Читать книгу "Игра души - Хавьер Кастильо"

этот день она была слишком разнородной: женщины всех возрастов, которых объединяла любовь к детективным историям. Сидя на креслах, они смотрели на него как на старого знакомого, страстно желая узнать больше о его личности. Джима удивили улыбки на их тщательно изучавших его лицах, однако он хорошо умел контролировать эмоции и казаться невозмутимым.

На столе стояла фотография Мирен Триггс, рядом – стопка книг «Игры души». По всему книжному магазину толпились люди, не выпуская из рук свои экземпляры и сжимая их так, будто в будущем вся планета будет скучать по этому объятию по вине невидимого врага.

В первом ряду светловолосая женщина средних лет строила Джиму глазки, и он не знал, как реагировать на ее поведение. Не став ждать, пока Джим совершит какую-нибудь оплошность, Марта Уайли бросила короткий ответ.

– Без комментариев, – с улыбкой произнесла она и колпачком ручки указала на мужчину с задних рядов.

Издательство «Стилман Паблишинг», одна из самых крупных компаний в Соединенных Штатах, постоянно искало новые пикантные истории, которые они могли бы опубликовать. Каждая книга, выходящая под их знаком, автоматически превращалась в бестселлер. Для людей их логотип на корешке служил стопроцентной гарантией того, что книга непременно поразит и станет популярной с самого первого дня выхода. Каждый книголюб следил за новинками этого издательства, чтобы потом поддержать беседу на популярную тему, а случайные читатели просто не хотели пропустить историю, о которой говорили все вокруг. После того как люди услышали об «Игре души» и о статье о заточении в плен, борьбе, отваге и мести, книга вмиг превратилась в самый продаваемый роман страны. Рекламные плакаты и витрины книжных магазинов кричали о нем как о самой прорывной книге года, а в метро несложно было найти людей, увлеченно читающих роман.

После приезда полиции той роковой ночью Лэрри Роджерс был арестован по обвинению в похищении и сексуальном насилии над Джиной, а также в похищении детей, так как в плену он держал и маленькую Кору. До прибытия на место событий службы экстренной помощи Джим ни на секунду не переставал шепотом разговаривать с Мирен и гладить ее. Он не отходил от нее и, несмотря на то что ее глаза ни разу не открылись, он знал, что она его чувствует. Он, как мог, перевязал ей рану и, когда прибыли врачи, в отчаянии закричал, чтобы они вытащили ее с того света, хотя смерть казалась неизбежной. Когда он вместе с Мирен забрался в машину скорой помощи, наступил рассвет. Он выпустил ее руку только тогда, когда Мирен увезли на срочную операцию. Пять часов спустя врач вышел из операционной и с серьезным лицом сказал, что Мирен получила слишком много внутренних ранений. Они зашили их и сделали все возможное, чтобы спасти ее, но с этого момента только от нее зависело, выйдет ли она из комы или нет. Родители Мирен приехали после полудня из Северной Каролины. Ее мать обняла Джима, и они стояли в объятиях друг друга так долго, что оба поняли, какое место занимала Мирен в их жизнях.

На втором ряду Джим заметил молодую девушку с короткими волосами, которая перелистывала только что приобретенный экземпляр. Она напомнила ему Мирен, когда та была студенткой. Он не смог подавить в себе эмоции и почувствовал, что мероприятие дается ему сложнее, чем он представлял в начале.

– Как вам кажется, Джина сможет справиться с началом новой жизни? Сможет ли ее дочь интегрироваться в общество? И что насчет Тома Роджерса? – один за одним метала свои вопросы другая девушка, похожая на студентку факультета журналистики.

– И Джина, и ее дочка сейчас вступают в жизнь, где они сами определяют свое будущее, – ответил Джим. – Я уверен, что у них все получится. Они прекрасно приспособятся к окружающему миру. Том некоторое время провел в больнице, но уже поправился и теперь отдает всего себя, чтобы помогать Джине и заботиться о малышке.

– Они будут жить в Нью-Йорке? – спросила женщина с задних рядов, обнимая свой экземпляр с видом человека, который восторженно ждет начала новой жизни.

– Я бы предал самого себя, если бы вам это сказал, – ответил Джим. – Сейчас самое главное – это то, что у них все в порядке и им будет оказана вся необходимая помощь, чтобы жить дальше.

Затем он указал на девушку из второго ряда, которая напомнила ему Мирен. Казалось, она хотела задать вопрос, не терпевший дальнейших отлагательств.

– Вы встречаетесь с Мирен Триггс? – залпом проговорила она.

Джим уже открыл рот, но Марта Уайли перебила его.

– Если мы хотим, чтобы у всех была возможность подписать свои экземпляры, у нас больше нет времени на вопросы. Следующее интервью в два часа, а вас много. Вы сможете обсудить все, что вас интересует, пока Джим будет подписывать книги.

Джим встал и, немного нервничая, развел руками в извиняющемся жесте. Следующий час он выводил на книгах сердечные пожелания. Он фотографировался, улыбался и с воодушевлением отвечал всем, кто пришел встретиться с ним. Забавно, но хоть он и считал, что его присутствие здесь – удача, он не мог не думать о том, что заслуживал такого успеха.

Два дня спустя после операции Мирен Триггс открыла глаза. Еще не осознавая, где находится, она увидела мать, сидящую на стуле с опущенной головой, и отца на стуле рядом с ней. Они крепко держались друг за друга обеими руками. Джим сидел на полу перед кроватью с закрытыми глазами, в той же одежде, что была на нем, когда она увидела его в доме Роджерсов.

Мирен всматривалась в лицо профессора в полумраке. Все по-настоящему дорогие ей люди находились в этой комнате. Писк монитора, словно метроном, отбивал ритм надежды. Вдруг она кашлянула, и Джим открыл глаза. Они посмотрели друг на друга.

В жизни не так много моментов, подобных этому, и эмоций, которые способны сравниться с тем, что значил для них этот взгляд. Джим вскочил на ноги и осторожно подошел к ней, боясь дотронуться и потерять. На секунду ему показалось, что он спит, но Джим понял, что Мирен дышит и ее дыхание оставляет под маской небольшое облачко пара. Таких подробностей никогда не бывает во снах.

– Эм… Ты проснулась… – наконец прошептал Джим.

Мирен вздохнула.

– Я… Я многим тебе обязана, Джим. Ты… Ты спас мне жизнь.

– Мирен… Прошу тебя, отдыхай. Не говори глупостей. Ты сделала бы для меня то же самое.

– Тут ты прав, – сказала она, снова вздохнув.

Она отодвинула кислородную маску и улыбнулась. Лицо Джима было совсем рядом. Он