Читать книгу "Опасный дом - Линвуд Баркли"

– Давайте заглянем к вам на чердак. Не возражаете?

Мы заявили, что это напрасная трата времени, однако я притащил стремянку и поставил ее под люком. Уидмор полезла на чердак и минут пять там копалась, прежде чем объявить, что там пусто. Спустилась она раскрасневшаяся и потная и согласилась выпить чего-нибудь холодного. Синтия принесла ей бутылочку воды из холодильника.

– Насколько я понимаю, делишки Винса нас все-таки не касались? – спросила Синтия.

– Вероятно, нет, – медленно проговорила Уидмор, открывая бутылку и делая глоток воды.

– Это как-то связано со всеми погибшими? – произнес я.

– Не исключено. Стокуэллы – Регги и Уэйт Стокуэллы – брали крупные суммы, жульнически получая компенсации за переплаченные налоги. Им нужно было где-то их прятать. Наверное, мистер Флеминг хранил их деньги, а потом решил не отдавать, что им не понравилось. Но это лишь одна из версий.

Мы с Синтией молча переглянулись.

– Интересно другое, – продолжила Уидмор. – Ваши имена всплывают снова и снова.

– О чем вы?

– Ваш дом фигурирует в списке мистера Флеминга: там перечислены места, где он устраивал тайники. Ваша жена жила короткое время напротив мистера Брейтуэйта, он помогал мистер Флемингу. Кстати, вы оба общались с ним.

– Даже не знаю, что сказать. – Синтия покачала головой и посмотрела на меня. – Что ты об этом думаешь?

– Ничего. Радуюсь, что к нам в дом никто не влезал.

– Что ж… – Уидмор встала. – Спасибо, что уделили мне время. Если появятся какие-то идеи, пожалуйста, звоните. – Она положила на столик свою визитную карточку.

Мы проводили ее, попрощались и заперли дверь.

– Боже, – простонала Синтия, привалившись к стене.

Я положил ладонь на лоб и вздохнул:

– Боялся, что меня хватит сердечный приступ.

– Когда она спросила про…

Снова звонок в дверь. Мы в ужасе уставились друг на друга. Через пять секунд Синтия открыла дверь.

– Простите, – сказала Уидмор. – Я хотела спросить: что с вашей лужайкой?

Я постарался привести в порядок газон, перепаханный машиной Синтии, но ничего не смог сделать с двумя параллельными бороздами, трава в которых отрастала с большим трудом. Уидмор поманила нас наружу, и мы нехотя поплелись за ней.

– Видите, о чем я? – Она указала на испорченный газон в двух футах от окна.

Тут что-то бросилось мне в глаза, какой-то блеск на земле под кустом.

– Сейчас я вам расскажу… – начала Синтия, стараясь хоть что-то придумать.

Уидмор отвлеклась, и я посмотрел вниз. Это была вторая связка ключей от «БМВ». Ключи Уэйта. Винс забрал ключи у обоих супругов, но вторая связка была ему ни к чему, вот он ее и выбросил. Что я стал бы объяснять Уидмор, если бы она нашла ключи – не только от их машины, но и от дома? Ключи, связывавшие меня с домом, где убили четверых. Одного из которых убил я.

– Нет, лучше я! – вмешался я, бросившись к дорожке и этим заставив Уидмор отвернуться от кустов.

Я смотрел ей в лицо, чтобы завладеть ее вниманием, а еще чтобы не коситься на ключи – они казались мне очень заметными, прямо как садовый гном под фонарем. Необходимо было увести Уидмор, подобрать ключи и выбросить их в ближайшую канализационную решетку.

– Вообще-то я побаиваюсь признаться… – пробормотал я.

– Смелее! – подбодрила Уидмор.

– Не хочу, чтобы мне влепили штраф…

– Что вы, мистер Арчер! Вы – и управление автомобилем в нетрезвом виде?

– Синтия угрожала, что уедет, и у меня возникали периоды тревоги, вот я однажды и перебрал, а потом… дальше опасаюсь вам рассказывать… В общем, сел в машину, поехал и не попал на дорожку. Вот!

Уидмор смерила меня взглядом. Трудно сказать, поверила ли она мне.

– Вы совершили большую глупость, – заметила она.

– Знаю.

– Так и убиться недолго. Или убить кого-то еще.

Синтия попятилась к двери. Ей хотелось скорее войти в дом, но если бы Уидмор повернулась к ней, то…

– Знаю, знаю. Я сам до полусмерти напугался, поняв, что натворил.

– Мистер Арчер, вы хорошо устроились в жизни. У вас любящая, судя по всему, жена, прошлые беды вас только сплотили. Насколько я помню, у вас чудесная дочь, хотя с тех пор, как я ее видела, она, наверное, выросла. Не навредите ей и себе, не наделайте глупостей. В частности, не садитесь пьяным за руль. Обойдитесь без риска.

– Вы правы, – кивнул я. – Никогда больше не позволю себе ничего подобного.

– Будьте осторожны. Что ж, пожалуй, все. – Улыбнувшись, Уидмор повернулась к Синтии: – Хороший у вас… А это что такое?

Она шагнула на лужайку, наклонилась и подобрала ключи. Брелок был залеплен грязью.

– Вы потеряли ключи? – спросила она, протягивая их мне.

– Надо же! Спасибо! Я с ног сбился, обыскался – все без толку…

Уидмор положила ключи мне на ладонь, и я зажал их в кулаке.

– Всего хорошего. – И она направилась к своей машине.

Эпилог

Терри

Эту новость сообщила мне Грейс. Дело было примерно через месяц после смерти Винса. С тех пор как Джейн отвезла меня домой и забрала с чердака оружие, я ни разу ее не видел. Зато Грейс, как выяснилось, поддерживала с ней связь: они обменивались сообщениями, пару раз созванивались.

– Интересуется, как у меня дела, – объяснила дочь. – О ком нам самим справляться, как не о Джейн?

В то субботнее утро Грейс спустилась в кухню и сказала:

– Джейн уезжает.

– Далеко? – удивилась Синтия.

– В Европу. С Брайсом.

– Я думала, они разбежались.

Для меня это стало новостью, но Грейс и Синтия все время сплетничали об отношениях других людей, не посвящая в курс дела меня.

– Нет, они опять сошлись, – доложила Грейс. – Я полагала, она пошлет его куда подальше. Джейн боялась, что Брайс обманывает ее. Возможно, так и было, но потом они помирились, а вот теперь уезжают. Джейн продает квартиру и увольняется с работы.

– Надолго она туда собралась? – спросил я.

– Она вообще не знает, вернется ли.

– Очень любопытно! – воскликнула Синтия. – Надо бы что-нибудь придумать, устроить им прощальную встречу. – Она посмотрела на меня. – Как ты считаешь?

Воодушевление продлилось всего минуту. Я знал про ее беспокойство: она боялась, как бы общение с Джейн не вызвало старые страхи, с которыми я только-только начал справляться.

– Конечно, – поддержал я. – Почему бы нет?