Читать книгу "Знаки - Дэвид Бальдаччи"

– Разве это не нацисты так говорили?

– Что за чепуха! – огрызнулась она. – Даже ничего похожего.

– Правда? Вы, как марионетка, послушно плясали на ниточке у отморозка, набившего свою хижину взрывчаткой и строившего планы взорвать половину правительства. Какой же в этом смысл? Вы работаете на правительство.

– Мы все по-разному сражаемся за свободу.

– Я предпочитаю свой путь. Можете придерживаться своего.

– Вы убиваете тех, кого укажут. Кто бы говорил о марионетках!

– Ну, разница в том, что теперь я это понимаю. А вы – явно нет.

– Вы не сможете этому помешать. – Она снисходительно поглядела на него.

– Смогу, если вы мне поможете.

– Держите карман шире.

– Значит, будете просто стоять в сторонке и смотреть, как погибают люди? Врачи должны спасать жизни, не так ли?

– Я не просто врач. Мне небезразлична судьба родной страны. Наши враги пытаются нас погубить. Мы должны убить их первыми.

– Не потрудитесь сказать мне, кто стоит за этим на самом деле? – спросил Роби.

– Да просто сдайтесь уже, хорошо? – Скрестив руки на груди, Минан устремила на него отрешенный взгляд.

Роби продемонстрировал ее телефон.

– Ваш ноутбук тоже у нас. Они нам что-нибудь расскажут.

Ее лицо вдруг исказила паника.

– Ни в коем случае не навещайте Вегас, – посоветовал Уилл. – Ваше покерное лицо оставляет желать много лучшего.

– Они защищены паролем.

– Телефон на пятиминутной автоблокировке. Должно быть, вы воспользовались им как раз перед тем, как сели в машину. Блокировка еще не сработала, так что я добыл все, что нужно. Что же до ноутбука, в следующий раз выберите пароль потруднее, чем ваше имя задом наперед и дата рождения.

– Роби, вы встали не на ту сторону. Поверьте. Рил – убийца. Она убила двух безоружных людей. Хладнокровно.

– Тут достаточно еды и воды минимум на две недели, – он указал на провизию, – а может, и больше, если экономить.

– А если вы к тому времени не вернетесь?

– Начинайте орать. Может, кто-нибудь услышит… Ах да, пока вы были в отключке, Рил раздела вас и проверила все вообразимые места на предмет передатчиков. Как это ни прискорбно, на радарах вас однозначно нет.

– Роби! – Вскочив, она бросилась к двери камеры. – Подумайте хорошенько! Второго шанса у вас не будет.

– Забавно. В точности то же самое я хотел сказать вам.

– Вы идиот. Пожалуйста, выпустите меня.

– Для вас это самое безопасное место.

– Безопасное? – Она ошарашенно поглядела на него. – Вы с ума сошли?

– Наших трупов не нашли, док. И больше нас не отслеживают. Из чего им ясно, что мы знаем, как нас выследили. Швы накладывали вы. Мы вас нашли. Вы на время выпали из сети. Если мы вас отпустим, вы отправитесь к ним.

– Я ничего не скажу, обещаю.

– Не в том суть.

– А в чем же?

– Они будут знать, что вы были с нами. Допросят вас. А потом убьют.

Минан попятилась на шаг.

– Зачем им меня убивать? Я на их стороне.

– Потому что будут считать, что вы нам помогли. Только в этом случае мы могли отпустить вас. И вашей ценой за это будет смерть. На самом деле проще некуда. Видите ли, для них вы станете врагом. Вы же сами сказали: главное – убить врагов. А теперь вы в их числе.

– Но…

– Никаких иных альтернатив. Оставшись здесь, вы будете жить. Выйдете – и умрете. Решать вам. Что выберете?

Посмотрев на него долгим взглядом, Минан сделала несколько неуверенных шагов назад, прежде чем плюхнуться на койку и уставиться в пол.

– Хороший выбор. – С этими словами Роби вышел.

Глава 63

Рил ждала его у амбара за рулем новой прокатной машины. Забравшись на сиденье, Роби достал ноутбук Минан с заднего сиденья, открыл его и начал стучать по клавишам, пока Рил выезжала со двора.

– Как прошло? – поинтересовалась она.

– По-моему, она начала прозревать. Впрочем, без разницы.

– Просто чтобы ты знал: у меня остался самый последний комплект липовых документов, – сообщила Рил.

– Будем надеяться, его хватит.

– Куда?

– Есть контакт в ФБР, с которым я хочу поработать. Фотки Уэста и Минан я получил у нее.

– Спецагент Николь Вэнс?

– Откуда знаешь? – Роби бросил на нее взгляд.

– Ты начинал в роли моего врага. А я узнаю́ о своих врагах все, что удается.

– И много тебе удалось?

– Джули Гетти. – Она посмотрела на Роби. – Злишься?

– Не радуюсь. А что, если бы за тобой кто-нибудь следил?

– Кое-кто следил за тобой. Вэнс. И я.

– Ладно, давай объявим перемирие. Нам нужна информация, которую самостоятельно не добыть.

– Не будь так в этом уверен, – возразила Джессика. – И чем больше мы привлечем людей, тем больше шансов напороться.

– У нас есть шанс напороться, куда бы мы ни сунулись.

– Аргумент в мою пользу. Что нам надо знать?

– Массу всякого.

– Нашел что-нибудь интересное на компьютере Минан?

– Влез в ее почту. У нее разнообразная переписка. Множество любовников, судя по содержанию некоторых писем. Чересчур любвеобильна для врача. Уэст, наверное, был одним из них, но теперь отпадает. – Он снова сосредоточился на экране. – А вот это уже что-то.

– Что?

– Секундочку.

Роби прочел еще несколько электронных писем, прокручивая экран.

– Что там, Роби?

– Загадочные послания в одно слово. Без контекста – полная бессмыслица. «Да», «нет», «сейчас», «завтра» – всякое такое.

– Кто отправитель?

– Адрес выглядит заурядно и вряд ли отслеживается. Но в конце сообщений есть две буквы вроде подписи отправителя. ПР. Это говорит тебе что-ни-будь?

Рил хранила молчание добрую минуту и наконец сказала:

– Пройдоха Роджер.

– Кто?

– Кодовое имя лица, потребовавшего у Уэста доклад. Он сказал, что в то время лицо было класса на три выше его.

– А он не сказал ничего такого, что вывело бы нас на это лицо?

– К сожалению, пора было его вырубать.

– Пройдоха Роджер?.. Странная кликуха.

– Мне тоже так показалось. Но плутует он и уклоняется довольно эффективно. Чем нам может помочь Вэнс, по-твоему?