Читать книгу "Спасите Карин! - Карин Боснак"

В тот вечер после работы я пошла с Рэнди послушать оркестр. Мы вошли в бар, где уже ждали его друзья, и я не без удовольствия отметила, что они довольно приятные люди. Он познакомил меня с некоторыми из них. Я уже сбросила фунтов пять и обрела былую уверенность в себе.

— Это Карин, — представил меня Рэнди.

— Привет, Карин, — откликнулся молодой человек. — О, да вы же «Спасите Карин»!

— Рэнди! — с укором сказала я. — Ты мне обещал молчать!

— Извини, — ответил он. — Это так забавно… Да и что я такого сказал?..

Тут всем друзьям захотелось узнать, что значит «Спасите Карин». Пришлось объяснить им главную идею сайта. И все ее одобрили, выразив приятное удивление в мой адрес — они и не думали, что есть еще такие искренние люди.

Я уже как-то привыкла считать не потраченные деньги, раз не трачу, значит — экономлю. Это меня успокаивало. В тот вечер Рэнди угостил меня пивом за пять долларов, а еще я не ужинала. Ужин мне обошелся бы доллара в четыре. Можно считать, что сэкономлено девять долларов. Я написала об этом в «Ни дня без бакса».

Утром в пятницу у меня немного кружилась голова. Накануне я очень поздно заснула. Вернувшись домой позже обычного, еще пыталась написать посетителям сайта как можно больше ответов. Придя на работу, открыла почтовый ящик и обнаружила, что он почти полон. Писем было множество! Прочитав несколько, поняла, что мне стали отвечать на все, что я пишу. Я получила множество писем по поводу того, что мое понимание «экономии 9 долларов» неправильное. В ответ на проблемы с рвотой у кота мне сообщили, что это может быть диабет. По поводу моего опыта с «Бритой» мне объяснили, что черная дрянь, плавающая там, — это уголь. Еще одно письмо было от человека, профессионально занимающегося вопросами безопасности. Он уверял меня в том, что пить воду в Нью-Йорке совершенно безопасно. Несколько писем пришли от бухгалтеров и юристов, которые напоминали мне, что эти деньги не облагаются налогом. Еще кто-то написал, что о моем сайте говорили по радио в Балтиморе. Как интересно!

Утром, около десяти сорока, я сказала Рэнди, что пойду попью кофейку, и, вооружившись мобильником, удалилась в ближайший парк. Мне надо было позвонить на канадское радио, чтобы дать первое в своей жизни интервью. Я набрала номер, который записала на стикере, и мне ответили.

— Привет, — сказала я. — Я — Карин, и звоню по поводу интервью.

— Привет, Карин, — ответили мне, — подождите, пожалуйста, через секунду мы будем в эфире.

Я сидела и ждала, не отключая телефон. Меня трясло. Я не знала, чего ожидать. Как будет настроен ведущий — доброжелательно или нет? Вдруг я услышала рекламный блок, а затем ведущий представил меня. Я была в эфире…

— Привет, Карин, как пока что идут дела?

— Все хорошо! — сказала я каким-то высоким голосом. Когда нервничаю, я начинаю пищать.

— Сколько вы уже собрали?

— Примерно сто восемьдесят долларов, — ответила я.

— Сколько же времени прошло с тех пор, как вы открыли ваш сайт? — задал ведущий вопрос.

— Около трех недель, — ответила я.

— Для тех, кто только что присоединился к нам, расскажите, пожалуйста, о своем сайте, — попросил он.

— Сайт называется savekaryn.com, «карин» через «и», — объяснила я. — Я набрала долгов по кредитным карточкам на двадцать тысяч, покупая всякие дурацкие вещи, вроде туфель и сумочек, постоянно пила кофе в «Старбакс», ходила в парикмахерскую, красилась, делала педикюр и маникюр — всякое такое. Сейчас я прошу людей: если вы сочувствуете мне, если вы попадали в такую же ситуацию, пожертвуйте мне, пожалуйста, доллар или два. Это поможет мне расплатиться с долгами, и все будет отлично! Вы можете помочь мне выплатить долг!

Ведущий рассмеялся:

— Карин, а почему люди должны давать вам деньги, если вы свихнулись с кредитными карточками?

— Никто ничего не должен, — ответила я. — Если не хотите, не заходите на мой веб-сайт и не давайте мне доллар. Но знаете что? Я уверена, что все вы хоть раз в жизни покупали что-то, чего раньше не могли себе позволить, а потом раскаивались.

— Со мной-то такое точно бывало, — согласился со мной ведущий.

— Да, — сказала я. — Карточки — слишком мощный инструмент. Так что, если вы мне сочувствуете, бывали в моей ситуации и хотите прислать мне доллар — то великолепно! Я приму его.

— И вы еще продаете вещи через Интернет-аукцион? — спросил он.

— Да, на этой неделе я выставляю пару хороших туфель от «Прада», а в ближайшие недели выставлю кое-что другое, сумки, например. И у меня есть пара очков от Гуччи, в которых вы будете выглядеть как суперзвезда!

— Ну что ж, — смеясь, сказал ведущий, завершая беседу, — еще раз повторю название веб-сайта. Это savekaryn.com, «карин» через «и», может быть, кто-то из наших слушателей поможет вам. И должен отметить — вы очень смышленая, находчивая девушка!

— Спасибо! — сказала я и отключилась.

Все прошло хорошо! Широко улыбаясь, я вернулась к своей работе. Тут же открыла почту посмотреть, не прислали ли мне деньги из Канады. Мой ящик входящей почты опять был переполнен! Затем посмотрела на статистику сайта — почти три тысячи человек уже посетили его, а ведь еще нет и одиннадцати утра! Это потрясающе. Конечно, одна канадская радиостанция не могла быть причиной такого интереса. Я начала просматривать почту в поисках объяснения. Пробегая по темам писем, увидела такую: «Вы теперь главный хит…» и открыла письмо — посмотреть, что это значит.

Как вы наверняка уже знаете, на ваш сайт дана ссылка в Путеводителе по сайтам «Горячие сайты» на USAToday.com. Это явно может стать началом чего-то интересного.

Я не знала! Я быстро щелкнула на ссылку, которая была дана в письме, и оказалась на веб-сайте USAToday.com. Там, в самом низу страницы, под названием «Горячие сайты», под «Лягушкой Кермитом» и Mappets.com, был один из снимков с моего веб-сайта, где я склонилась над чековой книжкой. Рядом было написано:

Спасите Карин!

В Карин есть что-то трогательно-человечное. Двадцатишестилетняя жительница Нью-Йорка задолжала двадцать тысяч долларов по кредитным картам и теперь просит у компьютерного сообщества помочь ей выплатить этот долг. Что вы получите за это? «Буду честна, — признается она. — Вы за это ничего не получите». Да, что-то трогательно-человечное есть в Карин.

— О, Боже мой! — воскликнула я.

Рэнди повернулся в мою сторону.

— Что? — спросил он.

— Обо мне пишут на сайте Ю-эс-эй-тудэй! — воскликнула я встревоженно.

— Не может быть! — сказал он. — Ну и чего ты боишься? Ты же этого хотела, ведь так?

— Да, но я не ожидала такого! Я к этому не готова. Конечно, я тревожусь. Ведь я даже не знаю, законно ли это. Это законно?! Я не знаю, что делаю. Я даже своим родным об этом не говорила! Что, если кто-то узнает, что это я?