Читать книгу "Повелитель сновидений - Cи Джей Брайтли"

Глава 4

Кадеирн проспал на кушетке несколько часов. В какой-то момент он пошевелился, переворачиваясь на раненый бок. Ханна воспользовалась возможностью и подложила подушку под голову другу. Серебристая кровь теперь засохла и отслаивалась, как тончайшие слюдяные хлопья, от его бриджей. Девушка слегка поколебалась, но потом стянула с него высокие кожаные сапоги, рассудив, что никому, даже сказочному королю, не может быть удобно спать в обуви. Кадеирн, судя по всему, был совершенно истощен, так как не пошевелился и не издал ни звука во время манипуляций, лишь тихо вздохнул. На ногах у него были надеты мягкие шерстяные носки, которые ничем не отличались от обычных. Почему-то Ханну это успокоило.

Она почувствовала странное умиротворение, наблюдая, как спит король фейри. Когда он бодрствовал, то ослеплял своей свирепой чуждой красотой и бурлящей силой, удерживаемой под полным контролем. Теперь же бледное лицо казалось по-детски невинным, а необычные брови приподнялись, будто трудные вопросы никогда не оставляли правителя Благого двора в покое. Впервые она заметила, что его уши слегка заострены, как будто их потянули за кончики, а кожа на щеках – идеально гладкая, без каких-либо следов щетины.

Ханна осторожно осмотрела комнату, иногда поглядывая на Кадеирна. На мраморном полу виднелось поблескивающее пятно в том месте, где капнула кровь, но в остальном каменная поверхность была безупречно чистой. Перед незажженным камином лежал толстый зеленый ковер с замысловатыми сине-красными узорами по краям. В отличие от нижнего тронного зала, где она встретила гоблинов, здесь в окнах сияли чистотой прозрачные стекла, а снаружи доносился приглушенный вой ветра. Сбоку стоял большой письменный стол с инкрустированной крышкой, на которой красовался потрясающе прекрасный замысловатый рисунок симметрично закрученных деталей из разных пород дерева. Ханна никогда не считала предметы мебели чем-то достойным восхищения, но теперь обнаружила, что уже несколько минут не может оторвать глаз от искусной и тонкой работы.

Открытая дверь в спальню Кадеирна манила. Ханна постояла на пороге, гадая, хватит ли ей смелости войти в комнату, но наконец решилась и шагнула внутрь, еще раз бросив взгляд на неподвижную фигуру спящего короля.

У дальней стены стояла большая кровать из дерева с зеленым балдахином, занавески которого были раздвинуты, и девушка улыбнулась, представляя лежащего среди этого великолепия друга, и задумалась, спит ли он с открытыми окнами. Больше ни один предмет в спальне не наводил на мысль, что здесь обитает человек, любящий роскошь. Возле окна в дальнем углу скромной, почти спартанской комнаты располагался еще один стол, рядом с которым Ханна заметила коробку со своими письмами. Один лист лежал раскрытым и придавленным пресс-папье, чтоб его не сдуло. Она вытянула шею, пытаясь разобрать слова, и наконец расправила его.

Дорогой Кадеирн,

Я схожу с ума от недосыпания и не могу понять, зачем выбрала специальность, которая требует написания такого количества курсовых. Это глупо. Я глупая. Я поступила глупо, сделав это! Держу пари, ты надо мной смеешься. На твоем месте я бы посмеялась! Ты наверняка выше подобных мыслей. Почему мы верим, что, потратив лишний час на эссе о Чосере, сумеем найти хорошую работу и наладить жизнь, хотя и понимаем: это неправда? Через десять или даже пять лет будет ли все это иметь значение?

Временами я люблю литературу, которую изучаю. Мне нравятся сила слов и красота образов, резкие социальные комментарии и антиправительственные заявления. Но иногда кажется, что я живу в царстве грез, не помня, что такое реальность и человеческая сущность. Моя соседка по комнате Эйприл изучает политологию и экономику. Она хочет работать в области международного развития и недавно получила стажировку в некоммерческой благотворительной организации. Она проведет лето в Африке, занимаясь чем-то стоящим. Я же, в свою очередь, пройду неоплачиваемую стажировку в журнале мод, что кажется довольно тривиальным и бессмысленным занятием в глобальном масштабе. Даже если это весело… не уверена, что подобную работу можно счесть делом всей жизни.

Ни капли не сомневаюсь, чем бы ты ни занимался, твоя работа гораздо важнее моей.

О, и Джесси – тот парень, который позвал меня выпить кофе, – оказался полным придурком и начал распускать руки еще до того, как нам принесли то неоправданно дорогое коричневое пойло. С мужчинами покончено!

Ух ты, какое бестолковое письмо я написала! Не стоило браться за него в три часа ночи.

Наверно, мне следует перестать откладывать дела на потом. Доброй ночи, Кадеирн. Надеюсь, твой завтрашний день будет лучше моего.

Ханна.

Девушка огляделась. С одной стороны кровати стояла маленькая тумбочка, на которой лежала толстая книга. Каллиграфический шрифт с округлыми буквами казался незнакомым. Ханна оглянулась и заметила с противоположной от окна стены стеллажи, до потолка заполненные фолиантами разных размеров. В центре виднелся проход, приоткрывавший вид на бесконечные ряды полок. Она шагнула внутрь, разинув рот от изумления. Спальня Кадеирна была мечтой библиофила: спартанская территория, окруженная огромной библиотекой. Непрошеную гостью приветствовало множество книг с названиями на десятках языков. Она узнала текст на кириллице и какие-то азиатские иероглифы, возможно, японские, но остальные заголовки не были похожи ни на одну из человеческих письменностей.

Испытывая чувство вины за вторжение в личное убежище, Ханна вернулась, чтобы проверить состояние Кадеирна. Он по-прежнему лежал неподвижно, и его тусклый серо-фиолетовый оттенок лица заставил сердце девушки болезненно сжаться. На стене гостиной висели в ряд несколько прямых мечей и две короткие загнутые сабли. В одном углу виднелся стол со стеклянной крышкой, и Ханна заглянула внутрь, обнаружив в ящике множество больших монет, похожих на медальоны, лежащих на бархатной ткани рядом с крошечными резными фигурками. Она склонила голову, рассматривая изящные статуэтки, а потом невольно перевела взгляд на пустую кушетку рядом с Кадеирном.

Убедившись, что он спит, девушка сняла свою обувь, устроилась на свободном диванчике, положив голову на подушку, чтобы можно было видеть лицо друга, и закрыла глаза.

Проснулась Ханна от ощущения, что на нее кто-то смотрит. Когда она открыла глаза, король фейри уже принял сидячее положение. Он по-прежнему был без сапог, а одну руку подложил под голову, наблюдая за гостьей.

– Надеюсь, ты хорошо спала. – Он слегка улыбнулся.

– Да. А ты? – Ее голос прозвучал слишком тонко, выдавая смущение. За окнами уже стемнело, и комнату заливал яркий теплый свет нескольких фонарей и висевших вдоль стен факелов, должно быть, зачарованных, потому что они не дымили.

– Неплохо. – Кадеирн медленно заморгал, будто тщательно обдумывал вопрос, а потом наконец ответил: – Не уверен, что уже в состоянии вернуть тебя домой, поэтому прошу потерпеть еще несколько часов. – Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. – Пока ты здесь, в Волшебной стране, чем бы ты хотела заняться? Может, увидеть какую-нибудь достопримечательность? – Его лицо сохраняло странную неподвижность, маску невыразительной вежливости.