Читать книгу "Спасите Карин! - Карин Боснак"

Сегодня я решила поговорить с помидорами на огороде моего соседа, чтобы помочь им вырасти побыстрее. У него их кустов десять, и он просто не сможет съесть все помидоры. Вот я и подумала, что если я поговорю с ними, а он увидит, как я их уговариваю, то помидоры вырастут быстро и станут большими-пребольшими. И он обязательно отдаст мне несколько штук. Это было вложение.

Суббота, 13 июля 2002 года

Сегодня я перерывала свой шкаф, вытаскивая вещи для продажи на аукционе, и нашла старую карточку из прачечной. Знаете, такая штука, на которую вы кладете деньги, чтобы платить за стирку. Я тут же пошла в прачечную и проверила баланс. Оказалось, на ней все еще есть три доллара с четвертью! И сама карточка, если я ее верну, стоит два доллара. Так что сегодня у меня появилось пять долларов двадцать пять центов.

В субботу я проверила свой личный почтовый ящик, но там ничего не было. Зато электронный был полон. Я получила несколько писем из Венесуэлы и Австралии, в которых говорилось, что о моем сайте «savecaryn.com» рассказывали у них по радио. Еще я выяснила, что обо мне говорят на форуме Memepool.com и что я упомянута на сайте Majorgeeks.com[13]. Мне польстило, что меня сочли мерзавкой.

Я поговорила с женщиной-редактором из «Бизнес уик», и она сказала, что видит во мне воплощение современного потребителя. Что именно так и выглядят сегодня миллионы американцев, имеющих долги. Не в прямом смысле, конечно, а как проявление определенной тенденции: я образованна, работающая и много трачу. Это сегодня типичное явление. Мне была гарантирована полная анонимность, и я отправила в «Бизнес уик» факсом копию моих счетов — подтверждение того, что я действительно задолжала уйму денег. Это, по словам редактора, было необходимо показать боссу.

И наконец, у меня состоялось интервью с журналистом из Канады. Она сказала мне, что готовит статью для «Нэшнл пост», газеты, которая в Канаде то же, что «Ю-эс-эй-тудэй» в Штатах. У них миллион читателей. Журналистка была очень дружелюбна и, казалось, вникала в мою ситуацию. Я старательно избегала упоминания своей фамилии, и она понимала, почему я хочу сохранить анонимность. Позже это событие я отметила педикюром.

Воскресенье, 14 июля 2002 года

Давайте будем честными… Огрубевшие ступни ужасно раздражают. И не важно, насколько вы бедны, этому нет оправдания. Особенно в сезон, когда носят босоножки. Ведь ваши ноги видите не только вы, но и другие люди. Поэтому сегодня я решила сделать педикюр. Дома, сама. Я распаривала, скребла и увлажняла. Обрезала, обтачивала пилкой и покрывала лаком. И пожалуйста! Ножки — загляденье! Я сделала это и для себя, и для моих сотрудников. Сделала это для незнакомцев, с которыми езжу в поезде. И сэкономила почти тридцать долларов.

В тот вечер, составляя еженедельный обзор, я решила пока не рассказывать ни о звонках с радиостанций, ни о намечающихся интервью, ни о письме от того киношника, ни о чем таком. Просто боялась сглазить. У меня было чувство, что если я расскажу об этом на своем веб-сайте, то ничего не состоится. А еще нужно относиться к этому спокойнее — хвастаться нечем.

За эту неделю мой сайт посетили двадцать одна тысяча девятьсот тридцать два человека, и я получила сто тридцать два доллара девяносто центов пожертвований. Я была так рада, когда завершила эту работу, что решила поделиться своей радостью. И добавила в конце обзора:

Поздоровайтесь с незнакомцем на этой неделе, улыбнитесь водителю автобуса, будьте вежливы со швейцаром (если у вас он есть) и радуйтесь солнцу! Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее зря.

Я и сама начинала верить в это.

ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА на 7 июля 2002 года

— $19 819,36

— $125,00 моих денег

— $157,90 ваших денег

— $ 2,74 продажа на аукционе

ОСТАТОК ДОЛГА ПО ИТОГАМ III НЕДЕЛИ

на 14 июля 2002 года — $19 533,72

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

МОЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ПОЧТА

ПИСЬМА, ПРИХОДЯЩИЕ МНЕ, ОБО МНЕ — САЙТ ОБНОВЛЯЕТСЯ ЕЖЕДНЕВНО!

ДАТА: 14 июля 2002 года

ОТ: Лоу

КОМУ: Карин

ТЕМА: твой сайт…

Как насчет такой идеи: ты наденешь трусики, футболку, и твой друг сфотографирует тебя от шеи и ниже, а потом ты пошлешь мне эту фотку и те самые трусики. Я тебе за это пришлю денег…

ОТ: Карин

КОМУ: Лоу

ТЕМА: НА: твой сайт

У меня есть идея получше… как насчет того, что вместо трусиков я пришлю тебе свои шлепанцы? Видишь ли, сейчас лето и очень жарко. А знаешь, что это значит? Я потею. Да. Потею. От макушки до кончиков пальцев. А знаешь, что происходит со шлепанцами, когда ноги потеют, а ты вынужден носить их изо дня в день, потому что твой бюджет не позволяет купить другие? Так вот — они начинают вонять. Как старый уксус, как выдержанный сыр — они воняют. Так что, если ты хочешь знать, какой у меня запах, я лучше пошлю тебе свои шлепанцы, чем трусики. Сообщи…

Карин

ДАТА: 15 июля 2002 года

ОТ: Донны

КОМУ: Карин

ТЕМА: вопрос

Так как я бывала в подобной ситуации, то хочу спросить: где ваша гордость?

ОТ: Карин

КОМУ: Донне

ТЕМА: НА: вопрос

Оставила в «Блумингдэйлзе».

ДАТА: 17 июля 2002 года

ОТ: Дайан

КОМУ: Карин

ТЕМА: привет

Это так круто, я тоже наверно постараюсь стать такой как ты когда вырасту но ну да у меня есть доллар один уно унус хахахаха мне с ним делать нечего так что могу с тем же успехом отдать его тебе я люблю делать странные вещи ну все равно я не знаю как его тебе передать но он вот видишь его я вижу его я только что не дала моей кошке проглотить его она иногда это вытворяет плохая кошка плохая

ОТ: Карин

КОМУ: Дайан

ТЕМА: НА: привет

Дорогая Дайан, наркотики — это плохо. Всего наилучшего.

Карин

Неделя 4-я: Я люблю этот мир!

Подвижки, которые, казалось, наметились на прошлой неделе, набрали силу только на четвертой неделе. В понедельник и вторник я дала шесть интервью по радио — все из парка рядом с работой, пока «пила кофе». И справилась хорошо. Ведущие не всегда были дружелюбны, но я сохраняла хладнокровие. Потому что поклялась никому не отвечать тем же: недоброжелательностью на недоброжелательность. «Убей их своей добротой».