Читать книгу "Мальчик в свете фар - Самюэль Бьорк"

– Там внутри фотоаппарат, – показала Лунд.

– В другой части?

Лунд кивнула.

– Похоже, что преступник исповедовался в своих грехах. И, скорее всего, каким-то образом одурманил священника через решетку. Затем вошел в другую часть кабинки и сделал то, за чем пришел.

– Вы смотрели в объектив?

– Не удержалась.

– И?

– Двадцать девять, – тихо кивнула она.

– Дьявол.

– Похоже на то, – сказала Лунд, без тени иронии в голосе.

– Раны вокруг рта?

– Я не заметила, но они необязательно должны быть. У людей разные реакции на одни и те же вещества.

– А след от укола?

– В том же месте, – кивнула Лунд и снова надела маску, когда к ним спешно подошла Анетте Голи.

– Что у нас? – спросила она, овладев дыханием.

– Номер двадцать девять, – тихо сказал Мунк.

Он достал список из кармана пальто.

– Пол Мэллей. Приходской священник.

– Черт, – пробормотала Анетте, взяв листок.

– Все еще не согласна? – спросил Мунк и посмотрел на нее.

– С чем?

– Пол? Мэллей? Может, пора уже начать предупреждать людей?

Анетте Голи прикусила губу, но не ответила. Мунк раздраженно покачал головой, засунул руки в карманы и пошел к группе людей, собравшихся у алтаря.

62

Ответ не заставил себя ждать. Луна несколько раз вопросительно смотрела на Карри, но тот стоял на своем.

– Даже пива не выпьешь?

– Нет, только кофе.

Он увидел по ее улыбке, что она не имела ничего против. В помещении бара было тихо, только пара старых любителей музыки толклись около музыкального автомата, но Карри все равно чувствовал легкую паранойю.

Они смотрят на него?

Они что?..

Нет, конечно, это не полицейские. Он уже видел их тут несколько раз, пьяных до беспамятства, так что они были едва в состоянии объясниться. Черт возьми. Он тут ни при чем. Чувство собственного достоинства. Подозрение жгло его немного, даже сильно, честно говоря. Как вообще кто-то мог подумать, что он нечестен? Что, черт возьми, он такого сделал? И у скольких были такие мысли? У его знакомых? И как долго это вообще происходит? А ведь его подозрения не были лишены оснований. Он понял это сейчас, когда успокоился и подумал. Парни в спортивных куртках у бара тем вечером, когда ему не повезло, когда он перепил, не поев. Они выглядели, будто не на своем месте, ему пришло это в голову тогда, правда? Чертова система.

На телефоне перед Карри неизвестный номер.

Не брать трубку, подождать несколько минут и перезвонить на другой номер.

Джимбо.

Карри понятия не имел зачем, но так хотел Джимбо. У Карри не было и сомнений, кому звонить, когда он понял, что ищет Миа.

Джимбо Мунсен.

Карри знал этого грамотного полицейского еще с учебы в Высшей школе полиции. Они вместе работали в нарко, но потом Джимбо ушел в «подполье» и так и остался там. Пока остальные сокурсники продвигались в звании, Джимбо выбрал для себя «остаться на улице». Несколько лет назад Карри спросил его за стаканом пива, почему так, но не получил четкого ответа.

– Мне нравится, – сказал Джимбо, пожав плечами, и больше они об этом не говорили.

Джимбо Мунсен.

Конечно.

И вот ответ уже здесь.

Карри подождал, как ему показалось, достаточно и набрал номер, присланный ему Джимбо чуть раньше.

– Карри? – сказал мрачный голос.

– Как все прошло? – напряженно спросил Карри.

– Бинго, – кратко произнес Джимбо. – Кевин, да? Молодой парень? Со странными бровями?

– Да. И Сиссе.

– Ее я не нашел. Я знаю, о ком идет речь, но говорят, ее нет. Что она отбросила коньки.

Годы в «подполье» изменили не только его внешность, но и язык. В последний раз, когда они встречались, Карри с трудом его узнал, приняв за бездомного, чуть не отмахнулся от него.

– Да? Умерла?

– Не стопудово, но говорят, что да.

– А этот Кевин? Ты знаешь, где он?

– Я же так и сказал. Хочешь встретиться с чуваком?

– Да, конечно. Это же возможно?

– Все возможно, – покашлял Джимбо. – Филки есть?

– Филки?

– Я устрою встречу. Но я сомневаюсь, что он пойдет на это без прибавки в коробочку, если понимаешь, о чем я. Говоря с мусором, можно быстро получить дурную репутацию.

– Да-да, конечно, о какой сумме речь?

– Одной дозы будет достаточно.

– Косарь?

– Скажем, два, и чувак не будет бегать пару дней. Надо помочь, чем сможем, правильно?

– Отлично. Как мы это сделаем?

– Я тебе сообщу, – кратко сказал Джимбо и исчез.

– Еще кофе?

Улыбающаяся Луна подошла с кофейником в руке. Карри кивнул и подумал, не позвонить ли Мии сразу же. Нет. Лучше чуть подождать. Пусть поспит. Давно он не видел ее такой уставшей.

Чертова система.

Что вообще произошло? Почему он все пропустил?

Это все алкоголь, сволочь. Он виноват.

Нет, так дело не пойдет, черт побери.

Коррумпированный мудак?

Да ни за что.

Хороший полицейский, вот кто он.

Чертовски хороший.

Настали новые времена.

Так и будет.

Карри тихо выругался, поднес чашку к губам и долго сидел, глядя в грязное окно.

63

Габриэль Мерк сидел в маленькой переговорной с ноутбуком на коленях и пытался собрать мысли в кучу. Стена перед ним была завешана почти полностью. Своего рода произведение искусства Людвига Гренли. Фотографии, бумаги, маленькие бумажки всех цветов. И на небольшой стене у двери, в полном одиночестве:

Иван Хоровиц.

Речь Мунка была туманна, Голи тоже увиливала от расспросов. Утреннее собрание оказалось странным мероприятием, но Габриэль все же посвятил день тому, что ему поручили. Новый подозреваемый, Иван Хоровиц. Бесследно исчез в 2012, но вдруг где-нибудь в Интернете остался его след?

Габриэль нашел не много. Ничего на самом деле, ничего более-менее нового. Только старую страничку на «Фейсбуке». Несколько фотографий Хоровица в форме, щурящегося на солнце с автоматической винтовкой в руках. Последняя запись весной 2011. «Скоро буду дома в отпуске, улыбающийся смайлик. До встречи, Иван!» Всего один комментарий, какая-то Каролине, которую Мерк даже прозвонил, но, кажется, она такая же бесполезная, как и весь остальной мир. Не видела его. К сожалению. Понятия не имеет. Габриэлю показалось, что ей, в общем-то, все равно, разве только любопытно, ей наверняка не терпелось все рассказать подружкам. «Я знаю Ивана, мы были друзьями на фейсе. Знаете, они ищут того серийного убийцу? Мне звонили из полиции. Я для них важный свидетель».