Читать книгу "Путь обмана - Рейчел Эббот"

Том вручил Лео стакан и достал из холодильника бутылку пива «Корона».

– Ладно, до ужина еще полно времени. Если не возражаете, есть будем в восемь. А пока давайте просто спокойно посидим. Целый день сортировал мусор и теперь хочу отдохнуть часок. Пришлось шесть заходов сделать – вернее, заездов.

– Так вот почему перед домом стоит старый джип. Я-то думала, у вас какая-нибудь роскошная машина.

– Роскошную держу в гараже. Но я на ней редко езжу. В основном когда приезжает Люси. А вообще предпочитаю джип. Теперь живу скромно, пафосный автомобиль ни к чему. Зато Люси просто обожает «лексус». У меня кабриолет, как и у вас. Дочка обожает ездить с опущенной крышей. – Подумав о Люси, Том улыбнулся с ласковой снисходительностью.

Том провел Лео в гостиную и знаком пригласил сесть. А теперь шутки в сторону. Пора обсудить серьезный вопрос.

– Собирался зайти к вам завтра. Должен сообщить одну новость…

Усаживаясь, Лео настороженно посмотрела на Тома.

– Это касается вашего отца. Боюсь, информация не слишком обнадеживающая. Собирался рассказать сразу, но, когда подъехал к ферме «Ивы», возле дома стояла только машина Элли. Решил, что для начала лучше поговорить с вами наедине. А что и как будете передавать сестре – дело ваше.

Лео откинулась на спинку кресла:

– Не волнуйтесь, Том. Я и так о нем невысокого мнения, сами знаете. Говорите, не бойтесь.

Лео опустошила стакан – видно, почувствовала, что выпить для храбрости не помешает.

– Хотите еще? Или принести бокал вина? – спросил Том.

– Нет, спасибо. Ничего не надо. Продолжайте, пожалуйста.

Том успел заметить, что Лео трепетно относится к своему личному пространству, и хотя уважал это ее право, но иногда ему казалось, что небольшой дружеский жест не помешает. Он пересел на пуфик напротив кресла Лео и попытался взять ее за руку, ожидая, что Лео тут же ее отдернет.

– Неужели все так плохо? Думаете, сама не справлюсь? – произнесла она тоном, который, несомненно, отпугнул бы подавляющее большинство мужчин.

– Перестаньте, Лео. Вы человек, а не робот. Понимаю, что вы не питаете иллюзий по поводу отца, но бывают случаи, когда прикосновения очень успокаивают. Может, хотя бы попробуете?

Интересно, скольких мужчин отпугнула неспособность Лео к близости – во всех смыслах этого слова? Глядя ей в глаза, Том заговорил:

– Мне очень жаль, Лео, но ваш отец действительно мертв. Произошло это примерно через три года после того, как он покинул ферму «Ивы». Ваша мачеха не добивалась, чтобы его признали умершим. Она и так с самого начала знала о его судьбе.

Лео не дрогнула, однако Том ласково провел по тыльной стороне кисти ее руки большим пальцем. Похоже, Лео ожидала услышать что-то подобное, но Тома волновала ее реакция совсем на другую новость.

– Что с ним случилось? – наконец спросила Лео.

– Потом расскажу. Ну как вы?

– Конечно же нормально. А вот за Элли не поручусь. Выходит, мать ей солгала. Спрашивается, зачем? Почему не сказать дочери правду? Лучше бы сразу выложила все как есть. Элли все эти годы надеялась, что папа жив, потому что никаких свидетельств обратного не было. Переживала, что он даже не пытается поддерживать с ней отношения. А теперь выходит, что всех этих огорчений можно было избежать. Единственная, за кого я переживаю, – это Элли. А со мной все в порядке. Я же сказала – мне все равно.

«Ну конечно, – подумал Том. – Посмотрела бы на себя со стороны. Просто само спокойствие».

– Понимаю, вам трудно в это поверить, но у вашей мачехи могла быть веская причина молчать о случившемся.

– Нет такой причины, по которой можно скрывать от ребенка смерть отца.

Том был не уверен, кого она имеет в виду, сестру или себя, но уточнять не стал.

– Как только я узнал, что он мертв, и выяснил, когда это произошло, появилась возможность расширить круг поисков и на законных основаниях задать пару вопросов. Источники у меня надежные. Уверен, что информация достоверная. Потом сообщу подробности, и вы сможете лично в этом убедиться.

– Верю на слово. Источники можете не называть.

Лео снова стала колючей и настороженной.

– Дело в том, что ваш отец умер в тюрьме. – Том сделал паузу. – Понимаю, как тяжело вам об этом слышать, но… он повесился.

На застывшем лице Лео не дрогнул ни один мускул, однако она крепче стиснула руку Тома и побледнела как мел.

– А за что его посадили в тюрьму? – спросила Лео ровным тоном.

– Ваш отец находился под стражей и покончил с собой, не дожидаясь суда.

– Вы не ответили. В чем его обвиняли?

– Больно слышать такие вещи об отце. – Том умолк. В глазах Лео мелькнула тревога. – К сожалению, в изнасиловании.

Ее лицо на секунду исказилось от потрясения, но Лео быстро взяла себя в руки. Ну почему она не способна открыто выражать чувства? Том ласково взял ее за вторую руку.

– Это что, еще не все? – спросила Лео. Теперь ее голос звучал резче. Она старательно изображала, будто ей действительно все равно.

– Если не отвечу, вы наверняка постараетесь выяснить детали самостоятельно, поэтому лучше скажу сразу: ваш отец оставил записку, в которой признался, что совершил много других изнасилований на протяжении достаточно длительного периода.

Глаза Лео на узком лице казались огромными. Алая помада ярко контрастировала с бледной кожей.

– Это правда? Он что, серийный насильник? И… сколько раз?..

– Имен ваш отец не указал – впрочем, скорее всего, он просто не знал их. Зато перечислил даты и места. Все эти случаи произошли после смерти вашей матери.

Лео издала резкий смешок.

– Ну, хоть какая-то хорошая новость. Учитесь радоваться мелочам! Если бы мама узнала, что он за человек на самом деле, лично бы его кастрировала. Остается только надеяться, что она не видела всего этого из иного мира. Хорошо, что я не верю ни в призраков, бродящих среди живых, ни в реинкарнацию. И где же произошли эти изнасилования?

– Не важно. Вам вовсе не обязательно это знать, – тихо произнес Том.

– Как это – не важно? Отвечайте на вопрос, Том. Чувствую, вы что-то от меня скрываете.

– Хотелось бы, но теперь, когда вы знаете почти всю историю, можете легко выяснить остальное сами. В течение трех лет после отъезда из Литтл-Мелем он совершал свои преступные деяния в нескольких местах в Восточной Англии. Именно там ваш отец и поселился.

– А до этого?

– Насколько понял, несколько случаев имели место неподалеку отсюда. Если верить записке, один из них произошел прямо в деревне.

Том понимал, что Лео захочет услышать подробности, но именно этого он и боялся.