Читать книгу "Любовь и грезы - Патриция Хэган"

Им предстояло провести среди греческих островов несколькодней - и как-то утром, проснувшись, Джейд не обнаружила рядом с собой в постелиКолта. Выглянув в иллюминатор, она увидела его на палубе: он стоял, глядя вдальна небольшой остров.

Заинтересовавшись, она надела теплый халат и вышла к нему напалубу, ежась от прохладного утреннего ветерка, Колт не слышал ее шагов и,когда Джейд дотронулась до его плеча, от неожиданности вздрогнул и несколькосекунд смотрел на нее с недоумением, словно не узнавал.

Это испугало Джейд, и она отступила на шаг:

- Колт, что случилось? Я никогда не видела тебя таким!

Он встряхнул головой, словно пытаясь прогнать какие-товидения. Смех его прозвучал неестественно, натянуто.

- Извини. Наверное, сегодня моя очередь думать о прошлом. -Он еще раз посмотрел в сторону Черного острова, и по его лицу пробежала тень.Он негромко сказал:

- Это Санторин.

Джейд ахнула, мысленно ругая себя за то, что не подумала,как может подействовать на Колта пребывание в этих местах.

Ей известна была история, связанная с островом, - Даниподелилась с ней воспоминаниями задолго до того, как это решился сделать самКолт.

Санторин с его отвесными скалами, поднимавшимися на шестьсотфутов, издали казался совершенно черным из-за слоя темной скальной породы,которая, как и его рыжая почва со следами серой лавы и прожилками белой пемзы,была результатом давнего извержения вулкана.

Именно, на этот греческий остров Колт и его отец прибыли,преследуя преступника, Гевина Мейсона, чтобы вернуть огромное состояние,которое он обманом отнял у Колта. Им помогала - хоть напротив собственногожелания Бриана.

Бриана!

Джейд невольно ощутила прилив.., чего? Ревности? Ей хотелосьбы считать себя выше этого чувства - но ведь сердце Колта хоть и недолго, но принадлежалоБриане! Но - о, что это была за гадкая история! Джейд знала, что Колт не любилвспоминать о том, как Гевин Мейсон вынудил Бриану играть роль сестры Колта,Дани, которую тот не видел с детства, а потом, подпоив, заставил поверить, чтоон переспал с собственной сестрой! Колт был настолько переполнен раскаянием,что отдал мошенникам все деньги и уехал из города.

Потом он, конечно, опомнился, понял, что его обманули, ипоследовал за Гевином и Брианой через Францию до самого Санторина. Там Гевинаубил один из его собственных людей.

Колт получил обратно свои деньги.., и Бриану.

Что произошло потом? Джейд точно не знала, но главное - чтобы ни было между Колтом и Брианой, их любовь не выдержала испытания временем.Огонь погас. Однако, глядя на Колта, Джейд вдруг поняла, что Бриане всегдабудет принадлежать особый уголок в его сердце. Она решительно сказала себе:

"Ну и что? Ведь это меня он полюбил настолько сильно,что женился!"

Она прижалась к Колту, и он обнял ее и поцеловал, прошептав:

- У всех есть воспоминания, милая.

- Да, но они имеют значение только тогда, когда являютсянашими общими воспоминаниями!

Они улыбнулись друг другу, и тень осталась позади - как ичерный остров.

- Мы слишком долго отсутствовали, - сказал Колт, когда онисобрались вернуться в спальню. - Наверное, нам пора отправляться в Париж, чтобыпопрощаться с родными и ехать домой.

- Домой! - прошептала Джейд почти с трепетом. Что это былоза дивное слово! Что за дивная мысль! Она поймала руку Колта и поднесла кончикиего пальцев к губам. - Да, поедем домой.., к нашему будущему.

Глава 4

Приезд Джейд и Колта в Париж оказался сюрпризом для егородных: их ожидали только через неделю. Китти была в восторге, хотя нездоровьеТревиса привнесло в их встречу печальную ноту.

- Он обращался к врачу? - озабоченно спросил Колт.

Он, Джейд и Китти пили чай в гостиной.

Китти кивнула и беспомощно пожала плечами:

- Врач повторил то, что уже говорил раньше: неприятностимогут быть связаны со старой раной... Может, сдвинулся осколок и оказалсяслишком близко от сердца. А может, осколок тут ни при чем, а все дело в сердце.Он не знает. Ничего не сказали и другие доктора, которых я приглашала. Но онивсе согласны в одном - ему нужен полный покой. Да я и сама в этом убедилась:если он не устал и не волнуется, то нет ни боли, ни расстройства желудка, ниголовокружений. Так что предписание одно: уйти от дел, ни о чем не беспокоитьсяи как можно больше отдыхать.

- А что он на это говорит? - поинтересовался Колт.

Китти встала и начала беспокойно расхаживать по комнате.

- Вот что меня больше всего тревожит: он с ними соглашается!Он готов переехать в Ниццу и провести остаток жизни, лежа на солнышке и гуляяпо берегу моря. И это заставляет меня думать, что положение гораздо серьезнее,чем мне говорят!

Джейд и Колт обеспокоенно переглянулись, но ничего неответили. Китти взяла себя в руки и вымученно улыбнулась:

- Извините. Я не собиралась обо веем этом говорить. Неудивлюсь, если Тревис так плохо себя чувствует из-за Дани.

Тогда я рада, что мы скоро переедем.

Колт быстро спросил, когда планируется переезд, и Киттиответила, что это произойдет, как только все будет подготовлено.

- Нам надо найти в Ницце дом, определить, какую частьобстановки там можно будет разместить, а остальное продать или подарить Дани иДрагомиру.

При упоминании о ее дорогих друзьях у Джейд потеплело насердце, и она взволнованно сказала:

- Мне так не терпится их увидеть! Страшно хочется рассказатьДани про свадьбу!

Китти ответила, что уже описала все в подробностях.

- Но ей хочется услышать это от тебя. По правде говоря, -Китти сжала губы, вспомнив, как Дани почти умоляла, чтобы Джейд как можноскорее приехала к ней, - она заставила меня пообещать, что я попрошу тебя,чтобы ты навестила ее сразу же по приезде. Она не меньше меня обрадуется,узнав, что вы вернулись раньше срока. Мне так ее жаль! Они с Драгомиром оченьхотят ребенка, так что нам остается только молить Бога, чтобы она его непотеряла.

Колт спросил, как себя чувствует Дани, и Китти объяснила,что и на этот раз врачи бессильны чем-либо помочь и могут только советовать ейне вставать с постели.

- Она должна все время лежать. Только так она можетнадеяться выносить ребенка. А ведь ей остается еще примерно пять месяцев! -Китти направилась к двери. - Сейчас поднимусь наверх, посмотрю, проснулся лиотец. Если да, то он захочет вас видеть. А если нет, то я его будить не стану -ему нужен отдых.

Когда она ушла, Колт пересел поближе к Джейд. Она понимала,что его тревога за родных вполне естественна. В конце концов, им ведь предстоитуехать очень и очень далеко, так что не исключено, что он больше никогда неувидит отца.