Читать книгу "Песочный человек - Ларс Кеплер"

Йона осторожно вынес Дису из контейнера, прошел несколько шагов.

– Я знаю, что ты жива, – сказал он, опускаясь в снег на колени и не выпуская Дису.

На его руки пролилось немного крови, но сердце Дисы не билось. Все было кончено. Ничто больше не будет как прежде.

– Только не это, – прошептал Йона ей на ухо. – Только не ты…

Падал снег. Йона медленно укачивал Дису. Он не заметил, что рядом остановилась машина, не осознал, что к нему бежит Сага Бауэр. На босой Саге были только штаны и футболка.

– Сюда едет подкрепление! – крикнула она на бегу. – Господи, что ты тут делал? Тебе нужна помощь…

Сага прокричала что-то в рацию, выругалась. Точно во сне Йона слышал, как она требует у машиниста куртку и накидывает ему на плечи. Потом она села в снег у него за спиной, обняла. Вой сирен полицейских машин и карет “скорой помощи” уже переполнял район порта.

Снег сдувало с земли там, где приземлялся, покачиваясь, желтый вертолет “скорой помощи” с полозьями. Стоял оглушительный грохот. Машинист попятился прочь от мужчины, державшего в объятиях мертвую женщину.

Лопасти продолжали вертеться, когда санитары “скорой” спрыгнули на землю и побежали к Йоне. Их одежда развевалась и хлопала на ветру.

Ветер от вертолета поднял мусор, погнал его к высокой ограде. Казалось, что этим выдохом всех сдует прочь.

Йона уже почти терял сознание, когда санитары “скорой помощи” заставили его выпустить мертвое тело Дисы. Взгляд его был мутным, обмороженные руки побелели. Когда санитары уводили его, он что-то бессвязно бормотал и сопротивлялся.

Сага заплакала, когда увидела, как Йону кладут на носилки и несут в вертолет “скорой помощи”. Она поняла, что счет пошел на минуты.

Звук работающих лопастей изменился, когда вертолет поднялся в воздух и закачался во встречных потоках воздуха.

Ротор изменил угол, вертолет наклонился вперед и скрылся где-то над городом.

Пока на Йоне разрезáли одежду, сам он погружался в подобное смерти оцепенение. Глаза все еще были открыты, но зрачки расширились и не реагировали на свет. Дыхания не было слышно, пульс не прощупывался.

Когда вертолет садился на специальную площадку на крыше здания Р8 в Каролинской больнице, температура тела Йоны Линны упала до 32 градусов.

Глава 168

Полиция быстро прибыла во Фрихамнен, и всего через несколько минут в ее распоряжении оказался серебристый “ситроен-эвазьон”. Машину Юрека Вальтера зарегистрировали несколько дорожных камер – машина проехала по району порта всего за пятнадцать минут до прибытия машины Дисы Хелениус. Те же камеры зафиксировали, как машина покидает порт через семь минут после прибытия Йоны Линны.

В поисках участвовали все полицейские машины Стокгольма и два “еврокоптера-135”. На поиски были брошены все силы, и уже через пятьдесят минут после того, как тревога была поднята, подозрительный автомобиль засекли на Центральном мосту, после чего он скрылся в туннеле Сёдерлед.

На место тут же выехали полицейские машины с сиреной и мигалками. На всех съездах ставили дорожные заграждения, когда устье туннеля Сёдерлед озарила вспышка мощного взрыва.

Висящий над туннелем вертолет покачнулся, и пилоту едва удалось справиться с мощной воздушной волной. Взрывная волна швырнула пыль и осколки на шоссе, железнодорожные рельсы и даже ниже, на покрытый снегом лед Риддарфьердена.

В половине пятого утра Сага сидела на койке, покрытой шуршащей защитной бумагой, а врач зашивал ей раны.

– Мне пора, – сказала она, взглянув на пыльный экран плоского телевизора, висящего на стене.

Врач как раз начал бинтовать ей левую руку, когда пришло сообщение о крупной автокатастрофе.

Репортер серьезным голосом рассказывал о полицейском преследовании в центре Стокгольма, которое закончилось аварией со смертельным исходом. Авария произошла в туннеле Сёдерлед.

– Трагедия произошла в половине третьего ночи, – объявил репортер. – Вероятно, только поэтому в нее не оказались вовлечены другие машины. Полиция делает все возможное, чтобы очистить дорогу ко времени утреннего часа пик. В остальном полицейские воздерживаются от комментариев о произошедшем.

На экране возникла картинка: черные клубы дыма удивительно быстро вырываются из туннеля. Черная туча покрыла колышущимися траурными волнами весь “Хилтон” и медленно истончилась над Сёдермальмом.

Сага отказывалась ехать в больницу, пока не подтвердится факт смерти Юрека Вальтера. С Сагой говорили двое коллег Йоны из уголовной полиции. Чтобы не терять времени, техники-криминалисты отправились в туннель вместе с пожарными и оставались там во время тушения. Взрыв был невероятной силы: от тела Вальтера оторвало обе руки и голову.

В телестудии теперь сидели политики и ведущая программы с сонным лицом. Обсуждали, насколько опасны полицейские преследования в городе.

– Я пойду, – сказала Сага и спустила ноги на пол.

– Раны на ногах должны…

– Ничего страшного.

И Сага вышла.

Глава 169

Йона очнулся в больнице оттого, что замерз. Руки покрылись мурашками, когда в кровь медленно влилась капля инфузионного раствора. Стоящий возле койки медбрат прищурился и улыбнулся.

– Как самочувствие? – спросил он, наклоняясь к Йоне. Комиссар хотел прочитать имя на бейджике, но буквы прыгали перед глазами.

– Холодно, – сказал он.

– Через два часа температура тела придет в норму. А я принес вам теплого сока…

Йона попытался сесть, чтобы выпить сок, но сильно кольнуло в мочевом пузыре. Комиссар сдвинул теплое одеяло и увидел, что прямо в живот ему воткнуты две толстые иголки.

– Что это? – слабо спросил он.

– Промывание брюшины, – пояснил медбрат. – Мы прогреваем ваше тело изнутри… Сейчас у вас в животе два литра теплой жидкости.

Йона закрыл глаза и попытался вспомнить последние события. Красные контейнеры. Ледяное крошево, шок от прыжка с борта корабля в ледяную воду.

– Диса, – прошептал Йона, чувствуя, как встают дыбом волоски на руках.

Комиссар откинулся на подушку и уставился в потолок с подогревом. Ему было холодно. Больше он ничего не чувствовал.

Вскоре открылась дверь. Вошла женщина с высоко подобранными волосами и в облегающем шелковом джемпере под халатом. Даниэлла Рикардс, старая знакомая.

– Йона, – серьезно сказала она, – мне так жаль…

– Что вы со мной делали? – хрипло перебил Йона.

– Вы почти замерзли насмерть, вам это известно? Когда вас привезли, мы думали, вы уже умерли.

Даниэлла присела на край койки.

– Может быть, вы сами не понимаете, через какие круги ада прошли, – медленно проговорила она. – Обширных ран нет, и все выглядит как… Сейчас надо согреть вам внутренние органы.