размахивая кипой исписанных листов, и попросил меня перепечатать начисто его работу. «Ты что, с ума сошел? — воскликнули его товарищи. — Чтобы это очаровательное создание печатало доклад? Да она даже не знает, где находится клавиша для интервалов». И лейтенант отдал речь на перепечатку машинистке из отеля.

Мой Бог, ты, верно, забыл обо мне? — ни одного полноценного сексуального эпизода в двенадцати абзацах!

Теперь о сексуальных отношениях…

Завзятый донжуан компании «Фут, Коун энд Белдинг» попытался подцепить меня еще до того, как я сняла пальто и шляпу.

Донжуаны должны действовать быстро, поэтому, захватив все возможное в офисе, они с жадностью набрасываются на новичков, в то время как прежние жертвы колеблются, предупреждать ли дебютанток о деятельности местного ловеласа. Если новеньким обрисуют его как нечто среднее между Синей Бородой и Бостонским Душителем[16], то планам коварного обольстителя сбыться не суждено.

В моем случае — виновата только я сама. Меня предупредила самая авторитетная женщина — жена старины Пита. Мы вместе работали в другом офисе, и когда она узнала, что я перехожу в его офис, то посоветовала: «Будь осторожна с Питом. Он прожорлив, как солитер». (Они уже были на стадии развода.) Однажды после работы мы с Питом зашли в бар пропустить по стаканчику. С нами увязались еще несколько человек, а он сам торопился на самолет в Сан-Франциско — чего же мне бояться? На следующий день вечером я увидела Пита у дверей своей квартиры. «Я вернулся днем раньше, — объяснил он. — Очень хотелось тебя увидеть. Мне кажется, я в тебя влюбился».

Любой донжуан, что бы о нем ни говорили, не любит тратить время зря. Пит предложил поужинать в Санта-Барбаре. Наступили сумерки, и во мне что-то перевернулось в пользу этой поездки. Когда мы пили коктейли, он твердо и непоколебимо заявил, будто влюблен в меня. (Я уже упоминала, что донжуаны очень решительны.) Во время ужина мы немного посплетничали о коллегах. По дороге домой, отъехав мили две от Санта-Барбары, старина Пит вдруг повернул машину к мотелю. Остановившись под светящейся вывеской, он объявил: «Я бы с удовольствием не делал этого, но ничего изменить уже нельзя».

Для него — может быть. Он вышел из автомобиля и направился к регистратору. Я тут же скользнула на водительское место, завела машину и понеслась к Лос-Анджелесу.

Моя находчивость спасла меня от позора. На рассвете старина Пит снова был у моего порога, на этот раз вместе с шофером такси, которому задолжал 35 долларов. (Если вы собираетесь замедлить погоню донжуана за счастьем, то для начала разбогатейте.)

С этого самого дня я была приговорена — к любви, страданиям,