Читать книгу "Джим Уэйд - Генри Каттнер"

– Звуки не могут причинить вреда живым людям, – усмехнулся он. – Невидимое пламя… давайте посмотрим на этого вашего ната.

– Он живет во мне, – мягко ответил Уэйд. – Я не хочу выпускать его, чтобы он не рассердился, и не сжег кого-нибудь.

В глазах жреца вспыхнуло торжество.

– Я говорю, что ты лжешь!

Проворные руки Уэйда двигались слишком быстро, чтобы можно было заметить быстрое движение. Что-то попало ему в рот. Он повернулся к Наттии, надул щеки и щелкнул пальцами. Зажигалка, которую он держал в руке, мгновенно запалила тонкую струйку бензина, брызнувшую у него между губ. Это был старый трюк пожирателей огня, но определенно не известный в Бирме!

Наттия хрипло вскрикнул и чуть не упал навзничь. Уэйд не дал ему опомниться. Он закрыл рот, чтобы погасить пламя, и тихо позвал.

– За работу, ребята.

Подняв руки над головой, он начал громко петь.

В этой новой пластинке было все, включая землетрясение, наводнение и Дантовский ад. Судя по звукам, весь мир рушился, унося армию вопящих жертв навстречу гибели. Уэйд надеялся только на такой эффект. Туземцы отступили, устремившись к дверям в безумной попытке убежать.

Появился охранник, бегущий вниз по лестнице. Он что-то прокричал Каманти, и царица сделала настойчивый жест. Обернувшись, Уэйд увидел, что обе двери медленно закрываются. Он выключил звук, и наступила тишина, нарушаемая лишь криками туземцев.

– Что случилось, Джим? – прошептал голос Рыжего.

– Подожди минутку, – сказал Уэйд. Он наблюдал за Каманти. Она почти не шевелилась, но глаза ее горели яростью.

Она сердито посмотрела на Табина Наунга.

– Значит, твои друзья восстали, чтобы поддержать тебя! Они идут захватить храм! Они выступили против меня!

Савва повернулся к Уэйду.

– Стражник сказал, что сюда идет отряд солдат.

– Солдаты?

– Мои слуги. Они собрались, когда узнали, что я вернулся в Палинву. Вот почему Каманти закрыла ворота, чтобы не пускать их.

– У нас больше нет времени на магию! Ты испытаешь свою силу против холодной стали! Убейте их! Убей их обоих!

Табин Наунг выхватил нож и развернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с охранниками. Его клинок блеснул, как расплавленное серебро, когда он ударил врага. Его голос превратился в нечленораздельный крик.

Уэйд прыгнул к помосту. Он увидел кинжал, зажатый в правой руке Каманти, когда жрица наклонилась вперед. Охранники преградили Уэйду путь.

Он развернулся под хлестким ударом, пригнулся и ударил кулаком в челюсть ближайшего туземца. Мужчина отшатнулся, меч выпал из его расслабленной руки. Уэйд поймал клинок за рукоять, полка тот упал, и одновременно потянулся за огнеметом.

– Рыжий! Заточка! – рявкнул он в микрофон. – Быстро сюда на «жуке»! Ломитесь в двери. Мы в храме! Быстро!

Блеснула сталь. Уэйд увидел, как клинок Табин Наунга взлетел вверх, но саубва был отброшен к стене кольцом стражников. Оставался только один шанс.

Гром Джим использовал его. Он сделал обманный выпад, нырнул под клинок и неожиданно оказался в шеренге полуобнаженных воинов. Он прыгнул к Каманти. Ее кинжал поднялся – и остановился, когда острие меча Уэйда оказалось у ее горла, под подбородком!

Стражник взмахнул мечом в резком ударе, но огнемет опередил его. Огонь вырвался из дула, опалив руку туземца. Тот завопил и инстинктивно отпрянул.

– Стойте! – крикнул Уэйд. – Опустите клинки, или я убью вашу жрицу!

Он встретил взгляд Каманти.

– Прикажи им!

– Нет! Нет! Я не буду!

Уэйд чувствовал как она напряглась, готовая действовать – шестирукая экзотическая богиня из нефрита с кинжалом наготове. Но туземцы видели. Если Каманти не заботилась о своей жизни, то, по крайней мере, ее люди увидят, как ее убьют. Они не могли знать, что Уэйд просто блефует, что он никогда не убивал женщин и не собирается начинать.

Стражники опустили мечи, но не бросили их. Табин Наунг выхватил меч и встал, скрестив ноги, тяжело дыша, кровь стекала по его мускулистой груди.

– Убей меня, если хочешь, – ласково сказал Каманти. – Тогда ты наверняка умрешь.

– Прикажите им сдать оружие и открыть двери, – коротко приказал Уэйд.

– Я не стану этого делать.

Это был тупик, но Уэйд знал, что в рукаве у него есть туз, о котором жрица не подозревала. Все произошло неожиданно. Послышался отдаленный грохот. На лице Каманти отразилось изумление.

– Мятежники не могли взломать двери, – прошептала она.

И тут внутренние двери распахнулись. Сквозь искореженные металлические двери высунулось тупое черное рыло «Громового жука». Танк медленно двигался вперед, маленький жук в огромной зале, но могучий и непобедимый. За нем показалась толпа вооруженных воинов, кричащих, размахивающих мечами и копьями.

– Мой отряд собрался! – ликующе воскликнул Табин Наунг. – Теперь начнется настоящая резня!

Но Уэйд хотел вовсе не этого. Он резко отдал команду в микрофон. В тот же миг «Громовой жук» извергнул множество блестящих металлических яиц, которые разлетелись по всей комнате. Они разбились, и из них вырвались клубы желтоватого дыма.

По-английски Уэйд заговорил с Табин Наунг.

– Задержи дыхание. Этот газ усыпит всех.

– Не моих люди, – прорычал саубва.

– Скажи им отступить и охранять ворота.

Табин Наунг выкрикнул команду. Его воины заколебались, повернулись и стали покидать зал. Некоторые упали и застыли неподвижно, прежде чем смогли выбраться. По всему большому залу падали люди. Лишенный запаха газ поднимался бледными облаками. Уэйд увидел, как у Каманти опустились веки. Она покачнулась, ослабив хватку на кинжале. Он больше не ждал. Рыжий и Заточка выбросили из «Громового жука» два противогаза. Поманив Табин Наунга, Уэйд развернулся и помчался к танку. Саубва последовал за ним, все еще сжимая меч и задержав дыхание.

Никто не остановил их. Газ сработал быстро. В течение нескольких секунд пара надела маски, и к ним присоединились Заточка и Рижий, также в противогазах. Аргайл автоматически запер «Громового жука», и все четверо поспешили через разбитые двери вверх по пандусу.

Наверху их ждали люди Табин Наунга. Уэйд снял маску, и остальные последовали его примеру.

– Газ уйдет через десять минут, но Каманти и остальные будут спать несколько часов, – объяснил Уэйд. – Однако убивать их нельзя.

Табин Наунг поднял меч высоко над головой. Из его горла вырвался бычий рев.

– Саубва! Саубва!

Солнечный свет блестел на великолепной бронзовой фигуре, возвышавшейся среди других.

– Наконец-то я вернул себе трон! – взревел великан. Меч со свистом рассек воздух.