Читать книгу "Любовь и грезы - Патриция Хэган"

Колт отрывисто бросил:

- Нам нельзя его тревожить.

Джейд заморгала, не понимая, что он хочет сказать.

Глядя на нее, он повторил:

- Нам нельзя его тревожить. - А потом объяснил:

- Что бы ни случилось, мы ни в коем случае не должнытревожить ни его, ни Дани. Я уверен, что у нас не будет никаких проблем, ноесли они возникнут, мы не будем ничего сообщать моим родным, договорились?

Джейд согласилась, но с тревогой в голосе спросила:

- А что может случиться?

- Я и не говорю, что что-то случится, нам лишь надо следитьза тем, чтобы наши письма домой всегда были оптимистическими. Мама ведь ужетоже немолода, и ей хватает своих тревог, так что не нужно беспокоить ее нашимипроблемами.

Китти вернулась, чтобы сообщить, что Тревис еще спит.

- Я попросила повара приготовить ленч, а потом вам следуетнавестить Дани и Драгомира. К вашему возвращению он уже проснется.

После ленча молодожены сели в карету старших Колтрейнов,которой предстояло отвезти их на окраину Парижа, в сторону Версаля: внескольких милях от него Драгомир достраивал трехэтажный шато, к которомуприлегали земли в пятьдесят акров. Они с Дани поселились в апартаментахвосточного крыла - остальная часть здания еще достраивалась.

На Джейд и Колт резиденция Михайловских произвела сильноевпечатление - даже в недостроенном виде здание было прекрасно. Садовники ирабочие копали пруды и разбивали сады с цветами и кустарниками.

- Зачем такой большой дом? - шепотом спросила Джейд, покаони шли по вымощенной кирпичом дорожке к парадным дверям. - Даже если Данисможет доносить ребенка, она ведь не пойдет на риск иметь еще одного, так чтоони не могут рассчитывать на большую семью!

Колт согласился, что это действительно странно, но решил,что надо же было куда-то вложить деньги.

- И почему бы не в особняк, который может сравниться сВерсалем?

Джейд рассмеялась:

- Ну, до Версаля им еще далеко!

Колт взялся за медный дверной молоток в форме львинойголовы, и его громкое бряцание возвестило об их приходе.

Драгомир, видевший их карету из окна, почти сразу же открылдверь. Джейд радостно бросилась ему в объятия, а потом Драгомир сердечно пожалруку Колту, поздравляя его с женитьбой.

- Мне жаль, что я не смог приехать, - извинился он. -Слышал, что прием был даже более впечатляющим, чем сама церемония, - добавилон, подмигивая.

Колт добродушно подтвердил это, прибавив:

- Я так и знал, что наше исчезновение обнаружит именноТамара. Я всегда считал ее чересчур любопытной!

- Да уж, это точно! - рассмеялся Драгомир.

Джейд состроила Колту рожицу.

- Ах вот как ты насмешничаешь над моими родственниками! Нуподожди, я тоже придумаю, как посмеяться над твоими!

Но на самом деле она не сердилась, потому что и сама всегданедолюбливала Тамару.

Драгомир повел их мимо стремянок и ведер с краской в крыло,где жили они с Дани, подальше от шума работ. Он объяснил, что на завершениетого, что они запланировали, может понадобиться еще лет пять.

- Мне уже пришлось снять в Париже склад для мебели иукрашений, которые я не перестаю покупать. Каждый раз, когда я вижу что-то, чтомогло бы понравиться Дани, я это покупаю.

В конце концов, если ей что-то не понравится, я всегда смогуэто продать.

Они вошли в красивую и уютную гостиную. Стены были затянутыкремовыми обоями с узором в зеленых тонах, внизу шли резные панели избразильского розового дерева. В одной из стен был устроен небольшой камин, авыходившие на пологий, еще не законченный парк окна украшали желтые парчовыепортьеры.

Джейд уселась на диванчик из орехового дерева, напоминавшийсдвоенное кресло. Спинку его разделяли широкие деревянные продольные полоски, аножки имели форму зажавших шары когтистых лап с резьбой на "коленях".

Драгомир устроился рядом с ней и, заметив, с каким интересомона рассматривает этот необычный диванчик, объяснил:

- Это антикварная вещь. Китти говорит, что она изготовлена вначале восемнадцатого века. - Он кивнул на стоящие напротив стулья:

- Как и вон те. Время их создания устанавливается похарактерным гнутым ножкам. Впрочем, я плохо разбираюсь в старинных вещах. Япросто покупаю то, что может понравиться Дани. Она уже давно не ходит со мнойпо магазинам. Она... - На секунду замолчав, он потер пальцами виски, словно унего внезапно заболела голова. - ..у меня слабенькая, - неловко договорил он.

Джейд ласково прикоснулась к его колену и спросила:

- Как она, Драгомир? - Она всегда называла его полнымименем, так и не привыкнув к уменьшительному Дрейк, которое придумала Дани. -Как она только честно?

- Очень слаба. - Он горестно покачал головой. - Моментальноустает, даже от самых пустячных вещей. Я знаю, что она должна лежать, но этопревращает ее в какое-то растение! Лежит и смотрит в потолок... Господи, ещепять месяцев осталось...

Не подумав, Колт сказал:

- Может, было бы лучше, если бы у нее был выкидыш, Дрейк, ивы оба просто отказались бы от мысли иметь детей.

Ведь ее мать умерла, когда ее рожала...

Драгомир бросил на него изумленный взгляд, словно подобныеслова мог произнести только безумец.

Не желая его обидеть, Колт поспешно объяснил:

- Я знаю, что это не мое дело, но, по-моему, вам следовалобы спросить себя, стоит ли игра свеч. Она может умереть, и все ваши мученияокажутся напрасными.

Драгомир стиснул зубы, и на секунду Джейд показалось, что онготов взорваться. Даже ее потрясло то, насколько жестоко-откровенно высказалсвое мнение Колт, хотя сама она тоже задавалась таким вопросом: как это Дани иДрагомир решились повторить попытку завести ребенка, да еще с таким короткимпромежутком времени?

А в следующую секунду, к ее глубочайшему удивлению, Драгомирбессильно ссутулился и едва слышно проговорил:

- Ты, наверное, прав, но теперь уже поздно что-либо менять.Нам остается одно - идти до конца и надеяться на лучшее... Молить Бога, чтобывсе обошлось. Но что бы ни случилось, это будет последней попыткой. Я люблюДани и не хочу рисковать ее жизнью ради желания иметь детей.

Джейд крепко обняла своего старого друга, а тот поцеловал еев щеку и сказал, что Дани рассердится, если узнает, что он сам разговаривает сними, вместо того чтобы отвести их к ней.

- Она очень ждала твоего приезда, Джейд!