Читать книгу "Прекрасное зло - Энни Уорд"

Он жил в своем маленьком мире. Мы были с ним так похожи.

Все, что я сделала, я сделала ради Чарли. Именно поэтому семь электронных писем, обнаруженных мной сегодня утром в моем ящике, привели меня в такую ярость, что в моих глазах потемнело. Первыми я прочла письма от папы:

От: Джек Брандт

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: вторник, 17 января, 2017

Тема: Привет от папы

Мэдди, послушай, брат Иэна Джон только что вышел от нас, и твоя мама очень расстроена. Он приехал в Медоуларк в поисках тебя. Он понятия не имел, что вы с Чарли в Болгарии. Не могла бы ты позвонить нам с мамой сразу же, как только получишь это письмо?

От: Джек Брандт

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: среда, 18 января, 2017

Тема: Попытаюсь снова

Мэдди, Джон опять пришел к нам. Мы все ждем твоего звонка.

Дальше шло письмо от самого Джона:

От: Джон Уилсон

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: среда, 18 января, 2017

Тема: Срочное сообщение от Джона

Привет. Это Джон. Мне нужно с тобой поговорить. Пожалуйста, свяжись со мной как можно скорее.

Разумеется, не могла не вмешаться мама:

От: Джуди Брандт

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: четверг, 19 января, 2017

Тема: Это мама, напиши или позвони мне КМС

Твой папа и я начинаем очень волноваться. Брат Иэна задает нам всевозможные вопросы. Почему ты не отвечаешь, когда мы звоним по номеру, который ты нам дала? Я звонила тебе двадцать раз! Я говорила с леди, сдающей жилье в Болгарии. Они сказали, что ты давным-давно съехала. Ты вообще в Болгарии? Почему ты не отвечаешь на наши электронные письма? Брат Иэна Джон начинает очень сердиться. Он пугает меня и папу, я думаю, тоже. Мы хотим поговорить с Чарли. Я хочу, чтобы ты мне позвонила. Свяжись с нами в ту же секунду, когда получишь это сообщение.

От: Джек Брандт

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: пятница, 20 января, 2017

Тема: Серьезные неприятности

Угадай какие? Брат Иэна Джон был в полицейском участке. Кэти, подруга мамы по книжному клубу, муж которой владеет винно-водочным магазином «Прайм», говорит, что Дайан Варга заходила туда и спрашивала, не покупал ли у них один англичанин прошлой весной огромное количество водки. Когда муж Кэти сказал, что нет, она показала ему твою фотографию. И он сказал, что знает тебя. Я хочу знать, какого черта происходит. Если ты не ответишь мне СЕГОДНЯ, у тебя будут БОЛЬШИЕ неприятности.

От: Джуди Брандт

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: пятница, 20 января, 2017

Тема: Где ты?! Где Чарли?!

Мэдди, что происходит? Я начинаю сходить с ума. Не могу есть. Не могу спать. Где ты? Ты в порядке? Мое сердце разрывается. Мне нужно знать, что у вас с Чарли все хорошо. Я так больше не могу. Прошу, позвони или напиши хотя бы одно слово. Это так больно. Я люблю тебя, милая, и что бы ни произошло, это можно исправить. Я не знаю, где ты. Возможно, тебе больно или ты в опасности. Я помогу тебе, что бы ни случилось. Прошу, дай мне знать, что происходит. Ты всегда сбегала, но никогда не забирала с собой моего драгоценного внучка. Подумай о том, как мы себя чувствуем. Нам так страшно, Мэдди. Прошу, любимая, прошу. Я жду у телефона.

От: Джон Уилсон

Кому: Мадлен Уилсон

Отправлено: суббота, 21 января, 2017

Тема: Последнее сообщение

Мадлен, это последнее сообщение, которое я тебе отправляю. Я хочу знать местонахождение своего племянника. Теперь я официально обеспокоен его безопасностью. Тебе нужно привезти его домой к его бабушке и дедушке. Сделай то, что лучше для Чарли. Если я не получу от тебя ответа, то в следующий раз мы будем общаться при личной встрече. И ничем хорошим это для тебя не закончится. Можешь считать это предупреждением.

* * *

Как они вообще могли во мне усомниться? Разумеется, я сделаю то, что лучше для Чарли. Я никогда не причиню ему вред.

Встав, я подошла к своему маленькому мальчику. Взяв его на руки, я крепко его обняла. Значит, теперь Джон идет по моему следу. А хорошенькая темноглазая полицейская нашла несколько проколов в моей истории. Пройдет совсем немного времени, и она свяжет бутылки из-под водки с ногтями, телефоном, ручкой, ножиком и еще одним телефоном. Ногти, ручка, ножик, телефон, лодка, убийство. Убийства.

В конце концов, именно поэтому мы здесь, не так ли? Прячемся. На всякий случай.

Возможно, мне нужен психотерапевт?

«Иногда я чувствую себя так, словно моим разумом управляет другой человек или существо».

Кажется, этот опрос был так давно.

Значит, теперь остались только мы. Навсегда. И ладно. Я покажу Чарли целый мир, научу его всем языкам, и никто из домашних никогда больше нас не увидит. Я в любом случае хотела для нас именно такой жизни.

Не волнуйтесь о Чарли.

У нас все хорошо.

Слова благодарности

Особую благодарность хочу выразить моему агенту Мадлен Милберн. Ее неожиданное появление в моем мире стало чудесным моментом, изменившим всю мою жизнь. Также спасибо Анне, Элис, Хейли и Джайлсу из «Агентства Мадлен Милберн» за то, что они поверили в этот проект и работали не покладая рук над тем, чтобы он стал реальностью.

Эрике Кан Имраньи. Хочу, чтобы ты знала, как невероятно я благодарна тебе за то, что ты держала факел, когда я пыталась найти свой путь. Твои оптимизм и советы были по-настоящему бесценными. Стефани Бирверт и Дженнифер Ламберт! Мне так повезло жить с вами под одной крышей. Спасибо за ваши доброту и помощь!

Маме и папе. Все, чего я достигла в этой жизни, я достигла благодаря вашей безграничной любви и поддержке. Рассу, Венди, Лоре и их семьям. Спасибо вам за то, что никогда не теряли веру в меня! Также хочу выразить благодарность близкому кругу друзей, которые были со мной в радости и в горе, в час триумфа и в годину неудачи и которые разделили со мной самые тяжелые дни. Знайте, что вы тоже моя семья, и всей своей семье я хочу сказать, что в этом мире нет слова более могучего, чем слово «любовь».

Офицерам местной полиции, терпеливо сидевшим и отвечавшим на все мои вопросы. Я перед вами в огромном долгу. Вы были такими обходительными, настоящими джентльменами. Спасибо вам за то, что тратили на меня время, помогая мне найти способ сделать невозможное возможным!