Читать книгу "Пропавшая жена - Шейла О'Фланаган"

Он вернулся в спальню и заглянул в корзину для белья. Там были ее белая блузка и что-то еще, но он не мог вспомнить, лежало ли все это там раньше или нет. Он открыл шкаф, где висели ее блузки. Висели рядами голубые и белые – он предпочитал, чтобы она одевалась в эти цвета на работу. Их было слишком много, и выглядели они совершенно одинаковыми, чтобы он мог определить, все ли на месте. Тут ему в голову пришла одна мысль, и он заглянул под кровать. Поморщился, потому что под кроватью была пыль. А еще потому, что ее дорожная сумка исчезла. Он почувствовал, как сжимаются челюсти.

Спустившись вниз, он вошел в кухню. Красная кружка, из которой он пил кофе накануне, так и стояла в сушилке. Он сжал зубы еще крепче. Еще одно правило гласило, что посуду нужно ставить в ящик, как только она высыхала. Уж это-то она могла бы выполнять.

Винс взял телефон и набрал номер Имоджен.

– Привет, это Имоджен. В данный момент я нахожусь в деловой поездке. Оставьте сообщение, и я обязательно вам перезвоню, как только вернусь.

Он набрал побольше воздуха в грудь и сунул телефон обратно в карман. Почему она ему не звонит?! Почему не убрала вещи, которые следовало убрать? Да что вообще с ней происходит, черт возьми?

Его беспокоила отсутствующая дорожная сумка. Значит ли это, что она вообще не возвращалась домой? Или, может быть, она просто не хотела ночевать одна и, не заезжая домой, отправилась к своей подруге Шоне, невзирая на поздний час?

Винс почувствовал, как плечи его расслабляются. Ну конечно, это был наиболее вероятный вариант. Она так уже делала пару раз, когда он уезжал. Девичник – она это так называла. Вино, косметика и сплетни. Он, разумеется, это не одобрял, но не мог возражать, ведь сам отсутствовал.

Он набрал номер Шоны.

– Привет, это Шона. Оставьте свое сообщение и бла-бла-бла.

– Это Винс, – сказал он. – Имоджен не у тебя провела прошлую ночь? Позвони мне.

Он подождал, но ответа не последовало. Шона работала спортивным инструктором, поэтому могла даже и не знать, что ей кто-то звонил.

Он снова взялся за телефон.

– Добро пожаловать в «Шандон Леклерк». Это Имоджен. Сейчас меня нет на рабочем месте, но, если вы оставите свое сообщение, я обязательно вам перезвоню.

Винс нажал на кнопку «отбой» и набрал другой номер.

– Приветствуем вас в «Шандон Леклерк». Пожалуйста, выберите одну из следующих опций…

Когда автоматический голос сообщил, что кнопка пять означает разговор с сотрудником, Винс нажал цифру пять.

– Здравствуйте, меня зовут Дженис. Чем могу помочь?

– Здравствуйте, Дженис, – Винс никогда раньше с ней не разговаривал. Он старался, чтобы голос его звучал спокойно, несмотря на то что был сильно раздражен этими бесконечными автоответчиками. – Это Винс Нейтон, я бы хотел поговорить с Имоджен, пожалуйста.

– Имоджен?

– Имоджен Нейтон. Моя жена. Личный ассистент Конора Фоули.

– А, разумеется. Одну минутку.

И на линии повисло молчание. Винс даже подумал, не повесила ли трубку эта глупая секретарша. Он барабанил пальцами по столу, чувствуя, как пузырь гнева внутри него становится все больше, как его начинает распирать, как этот пузырь вот-вот прорвется… Он сдерживался из последних сил. Когда она ответит, он ей устроит. Она должна понимать, как сильно его расстроила.

В трубке раздалась серия коротких щелчков, и телефон снова ожил.

– Добро пожаловать в «Шандон Леклерк». Это Имоджен. Сейчас меня нет на рабочем месте…

– Да ради всего святого! – заревел в трубку Винс. Эта идиотка-секретарша просто взяла и тупо переключила его на Имоджен! И там сработал автоответчик. Неудивительно, что у этой компании серьезные проблемы (а по словам Имоджен, так и было). Именно это и стало одной из главных причин, по которой Конор так рвался на эту выставку: он хотел других посмотреть и себя показать. Показать ирландского дистрибутора французскому владельцу.

Винс подумал немного, а потом вышел из дома и снова сел в машину. Он собирался забрать жену и вместе с ней вернуться домой.

Глава 6

На обратном пути в отель Имоджен купила себе мороженое. Она и припомнить не могла, когда в последний раз шла вот так по улице с рожком мороженого в руке. Может быть, этот последний раз был как раз еще здесь. Кэрол, наверно, купила ей мороженое в одном из местных магазинчиков, может быть даже в том же самом, и она шла по этой самой мостовой с мороженым больше двадцати лет назад. Хотя нет, вряд ли. Магазин был светлый и новый в отличие от ее воспоминаний, которые были весьма туманны, расплывчаты и обрывисты. Какие-то люди, которые поднимали ее на руки, и разговаривали с ней, и целовали ее в щеку, и говорили ей, что она très, très jolly[3].

А вот как они приехали на виллу «Мартин», она помнила очень отчетливо. Она не смогла бы сказать, привез ли из аэропорта их с Кэрол сам Денис Деллисандж или он послал за ними машину (хотя запах его сладкого табака всегда ассоциировался у нее с темно-зеленым «Рено Эспейс»), но очень хорошо помнила, как они остановились перед воротами и месье Деллисандж открыл их с помощью пульта. Кэрол сжала ей в этот момент руку, а Имоджен торопливо отодвинулась от матери посмотреть, как ворота открываются сами, как по волшебству.

Машина проехала вперед, а потом почти сразу остановилась, потому что в лобовое стекло с силой ударился футбольный мяч. Месье Деллисандж резко ударил по тормозам и выскочил из машины, оставив Имоджен и ее мать, растерянных и переглядывающихся.

– Вы в своем уме?! – услышали они его крик. – Немедленно в дом! И ждите меня там!

Он вернулся в машину, не говоря ни слова, подъехал к дому, выключил мотор и вышел. Открыв дверцу, он выпустил из машины Кэрол и вцепившуюся в нее Имоджен.

– Я прошу прощения, – сказал месье Деллисандж. – Конечно, это не лучшее приветствие. Мальчики знают, что им нельзя играть в футбол на этой стороне лужайки. Но я разберусь с ними позже.

Имоджен испуганно взглянула на мать, думая, что же будет с этими мальчиками, кто бы они ни были, и как с ними разберутся. Кэрол подмигнула ей в ответ и покрепче сжала ее руку. Тут входная дверь открылась и на пороге появилась Люси Делиссандж. Имоджен сначала показалось, что это ангел спустился с небес, потому что Люси была блондинкой с голубыми глазами, а одета она была в длинное белое платье с ажурной вышивкой, которое красивыми волнами ходило вокруг ее ног под легким ветром. Босая, и ногти на ногах покрашены блестящим золотым лаком.

Люси поцеловала мужа в обе щеки и стала что-то тихо и быстро ему говорить. Ни Кэрол, ни Имоджен не слышали, что именно она говорит, но Денис Делиссандж фыркнул и вошел в дом. А Люси протянула руку Кэрол, поцеловала ее так же, как целовала только что мужа, а потом опустилась на колени перед Имоджен.