Читать книгу "Имитация - Нора Робертс"

– Давай теперь развернем этот.

Рорк снял обертку и обнаружил внутри их общую фотографию. Снимок был сделан на премьерном показе фильма «Icove Agenda». Но это была не та гламурная фотография, которыми отмечены все светские мероприятия. Как раз перед этим Ева и Рорк участвовали в задержании убийцы, что не могло не сказаться на их внешности.

– Только взгляни на нас!

– Да уж, у тебя содраны костяшки пальцев, а у меня под глазом явно проступает синяк. Сколько времени было потрачено на подготовку к съемкам, и все насмарку! Трина трудилась надо мной пару часов. Лицо, волосы, одежда.

– Зато потом мы неплохо повеселились.

– Тоже верно. Если бы все эти приемы и вечеринки не отнимали столько времени и усилий. Постой-ка!

– Что такое?

– Она помогала им в подготовке рождественской вечеринки. Телла сама сказала мне об этом. Катиана была там по просьбе Наташи. Катиана.

Рорк подергал Галахада за бантик.

– Похоже, нам придется подождать с празднованием Рождества.

– Мне нужно. Нет, пусть лучше работа подождет.

Ева потянулась за очередным подарком, но Рорк перехватил ее руку.

– Мы хорошо знаем друг друга.

– Спасибо. – Она невольно улыбнулась. – Зато ты можешь надеть свое новое пальто.

По пути в участок, пока Рорк вел машину, она вновь и вновь прокручивала в голове все нюансы этой истории. И с каждым разом ей все яснее становилась общая картина.

Она даже не потрудилась вызвать Копли наверх, спустившись вместо этого в недра Центрального участка, где Копли нервно мерил шагами свою камеру.

– Что вам нужно? – рявкнул он при виде Евы. – Не желаю с вами разговаривать! И с тобой тоже, – заявил он Рорку.

– Что ж, мы можем подождать приезда адвоката, или вы ответите нам сейчас на два несложных вопроса. Помните день, когда в доме у вас состоялась праздничная вечеринка? В котором часу вы впервые увиделись с вашей женой?

– Да откуда мне знать! Я же не смотрел на часы.

– Прекрасно. – Ева повернулась к двери.

– Постойте. Я не понимаю, зачем вообще это нужно. Я ведь уже говорил вам, когда пришел домой. Я сразу поднялся наверх, чтобы переодеться. Таш приехала позже. Она опаздывала.

– А как насчет прически, макияжа?

– Ах, это. Постойте-ка, ей действительно пришлось заниматься всем самой. Что-то там не заладилось с приготовлениями, Наташа нервничала. Ей даже пришлось привлечь эту девицу, которая работала у Теллы. Я знаю об этом, поскольку она перехватила меня сразу после душа, когда искала мою жену.

– А почему бы не обратиться к Наташе напрямую?

– Понятия не имею. Я приводил себя в порядок, а подготовкой к вечеринке всегда занималась Таш.

– И сколько времени вы приводили себя в порядок?

– Да откуда мне знать! Часа полтора, я думаю.

– Стало быть, Катиана искала вашу жену около половины седьмого?

– Ну да, видимо, так. И что с того? Этой девице следовало самой справляться с трудностями, а не дергать нас по пустякам. Но я не убивал ее за это.

– Знаешь, Копли, а ты редкостный говнюк, – сказала Ева, и они с Рорком под вопли задержанного вышли из камеры.

– Он и правда редкостный говнюк, – заметил Рорк.

– Верно. Но он не убийца.

Эпилог

Чтобы попасть в хирургическое отделение, Еве вновь пришлось пообщаться с больничной охраной. Но на этот раз она проявила завидное терпение.

Когда они с Рорком вошли в палату к Наташе, там уже стояла рождественская ель, украшенная праздничными огоньками. Под деревом лежали подарки.

Сама Наташа сидела на постели в окружении сестры и ее мужа. Выглядела она заметно бодрее, чем раньше.

– Лейтенант, – Мартелла поднялась со своего места, – и вы, Рорк. Неужели вы работаете даже в канун Рождества? Не хотите шампанского? Доктор сказала, что Таш тоже может выпить полбокала.

– Как вы себя чувствуете, мисс Квигли?

– Лучше. Особенно теперь, когда Телла с Лансом принесли мне сюда Рождество.

– Прекрасно. Мне хотелось рассказать вам о том, как проходит расследование, и задать пару простых вопросов. Не возражаете? – спросила Ева, присаживаясь на край кровати.

– Что вы! Я так признательна вам за ваше усердие.

– Я всего лишь выполняю свою работу. И в связи с этим хотела бы напомнить, что вы можете вызвать сюда своего адвоката. Я уже зачитывала вам ваши права, но могу повторить еще раз.

– К чему эти формальности? Задавайте ваши вопросы.

– Прежде всего хочу проинформировать вас, что ваш муж заключен под стражу. Он обвиняется в убийстве Трея Зиглера, убийстве Катианы Дюбуа и нападении на вас саму.

– О господи.

– Постарайся быть сильной, Таш. – Мартелла сжала руку сестры. – Знаете, – обратилась она к Еве, – мы с мужем много размышляли о случившемся. Должно быть, он просто сошел с ума.

– Джон, – у Наташи вырвался приглушенный всхлип. – Все это время я пыталась убедить себя, что это не он, что память сыграла со мной злую шутку. Но зачем? Зачем нападать на меня и Катиану? Зачем убивать Трея?

– Он знал о вашей связи с Зиглером, – спокойно заметила Ева.

– Не может быть! И когда он это обнаружил?

– Обнаружил? Да он сам это организовал.

– В смысле?

– Ваш муж платил Зиглеру за то, чтобы он спал с вами.

– Быть того не может!

– Он платил Зиглеру за связь с вами, а сам собирал документы для развода. Таким образом он рассчитывал получить солидную денежную компенсацию.

– Джон лжет. Этого просто не может быть.

– У нас есть документы Зиглера, которые подтверждают эту сделку. Вы с вашим мужем стали для него неплохим источником дохода.

Наташа бросила на Еву гневный взгляд.

– Я вам не верю! Трей был искренне ко мне привязан.

– Он был искренне привязан к вашим деньгам. Копал и под вас, и под вашего мужа. В результате кончил с проломленной головой.

– Это ложь!

– Таш, не волнуйся так, – вмешалась в разговор Мартелла. – Зиглер был тем еще мерзавцем. Он просто использовал тебя.

– Тебя, а не меня! – бросила ей в ответ Наташа. – Никто не имеет права меня использовать!

– Это трудно принять, – понимающе кивнула Ева. – И без того вам хватило переживаний, когда вы узнали, что Зиглер встречается с этой дурочкой Аллой Кобурн, когда выяснилось, что он обманывает вас с другими женщинами. В тот день – день вашей вечеринки – вы заглянули к Зиглеру просто так, чтобы попрощаться перед его отъездом. Но оказалось, что у него кто-то был до вас. А что еще вы могли подумать при виде этого вульгарного лифчика и кричаще-ярких туфель?