Читать книгу "Флэш-Рояль - Линда Ла Плант"

– Значит, она воспользуется именно «даймлером». Вы уверены?

– Совершенно точно.

– Эмблема… – начал де Джерси.

– Очень важный момент! – сказал Вестбрук, хлопнув по столу ладонью. – На автомобиле королевы обязательно должна быть серебряная эмблема святого Георгия, побеждающего змея.

– Один из членов моей команды уже сделал копию. Кто еще будет с королевой, кроме конюшего?

– Придворная дама несет сумочку и цветы, выступая в качестве личного секретаря, отвечая на письма и прочее.

– Она примерно одного возраста с королевой?

– Обычно да. Это изысканно одетая женщина приятной наружности, но ничем не примечательная. Таких, как она, можно не заметить в толпе.

Они еще некоторое время обсуждали состав кортежа. Де Джерси утомляло, что Вестбрук постоянно перескакивает на маловажные темы. Однако лорд, здоровый или нет, требовался ему в качестве королевского конюшего. Его роль в ограблении была крайне важна.

Вскоре после встречи с Вестбруком де Джерси позвонил Кристине и поинтересовался самочувствием тещи. Новости не утешали. Та не слишком хорошо перенесла терапию.

– Она умирает, – сказала Кристина. – Я должна обсудить с отцом прекращение лечения. Мама ужасно страдает, а врачи не дают утешительных прогнозов. Мне кажется, неправильно заставлять ее.

– Тебе, наверное, сейчас очень плохо. Я сильно соскучился. Жаль только, я ничем не могу помочь.

К концу их беседы де Джерси приуныл. Его мысли вернулись к Вестбруку: насколько тот был болен? Утром он выглядел неважно. Эдвард беспокоился за состояние лорда: хорошее самочувствие было чрезвычайно важно, чтобы убедительно сыграть роль королевского конюшего.

Де Джерси доехал до города, остановил машину у телефонной будки и позвонил Маршу. Трубку взяла его жена, а через секунду на линии появился Реймонд:

– Кто это? Мистер Симмонс? Что насчет времени? Мы встретимся?

– Надеюсь на это. Вы вечером свободны?

– Да, и у меня отличные новости! Сможете ко мне приехать?

Марш открыл дверь, впуская де Джерси. Эдвард прошел в коридор, утопая ногами в толстом ковролине, словно в мягкой грязи. Хакер красовался в обтягивающих брюках-дудочках и замшевых ботинках отвратительного розового цвета на платформе, которые сочетались по цвету с рубашкой. На его груди вместо галстука висел тонкий кожаный шнурок. Стены были увешаны плакатами и фотографиями с Элвисом Пресли.

– Это мой кумир, – сказал Марш, проследив за взглядом де Джерси. – Пойдемте наверх.

Он повел де Джерси по лестнице, вдоль которой висели постеры из всех без исключения фильмов Элвиса. Хакер открыл дверь в конце пролета, отошел в сторону и жестом пригласил гостя внутрь. Войдя, Эдвард огляделся. Комната была забита компьютерами, повсюду висели паутины проводов, там и сям стояли грязные пепельницы и пустые коробки из-под пиццы.

– Садитесь, – сказал Марш. – Это мой кабинет. Как видите, здесь ультрасовременное оборудование стоимостью в тысячи фунтов.

– Как продвигаются дела на станции? – спросил де Джерси.

Марш наклонился, достал дешевую парусиновую сумку и бросил на стол:

– Хорошо. Я сделал для вас распечатки и записи на кассетах. Звонки от ИРА приходят каждое утро в одно и то же время. У них десять линий, а используют их по определенной схеме. Один звонок по первой линии, на следующий день – по второй, а дойдя до десятой, двигаются в обратном порядке. Кажется, я знаю, какой линией они воспользуются в день ограбления, – схема не меняется. Но у нас есть в запасе время, чтобы это проверить.

– Отличная работа. А как со связью между Скотленд-Ярдом и секретным домом? Были уже какие-нибудь разговоры? Кто и кому звонил?

– Они еще не обсуждали мер безопасности во время примерки, но до назначенной даты еще далеко. Думаю, что в скором времени нужная информация появится.

Марш произвел на де Джерси сильное впечатление, приходя на каждую встречу с тузом в рукаве. Сейчас, вцепившись в свою сумку, хакер неотрывно смотрел на «босса»:

– Похоже, что в этом деле мне отведена немаловажная роль, и я участвую в нем не ради любви к искусству. Давайте поговорим о моей доле.

– Хорошо. Насколько нам известно, главный трофей можно продать примерно за шестьдесят миллионов, и еще больше мы выручим за другие камни, – соврал де Джерси, зная, что сумма будет значительно больше.

Услышав это, Марш потребовал как минимум десять миллионов плюс по тысяче в неделю. Когда де Джерси согласился на условия, хакер передал ему сумку.

– Ближе ко дню примерки командор Департамента королевской и дипломатической защиты свяжется с «Д’Анконой» насчет мер безопасности. Я определю, какая линия выделена для секретного дома, и перехвачу звонок, уведомляющий об отмене королевского визита.

Они погрузились в обсуждение деталей плана. Марш обещал позвонить, как только узнает кодовое слово для второго мая. Тогда де Джерси, выступая в роли информанта от ИРА, позвонит в полицию и назовет кодовое слово, предупредив тем самым службу о террористической угрозе, которую примут за правдивую. Офицеры Скотленд-Ярда свяжутся с дворцом, отменяя все мероприятия для королевской семьи. Марш дождется момента, когда командор выйдет на связь с секретным домом с целью отменить визит. В это время хакер подключится к телефонной линии и сам ответит на звонок. Глава службы безопасности в секретном доме будет по-прежнему ждать приезда королевы, не подозревая о прибытии совсем другого кортежа.

– Я пробуду на станции с шести утра до половины одиннадцатого, пока осуществляется операция, – сказал Марш. – Проверю телефонные линии на тот случай, если что-нибудь заподозрят. – Хакер сделал глубокий вдох. – Как можно шустрее выбирайтесь оттуда, потому что раскусить план не так уж сложно. Служба безопасности дворца займется полномасштабной проверкой. На все у вас будет минут десять-пятнадцать.

Де Джерси понимал, насколько рискованно оставлять Марша на станции.

– Мы постараемся закончить быстрее, – проговорил Эдвард. – Только туда и обратно, таков мой план. Возможно ли достать внутренний чертеж секретного дома?

– Хотите сказать, что вы еще не в курсе, что там внутри?! Безумие, черт подери! Вы обязаны это знать.

– Особой нужды нет. Мы зайдем через главный вход, с этим проблем не будет. Необходимо лишь выяснить, где сейф.

Марш сердито ткнул в сторону де Джерси пальцем:

– Старина, это похоже на дилетантство.

Де Джерси стиснул челюсть.

– Вовсе нет, – возразил он, стараясь не показать, как слова хакера задели его.

– Надеюсь, другие участники понимают, какого черта творят. Нельзя же всерьез рассуждать о проникновении, не зная, что ждет внутри! А можете ли вы подобраться к кому-нибудь из сотрудников? – спросил Марш и коротко задумчиво помолчал. – Есть у меня одна мыслишка, но ничего не обещаю. Кажется, есть способ узнать об их системе безопасности. Если она находится на компьютере, я смогу до нее добраться. Никакой телефон или компьютер не застрахован от людей вроде меня.